Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 13: Đền bù!

Điều Malinda Julius Caesar che giấu, nói một cách đơn giản, chính là:

1. Anna chưa chết, cái gọi là bị 'Kẻ sát nhân dùng rìu' giết chết, chỉ là một màn sắp đặt, giả chết để thoát thân.

2. Anna đã chết, nhưng không phải do 'Kẻ sát nhân dùng rìu' giết hại, mà vẫn là một màn sắp đặt, vu oan giá họa, đồng thời che mắt kẻ thù thực sự.

3. Anna đã chết, và đúng là bị 'Kẻ sát nhân dùng rìu' giết hại.

Nói tóm lại, nếu là hai suy đoán đầu tiên, thì vị nữ sĩ Caesar này rõ ràng đang thừa nước đục thả câu!

Bất giác, Arthur lại một lần nữa nâng cao mức độ nguy hiểm của vị nữ sĩ Caesar này trong lòng. Đồng thời, ánh mắt hắn cũng lại lần nữa hướng về phía cô ta.

Đôi mắt xanh lam trong veo như bầu trời, ngoài nỗi lo lắng ra, hoàn toàn không nhìn ra điều gì khác. Biểu cảm trên gương mặt càng hoàn hảo, đúng là dáng vẻ một người đang tìm kiếm bạn gái của mình.

Ngay cả Arthur, với sự hỗ trợ của kỹ năng đặc biệt, cũng không thể phân biệt được thêm điều gì.

Arthur không thể phán đoán rốt cuộc Anna đang ở trong tình huống nào. Nếu xét theo biểu hiện của Malinda Julius Caesar, Arthur càng có xu hướng nghiêng về suy đoán thứ ba — rằng Anna đã thực sự chết, và là do 'Kẻ sát nhân dùng rìu' giết hại.

Nhưng đó chỉ là xu hướng, chứ không phải sự xác định.

Tuy nhiên, bất kể là suy đoán nào, Arthur vẫn sẽ chọn cách trả l��i an toàn nhất, một câu trả lời dựa trên việc vị nữ sĩ này vẫn đang thăm dò anh, dò xét xem liệu anh có thực sự biết tung tích của Anna hay không.

Sau đó thì sao? Đối phương tự nhiên sẽ muốn đối chiếu rồi mới hành động. Vào lúc sắp thu hoạch được một lượng lớn điểm kinh nghiệm (XP), Arthur không muốn mọi chuyện lại trở nên phức tạp.

Bởi vậy, đối mặt với câu hỏi của vị nữ sĩ này, Arthur lắc đầu.

"Không có!"

"Năng lực 'Thông linh' của tôi có thể giúp tôi phát hiện các linh hồn vất vưởng, và cũng có thể chủ động liên lạc với họ, chỉ cần... cô ấy ở trước mặt tôi. Mà trong những âm thanh vừa rồi, cũng không có linh hồn của nữ sĩ Anna."

Mặc dù không muốn rắc rối, nhưng Arthur cũng sẽ không khiêm tốn nói rằng vì năng lực mình không đủ nên mới không phát hiện ra nữ sĩ Anna. Thay vào đó, anh nhấn mạnh rằng nữ sĩ Anna không có ở đây. Dù sao, phóng viên trẻ tuổi Scott vẫn luôn ghi chép ở bên cạnh.

Đương nhiên, quan trọng hơn là, Arthur chỉ cần nói như vậy, thì ba suy đoán vừa rồi, dù thế nào cũng đều phù hợp. Suy đoán đ��u tiên không cần phải nói, nếu chưa chết, đương nhiên sẽ không bị năng lực 'Thông linh' của anh phát hiện. Suy đoán thứ hai là nếu không chết dưới tay 'Kẻ sát nhân dùng rìu', đương nhiên sẽ không xuất hiện ở đây. Suy đoán thứ ba cũng có thể chấp nhận được, ai quy định người bị 'Kẻ sát nhân dùng rìu' giết chết thì nhất định sẽ xuất hiện ở chỗ anh?

Câu trả lời khôn ngoan của Arthur khiến trên mặt nữ sĩ Malinda Julius Caesar hiện lên vẻ ảm đạm. Ít nhất, bề ngoài vị nữ sĩ này che giấu như vậy.

Còn Scott ở bên cạnh thì liên tục kinh ngạc thốt lên.

"Đại sư, ngài thực sự khiến người ta kinh ngạc thán phục!"

"Đại sư, ngài quả là phi phàm!"

"Ở một số phương diện, có lẽ ngài đã vượt qua Charles đại nhân!"

Sau khi xác nhận năng lực 'Thông linh' của Arthur, phóng viên trẻ tuổi đã tự động chuyển sang dùng kính xưng. Và trong những lời tán thưởng đó, Vontrier cùng Wiggins ở bên cạnh đương nhiên cũng liên tục phụ họa theo.

Arthur mỉm cười đáp lại. Tuy nhiên, phần lớn sự chú ý của anh lại đặt vào Malinda Julius Caesar.

Vị nữ sĩ này chau mày, dường như đang suy nghĩ điều gì. Một lát sau, cô ta thở dài rồi đứng dậy. Một tờ kim phiếu mệnh giá 10 vàng, theo động tác cô ta đứng dậy, xuất hiện trên bàn sách của Arthur.

"Đây là phí tư vấn của ngài, xin đừng từ chối. Tôi biết rõ số tiền này không xứng với giá trị bản thân của ngài. Sau đó tôi sẽ bảo Edwin mang tới lễ tạ ơn thực sự. Cảm ơn ngài vì tất cả những gì đã làm cho tôi. Mong chờ lần gặp mặt tiếp theo với ngài."

Vị nữ sĩ này bỏ tẩu thuốc xuống, hướng Arthur cáo biệt. Đồng thời, cô ta cũng gật đầu chào Scott, Vontrier và Wiggins.

"Quả là một vị nữ sĩ không tồi, đáng tiếc!"

Vontrier nhìn bóng lưng vị nữ sĩ rời đi, trong mắt lộ vẻ lưu luyến, nhưng ngay lập tức lại không kìm được thở dài. Truyền thống của South Los khiến Vontrier không thể chấp nhận được sự 'nổi loạn' của vị nữ sĩ này.

Wiggins thì không nói một lời. Với xuất thân từ đường phố, hắn rất rõ ràng rằng mình và vị nữ sĩ kia căn bản không có chút khả năng nào. Việc nói này nói kia chẳng khác nào chỉ trích, chi bằng im lặng.

Scott thì căn bản không để ý đến những điều đó. Phóng viên trẻ tuổi đang thương lượng với Arthur về ba phần phụ san mới. Không phải chỉ một phần phụ san! Mà là, ba phần phụ san!

Tất cả những gì vừa xảy ra, dù là lời nguyền hay 'Kẻ sát nhân dùng rìu' đều đáng giá một phần phụ san. Đừng nói đến một tờ báo nhỏ như báo Kèn Lệnh, ngay cả Nhật báo South Los tới đây cũng phải đưa thành phụ san. Phần phụ san thứ ba chính là về cuộc phỏng vấn!

Khác với kiểu Dokul lấy danh nghĩa phỏng vấn thực tế để lừa gạt người, Scott đây là thật lòng thật dạ. Thậm chí, anh ta trực tiếp đưa bản nháp đã viết xong cho Arthur, hỏi xem chỗ nào cần sửa đổi.

Arthur vừa nghe Scott kể lại, bàn tay anh lại không để lại dấu vết gì mà thu tờ kim phiếu 10 vàng vào túi.

