(Đã dịch) Chương 211 : Vui vẻ đồ đần!
Sắc đen xen lẫn trong trắng, xám. Lông vũ bay lượn, bồ câu rên rỉ.
Mỏ chim của Munin sắc bén tựa như lưỡi dao, móng vuốt của nó cắt đứt cổ họng từng con bồ câu chuẩn xác như phẫu thuật. Khi Munin lần nữa đứng trên bệ cửa sổ, nó bắt đầu chậm rãi chải vuốt đôi cánh. Lúc con bồ câu bị nắm trong móng phải còn giãy giụa, móng phải lập tức siết chặt. Ngay lập tức, thân thể bồ câu bị bóp nát. Munin chọn phần thịt mềm nhất mà nó ưa thích để nuốt vào bụng.
'Đây là quạ đen ư? Còn hung tàn hơn cả chim ưng nữa!' Linda thầm hít một hơi khí lạnh trong lòng.
Idise đối diện nhìn về phía Linda, trong mắt nàng chợt lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Thảo nào ngươi lại 'quang minh chính đại' đứng ra như vậy, hóa ra ngươi nuôi dưỡng một con quạ đen hung tàn đến thế, nó chính là át chủ bài của ngươi sao?" Idise dò hỏi.
Linda vô thức định phủ nhận, nhưng không hiểu sao lại bản năng khẽ gật đầu, lời nói thốt ra lại biến thành:
"Át chủ bài ư? Không phải, chỉ là một con vật cưng thôi. Giống như mấy con mèo con của ta vậy."
Lúc này, giọng điệu của thiếu nữ lạnh nhạt, nhưng cái ngữ khí và thần thái ấy đã cực kỳ giống Arthur trong trạng thái [hăm dọa] thường ngày.
"Vật cưng ư?" Đôi mắt đẹp của Idise khẽ híp lại, sau đó nàng thận trọng dò xét xung quanh. Là một người nuôi dưỡng bồ câu để làm thủ đoạn, Idise rất rõ những loài động vật nhỏ không đáng chú ý này lợi hại đến mức nào. Một con quạ đã khiến đàn bồ câu nàng nuôi dưỡng bấy lâu bị tiêu diệt hoàn toàn. Nếu có thêm ba con mèo nữa thì khả năng thắng của nàng sẽ giảm thêm ba phần. Nghĩ đến đây, nữ nhi nhà Bernice hơi dịch bước chân, vừa tránh xa Munin vừa nhẹ giọng nói —
"Chỉ có thế này thì chưa đủ đâu. Để báo thù, ta không chỉ nuôi vài con bồ câu. Ta còn học cả kiếm thuật, thể thuật..."
Sau khi dùng ngữ điệu kéo dài thu hút sự chú ý của Linda, nữ nhi nhà Bernice lập tức lao về phía Linda.
Keng!
Một thanh nhuyễn kiếm từ thắt lưng bắn ra, thẳng tắp nhắm vào cổ họng Linda, giống như một con rắn độc vọt ra từ bụi rậm, vừa ẩn nấp vừa hung ác. Nhát kiếm này, nữ nhi nhà Bernice đã luyện tập hơn trăm lần. Chỉ vì khoảnh khắc bất ngờ này xảy ra. Mặc dù nàng chưa từng nghĩ tới điều bất ngờ lại xảy ra với cô nhóc ngốc nghếch Linda mà nàng luôn coi thường, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc nàng đâm xuyên yết hầu Linda bằng một nhát kiếm.
Sau đó thì sao? Đương nhiên là dàn xếp hiện trường. Hung thủ chắc chắn là 'kẻ cắt cổ họng' kia. Nàng, với tư cách là một trong những nạn nhân, chỉ vì may mắn mới thoát chết, nhưng lại không nhìn rõ mặt hung thủ, chỉ cảm thấy một giọng nói quen thuộc. Tiếp đó? Đương nhiên là còn phải hỏi huynh trưởng Chloe của nàng tại sao lại làm vậy. Tại sao lại sát hại nhiều người đến thế. Đương nhiên, tất cả phải được tiến hành một cách 'bí ẩn'. Nghĩ đến đây, nhuyễn kiếm trong tay nữ nhi nhà Bernice càng thêm tàn nhẫn.
Mà Linda chỉ khẽ nhấc tay trái —
Sưu!
Phốc!
Chiếc nỏ ẩn giấu trong cánh tay trái bắn ra một mũi tên, ghim thẳng vào vai phải của nữ nhi nhà Bernice.
Nữ nhi nhà Bernice ngẩn người, sau đó đổi kiếm sang tay trái.
"Tay trái của ta và tay phải đều đạt đến trình độ xuất kiếm như nhau, điều này đã được huấn luyện hai năm rưỡi..."
Lời nói chưa dứt, Linda lại giơ tay phải lên.
Sưu!
Phốc!
Mũi tên ghim vào vai trái của nữ nhi nhà Bernice.
Lần này, nhuyễn kiếm trong tay nàng không thể nắm chặt được nữa, trực tiếp rơi xuống sàn nhà.
Quan trọng hơn là, cảm giác tê liệt nhẹ bắt đầu lan tràn.
