(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 271 : Bút ký cùng sách!
Ngày 29 tháng 01 năm 2024, tác giả: Đồi Phế Long
Que diêm cọ xát vào giấy nhám.
Xoẹt!
Lượng nhiệt từ ma sát giữa phốt pho và giấy nhám đã hoàn toàn nhóm lửa que diêm. Arthur dùng que diêm châm sáng chiếc [đèn dầu cảnh giới], ánh sáng mạnh hơn so với đèn dầu thông thường, khiến Arthur có thể nhìn rõ hơn những cuốn sách trong hộp sắt.
'Cuốn Sách Tử Vong' và hai cuốn bút ký.
Trong đó, 'Cuốn Sách Tử Vong' thì không nguyên vẹn, ngay cả bìa cũng chỉ còn lại năm mảnh.
Không có dấu vết bị xé rách, đơn giản là nó chỉ có năm mảnh!
Arthur có thể khẳng định bản 'Cuốn Sách Tử Vong' không nguyên vẹn này đều là bản sao chép. Ngay khi vừa nhìn thấy bốn chữ 'Cuốn Sách Tử Vong', bản năng xuất phát từ [linh tính] và [hơi thở tử vong] đã mách bảo Arthur rằng 'Cuốn Sách Tử Vong' thật sự không phải như thế này.
Tiếp theo, Arthur kiểm tra trang giấy và mực in.
Trang giấy ố vàng cùng mực in ảm đạm đều cho Arthur biết nó đã trải qua thời gian dài, nhưng tuyệt đối không phải năm mươi năm, càng không cần nói đến vật phẩm trăm năm.
Nếu thật sự có niên đại như vậy, loại trang giấy làm từ hỗn hợp vỏ cây dâu, gai dầu như thế này chắc chắn sẽ rất giòn, chạm nhẹ một cái là nát vụn.
Đương nhiên, điều cuối cùng khiến Arthur xác nhận chính là chữ viết trong 'Cuốn Sách Tử Vong'.
Rối loạn!
Vô cùng rối loạn!
Phần đầu thậm chí còn có nét run rẩy!
Chỉ cần nhìn thấy nét chữ như vậy, Arthur liền dường như thấy được một người đang ghi chép trong vội vã.
Hơn nữa, còn là bằng một phương thức không thể lộ ra ánh sáng!
Rất nhanh, Arthur đã xác nhận suy đoán của mình từ hai cuốn bút ký còn lại.
Hai cuốn bút ký, một cuốn thuộc về William, cuốn còn lại thì có nguồn gốc từ một trưởng bối trong 'Sank gia tộc' —
Ta biết rõ mình không nên làm vậy!
Nhưng đây chính là 'Cuốn Sách Tử Vong' trong truyền thuyết!
Một 'Cuốn Sách Tử Vong' trong truyền thuyết có thể giúp ta đạt tới 'cấp bậc Đăng Thần'!
Chỉ cần đạt đến Thập giai, trở thành 'Tử Vong', những bằng hữu, người thân đã khuất đều có thể sống lại!
...
Ta, Lãng Phí La, Gilbert đều đã đưa ra cùng một lựa chọn.
Ta sẽ không trách bọn họ.
Bọn họ cũng sẽ không trách ta.
Quan hệ của chúng ta càng thêm thân cận rồi.
...
'Cuốn Sách Tử Vong' quả thật quá vĩ đại!
Ta chỉ mượn một phần nhỏ lực lượng, đã có thể gặp lại phụ thân đã khuất. Song phụ thân lại rất trầm mặc, ta biết rõ người đang rất tức giận, cho rằng ta làm ô uế vinh dự của 'Thợ Săn'. Nhưng ta chỉ muốn gặp người một lần, ta có lỗi gì sao?
Ta không hề sai!
Ta mới là người đúng!
...
Lãng Phí La đã gặp được mