Grover nhìn Malinda tóc ngắn vàng óng, đôi mắt xanh thẳm trước mặt, vị thành viên mới của 'Hội Thi Nhân Chết' này dù có ngu xuẩn đến mấy cũng biết bản thân đã rơi vào cạm bẫy.

Tuy nhiên, Grover vẫn còn chút không cam lòng.

"Tin tức về 'Phòng thí nghiệm Herk' là giả sao?"

Vị thành viên mới của 'Hội Thi Nhân Chết' không tiếp tục để ý đến Malinda, mà quay sang nhìn Arthur, khẩn cầu hỏi.

Arthur từ chối trả lời câu hỏi như vậy.

Ngược lại, Malinda lại có chút hứng thú nói.

"Ừm.

Nếu đó là thật, tuyệt đối không thể nào để người ta biết được dễ dàng như vậy!

Đương nhiên, ngươi cũng nên may mắn tin tức này là giả, bằng không, kẻ có ý đồ không chỉ riêng mình ngươi đâu."

Đối với điều này, vị 'Linh môi' trẻ tuổi khẽ gật đầu, tỏ vẻ đồng tình.

Nếu dùng 'Phòng thí nghiệm Herk' thật sự làm mồi nhử, sao có thể chỉ câu ra mấy con tôm tép này? Đến cả lão sư tử nội vịnh cũng phải bị lột da mới đi được.

"Vậy thành viên 'Huyết tộc' cũng là giả sao?"

Grover tiếp tục hỏi.

"Không phải vậy."

"Thành viên 'Huyết tộc' là thật, việc câu các ngươi ra cũng là thật."

Malinda rất nghiêm túc đáp lời.

Và lúc này, Arthur đã hiểu rõ vị nữ sĩ trước mặt muốn làm gì — giết người tru tâm.

Malinda cần không đơn thuần là tù binh hoặc là xử lý đối phương.

Mà là muốn đánh tan đối thủ từ phương diện tinh thần.

'Thật đúng là một nữ nhân ác liệt!

Nhưng...

Làm rất tốt!'

Trong mắt Arthur nhìn về phía Malinda thêm một tia thưởng thức — hắn đâu phải là một kẻ ác liệt keo kiệt gì, đương nhiên hiểu được cách biểu đạt cảm xúc một cách chính xác.

"Nói cách khác, ngay từ đầu ta đã rơi vào bẫy của các ngươi rồi?"

Grover cúi đầu, khiến người khác không nhìn rõ khuôn mặt.

"Đương nhiên."

Malinda khẽ gật đầu.

"A, thật sự là tự đại và cuồng vọng, nữ sĩ Đêm Dài và linh môi Nam Los, chẳng lẽ các ngươi không nghĩ tới ta còn có át chủ bài sao?"

Grover vừa nói vừa ngẩng đầu, trước tiên khinh thường liếc nhìn Arthur đang đứng đối diện, rồi chật vật và giễu cợt liếc nhìn Malinda ở phía sau, sau đó, lúc này mới lớn tiếng kêu lên —

"Ra đi, quân đoàn ôn dịch của ta!"

Trong tiếng kêu, khuôn mặt của vị thành viên mới 'Hội Thi Nhân Chết' này trang nghiêm, hai tay dùng sức vỗ.

Bốp!

Tiếng vỗ tay giòn giã vang vọng trong màn đêm.

Thế nhưng,

Chẳng có gì xảy ra.

Một giây, hai giây, ba giây...

Chỉ có, và cũng là duy nhất trên chiến trường, tiếng nước sông nội hà chảy xuôi khiến trán Grover bắt đầu đổ mồ hôi.

"Ra đi, quân đoàn ôn dịch của ta!"

Vẫn như cũ không có hồi đáp.

Grover có chút hoảng loạn, hắn lập tức lại dùng sức vỗ hai tay, kêu lên bằng giọng cao hơn.

"Mời Tử thần Thuần Trắng hiện thân ban trợ giúp cho ta!"

Nhưng vẫn chẳng có gì xảy ra.

Tuy nhiên, điều khiến vị thành viên mới của 'Hội Thi Nhân Chết' này lúng túng nhất lại là ánh mắt của Arthur.

Cái nhìn tựa như kẻ ngu đó khiến vị thành viên mới của 'Hội Thi Nhân Chết' này bắt đầu tức giận gào lên —

"Đừng quên khế ước của chúng ta, lời giao ước của chúng ta..."

Bốp!

Malinda giáng một cái tát vào mặt Grover, cắt đứt tiếng nói của vị thành viên mới 'Hội Thi Nhân Chết' này, sau đó, không đợi đối phương phản ứng, lại là một cái tát nữa.

"Để một đám người bệnh hủi giả làm quân đoàn ôn dịch, đúng không?"

Bốp!

"Một thành viên 'Hội Thi Nhân Chết' lạc hậu, lại thành Tử thần Thuần Trắng?"

Bốp!

"Lại còn có giao ước, đúng không?"

Bốp!

T��ng cái tát một giáng lên mặt Grover, vang dội đùng đùng.

Arthur thậm chí cảm thấy đau, nhưng vị 'Linh môi' trẻ tuổi lại không ngăn cản hành động của người đồng hành.

Sau khi tát mấy lần vào một bên mặt, nữ sĩ Đêm Dài rút ra đoản kiếm của mình, lại bổ thêm hai nhát vào người Grover, xác nhận đối phương đã hoàn toàn mất khả năng hành động, mất sức phản kháng, lúc này mới ngậm tẩu thuốc.

Phù!

Hơi khói đậm đặc phun ra phủ lên người Grover.

Khoảnh khắc tiếp theo, bóng người của vị thành viên mới 'Hội Thi Nhân Chết' này liền theo hơi khói tan biến mà tiêu tan.

"Lại còn có thể chứa vật sống trong trang bị không gian!"

"Thật là một sự giàu có khiến người ta ngưỡng mộ!"

Arthur nhìn thấy cảnh này, không khỏi chậc chậc lên tiếng.

"'Miêu phái Đen' chẳng lẽ không có sao?"

Malinda hỏi ngược lại, vẻ ngoài tùy ý nhưng thực chất mang theo ý thăm dò, hệt như Arthur vừa mở miệng chậc chậc có tiếng.

"'Miêu phái Đen' đương nhiên là có những đạo cụ tương tự, nhưng đó là sự tích lũy qua hơn trăm năm, còn Malinda cô chỉ mới đến Nam Los vài năm ngắn ngủi mà đã có được tài sản giá trị như vậy — tôi thực sự có chút tò mò đấy, đương nhiên, cũng chỉ là tò mò thôi, không có ác ý."

Vị 'Linh môi' trẻ tuổi mỉm cười, hai mắt gần như híp thành một đường nhỏ.

"Cho nên, khi ngươi phát hiện bóng dáng 'Hội Thi Nhân Chết' ở Nam Los, mới cố ý tạo ra động tĩnh, thu hút sự chú ý của ta sao?

Vừa có thể mượn tay ta đối phó kẻ địch của 'Miêu phái Đen', lại vừa có thể dò rõ lai lịch của ta.

Thật đúng là một gã đáng ghét!"

Malinda ngậm tẩu thuốc, trong miệng lại phun ra một luồng khói thuốc.

"Cũng vậy thôi."

Arthur mỉm cười nhìn Malinda.

Vị nữ sĩ này thì khẽ hừ một tiếng rồi nói —

"Yên tâm đi, hắn là tù binh chung của chúng ta, tin tức tra hỏi được, có phần của ngươi!

Nếu trong đó có bí ẩn liên quan đến 'Hang mèo' của 'Miêu phái', ta lấy danh của Caesar thề, tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa phần."

Nói rồi, Malinda khẽ vươn tay về phía Arthur.

"Chẳng lẽ, thứ này không phải thù lao của ta sao?"

Arthur móc ra một viên trân châu to bằng ngón tay cái, mặt đ���y bất ngờ.