"Có độc ư?! Ngươi vậy mà bôi độc lên mũi tên!" Nữ nhi nhà Bernice lộ vẻ không thể tin nổi.
Linda có chút bất ngờ, còn bất ngờ hơn việc hai mũi tên rõ ràng nhắm vào cổ họng nhưng lại đều bắn trúng vai — bởi vì, nàng chỉ bôi thuốc tê, nàng hối hận vì đã không nghe lời mẫu thân mà bôi độc dược. Nếu không, căn bản không cần phải bắn thêm một mũi tên nào nữa. Với tài thiện xạ tồi tệ như nàng, việc hai mũi tên đều trúng đích quả thực là một kỳ tích.
'Độc dược! Lần sau nhất định phải đổi thành độc dược Kiến Huyết Phong Hầu!' Linda tự nhủ.
Và nữ nhi nhà Bernice kia đã thay đổi bộ mặt, không chỉ khí thế yếu đi, hai mắt rưng rưng, giọng nói càng thêm nức nở:
"Ta có nỗi khổ tâm! Là Clay đã đẩy ta từ trên cây xuống, mà hắn còn biết rõ ta đang ở trong hốc cây nhưng không báo cho mọi người, khiến ta lỡ mất thời cơ điều trị tốt nhất, trở thành một kẻ què cụt. Hơn nữa, hắn còn dẫn một đám người chế giễu ta, ta giết hắn thì có lỗi gì?"
Nói đến đây, nữ nhi nhà Bernice đã gầm lên.
Linda không vì thế mà nao núng. Nàng vừa mới đã thấy rõ chân tướng — — Khi đó, để cha mẹ chú ý và cưng chiều mình hơn, Idise đã chọn trốn vào hốc cây kia. Kết quả, quá trình chờ đợi quá nhàm chán, nàng thấy những con chim trên cây nên đã trèo cây, không may bị ngã, tình cờ rơi vào hốc cây. Toàn bộ quá trình không hề liên quan đến Clay. Ngược lại, chính Clay là người đã tìm thấy Idise bị ngã trong hốc cây. Hơn nữa, Clay còn căm hận tại sao mình không tìm thấy Idise sớm hơn. Là một huynh trưởng, Clay cho rằng mình đã không hoàn thành trách nhiệm của người anh.
Idise nhân cơ hội đó, đổ mọi lỗi lầm lên Clay, thậm chí còn bóng gió với người trong nhà rằng mình bị Clay đẩy xuống. Kết quả thì sao? Clay bị vợ chồng Bernice bỏ rơi, còn trưởng tử Chloe cũng đã xa lánh đệ đệ của mình. Còn Clay thì càng thêm hổ thẹn, thậm chí đến mức khi phát hiện người khác chế giễu mình có thể khiến Idise cười, hắn cũng không hề do dự mà làm theo. Bởi vì, dưới áp lực đa chiều, nhận thức của Clay đã bị bóp méo. Kẻ ngốc này vậy mà thật sự nghĩ rằng đó là lỗi của mình. Rõ ràng là người cứu người, lại trở thành người bi thảm nhất.
Vì vậy, lúc này, Linda Camille nhìn Idise thút thít, nghẹn ngào, nỗi phiền não trong lòng đã đạt đến cực ��iểm —
"Ngươi câm miệng cho ta! Đồ khốn nạn ăn nói bậy bạ!"
Trong tiếng gầm giận dữ, Linda vặn eo, dậm chân, tung ra một cú đấm liên hoàn. Cú đấm này chuẩn xác giáng vào hàm dưới của Idise.
Phanh!
Nữ nhi nhà Bernice giả bộ đáng thương trực tiếp bị đánh ngã lăn ra đất, cảm giác chấn động xuất hiện trong đại não. Trong cơn choáng váng, nàng vẫn còn lẩm bẩm:
"Sai không phải ta, là Clay, là hắn đã không tìm thấy ta sớm hơn..."
Nghe những lời đó, Linda lật tay xoay cổ tay, một mũi kiếm ngắn thẳng tắp từ ống tay áo đâm ra, chĩa vào cổ họng nữ nhi nhà Bernice.
"Ngươi mà còn dám nói thêm một câu, ta lập tức sẽ giết ngươi!" Linda khẽ quát, ánh mắt lạnh băng.
Nàng thật sự rất tức giận. Nàng chưa từng nghĩ rằng trên đời lại có kiểu người mặt dày bẻ cong sự thật như vậy. Tuy nhiên, sau đó Linda lại có chút phiền muộn. Cục diện trước mắt phải giải quyết thế nào đây? Nữ nhi nhà Bernice đã bị nàng đánh ngã, nhưng sự việc vẫn chưa được giải quyết. Thậm chí còn rắc rối hơn. Bởi vì, lúc này họ đang ở trang viên Bernice! Mà nếu trực tiếp rời đi, với khả năng lật ngược phải trái của người phụ nữ này, chắc chắn nàng ta sẽ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Linda. 'Phải làm gì đây? Làm sao bây giờ? Nếu là Arthur, hắn sẽ làm thế nào?' Linda bắt đầu suy nghĩ.
Đúng lúc này —
Phanh!
Cửa phòng của nữ nhi nhà Bernice bị đạp tung.
Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này, chỉ có tại truyen.free.