Kim phiếu là đơn vị tiền tệ cấp cao. 10 Linh Tác đổi lấy 1 Tác, 10 Tác đổi lấy 1 Kim. Ban đầu ở Nam quận còn có hệ thống tiền tệ trao đổi cực kỳ phức tạp, nào là 16 Đồng Tác đổi 1 Ngân Tác, 12 Ngân Tác đổi 1 Kim Tác, v.v. Hơn nữa, hệ thống tiền tệ ở mỗi lãnh địa quý tộc lại khác nhau. Trong thời bình thì không sao, nhưng khi 'Chiến tranh Bảy năm' bắt đầu, hệ thống tiền tệ phức tạp này đã tạo ra những rắc rối không cần thiết. Bởi vậy, Đại Công Tước Nam quận đã hủy bỏ, thay đổi thành hệ thống trao đổi thống nhất mười tiến một. Đồng thời bỏ đi các loại Đồng Tác, Ngân Tác, chỉ giữ lại Tác, Linh Tác và Kim để trao đổi. Trên thực tế, trước đó kim phiếu cũng suýt bị hủy bỏ, nhưng sau khi vị Đại Công Tước kia phát hiện một mỏ vàng ở lãnh địa của mình, kim phiếu đã được giữ lại. Lão Charles trước khi đi Barney, lo lắng cho cháu trai, đã để lại cho tiền thân (chính là Arthur hiện tại) 10 kim phiếu. Số tiền đó đủ để một người trưởng thành ở South Los sống thoải mái trong một tháng.

Nhưng, ai lại chê tiền nhiều chứ?

Sau khi sắp xếp gọn tờ kim phiếu, Arthur bắt đầu chuyên chú lắng nghe Scott giảng giải. Đồng thời, nhận lấy bản nháp đối phương đưa tới.

Đối với văn phong và tố chất phóng viên của Scott, Arthur hoàn toàn tin tưởng. Điều này đã được kiểm chứng rồi!

Mà bản nháp trước mắt cũng là một ghi chép chi tiết, cộng thêm sự trau chuốt của Scott, ngay cả bản nháp cũng khiến người đọc kinh tâm động phách. Nhất là sự mưu mô giấu kín của Dokul và sự cường thế của cảnh sát trưởng Lauck, khiến người xem đã cảm thấy căng thẳng; khi thấy cả hai bỏ mạng, thì đều sẽ không kìm được thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, về mặt tiêu đề, lại quá đỗi đơn giản tự nhiên. Những tiêu đề kiểu như "Ngoài ý muốn phát hiện một vụ 'Nguyền rủa'" và "Chân tướng của 'Kẻ sát nhân dùng rìu'" thực sự kém xa so với "Chấn động! Nam phóng viên này vậy mà lại làm ra chuyện như vậy với linh môi!". Thế nhưng vì cân nhắc độ chấp nhận của đại chúng South Los, Arthur chỉ có thể cố nén để sửa loại tiêu đề quá mạnh mẽ này thành "Thần bí ngày xưa: Linh môi và lời nguyền" cùng "Vụ án đầu tiên của linh môi: Kẻ sát nhân dùng rìu"!

Scott gật đầu liên tục, sau đó liền bị từ ngữ 'vụ án đầu tiên' hấp dẫn. Anh ta không khỏi ngẩng đầu nhìn Arthur.

"Cứ yên tâm đi, Scott, cậu cần tin tưởng tôi. Đây mới chỉ là khởi đầu. Ông nội tôi từng nói rằng 'Linh môi luôn luôn bị phiền phức tự tìm đến cửa'!"

"Đồng thời, tôi hy vọng cậu gọi tôi là Arthur. Chúng ta là bạn bè mà."

Arthur cười đáp lại. Vì muốn có thêm nhiều điểm kinh nghiệm (XP), cho dù không có phiền phức tìm đến cửa, Arthur cũng sẽ chủ động tìm đến phiền phức. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là có thể khống chế được phiền phức đó.

Scott thì hai mắt sáng rực.

"Được rồi, đại... Arthur!"

Vị phóng viên trẻ tuổi này có dự cảm rằng mình trong một thời gian rất dài sắp tới sẽ không thiếu việc để làm.

Mà giờ khắc này, Arthur lại đưa ánh mắt nhìn về phía Vontrier và Wiggins. Lập tức, hai người với vẻ mặt thấp thỏm càng trở nên luống cuống tay chân.

Nhìn thấy dáng vẻ này của hai người, Arthur nở nụ cười. Hắn biết rõ, mình lại sắp có một khoản thu nhập lớn rồi. Mặc dù trước đó anh căn bản không để ý đến hai người, nhưng Arthur cũng sẽ không bỏ qua việc bổ sung thu nhập!

Bởi vậy, khoảnh khắc sau đó, Arthur khẽ nói:

"Hai vị, tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện về việc bồi thường cho tôi!"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free