[ Tên: Viên ngọc Huyễn Giới ]

[ Loại hình: Loại hình khác ]

[ Phẩm chất: Sử thi ]

[ Thuộc tính: Huyễn giới ]

[ Ghi chú: Vào năm thứ hai mươi lăm khi hiệp đạo Carmen chuyển sang nghiên cứu thuật luyện kim, vị hiệp đạo này tình cờ chế tạo ra viên bảo châu này, sau đó ông từng cố gắng sao chép không chỉ một lần, nhưng đều thất bại, điều này khiến vị hiệp đạo vô cùng ảo não, tuy nhiên, rất nhanh ông sẽ ném nó ra sau gáy, bởi vì ông có mục tiêu mới — kho báu của Nam tước Novia! ]

...

[ Huyễn giới: Cấu trúc một kết giới bán kính 100 mét, ngăn cách âm thanh, hình ảnh bên ngoài kết giới, cũng có thể tạo ra huyễn tượng trong kết giới, lại có thể ảnh hưởng nhỏ đến cảm xúc của tất cả sinh vật trong kết giới, nhưng việc tạo ra, duy trì kết giới và huyễn tượng cần tiêu hao thể lực của người nắm giữ ]

(Đánh dấu 1: Huyễn tượng trong Huyễn giới đều mang lại cảm giác thực tế, mùi vị, v.v. cho người bên ngoài người nắm giữ, nhưng không thể gây ra tổn thương.)

(Đánh dấu 2: Thức ăn, đồ uống trong Huyễn giới không thể no bụng, giải khát)

(Đánh dấu 3: Huyễn tượng trong Huyễn giới phải là những thứ mà người nắm giữ đã từng nhìn thấy)

(Đánh dấu 4: Huyễn tượng trong Huyễn giới không thể tạo ra vật thể sống)

...

Arthur không chịu đưa [ Viên ngọc Huyễn Giới ] cho Malinda.

Sau đó, chiếc thuyền buồm bên bờ sông biến mất.

"Muốn nó làm thù lao, cũng không phải là không được?

Chỉ cần ngươi nguyện ý..."

"Giúp cô tìm ra kẻ ẩn nấp sâu nhất trong 'Hội Thi Nhân Chết'?"

Arthur dò hỏi.

"Đúng, so với hai kẻ chủ động nhảy ra này — tên kia ẩn nấp một cách nguy hiểm ở Nam Los mới là điều khiến ta quan tâm nhất!

Ta thậm chí nghi ngờ, hai tên này là do tên khốn đó xúi giục mới đứng ra.

Tuy nhiên, đó là trước đây!

Hiện tại..."

Nói rồi, trong mắt vị nữ sĩ này hiện lên vẻ ngưng trọng, giọng nói cũng trở nên trầm thấp.

"Hiện tại ta quan tâm hơn vị 'Huyết Mạch Cuối Cùng' kia!

'Cấp bậc Arcana' đại diện cho điều gì, ngươi hẳn là biết rồi chứ?

Và một 'Huyết Mạch Cuối Cùng' ở 'cấp bậc Arcana' ý nghĩa thế nào, ngươi cũng hẳn là biết r���i chứ?"

Ta biết rõ cái quái gì!

Arthur thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng thì nói —

"Nam Los, đã nổi gió rồi!"

Vị 'Linh môi' trẻ tuổi vừa nói vừa phủi bụi trên người, hắn đứng bên bờ sông lặng lẽ nhìn chăm chú vào Nam Los dưới màn đêm.

Nơi đó, không hề yên bình, còn kèm theo sự ồn ào náo động.

Nhưng lại đủ màu mỡ!

Dưới màn đêm, đặc biệt mê người.

Và vì thế trở nên mỹ lệ.

Malinda đi đến bên cạnh Arthur, vị nữ sĩ này khẽ thở dài, nói.

"Đúng vậy, nổi gió rồi.

Arthur, ngươi định làm thế nào?"

Nữ sĩ Đêm Dài vừa nói vừa quay đầu nhìn Arthur bên cạnh.

Sau đó, nàng nhìn thấy vị 'Linh môi' trẻ tuổi nở nụ cười.

Rồi, nàng nghe thấy tiếng nói lạnh nhạt nhưng không chút chần chừ của vị 'Linh môi' trẻ tuổi —

"Cưỡi gió mà lên!"

Bản dịch này được tạo ra với sự tỉ mỉ, đảm bảo từng câu chữ đều giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên tác.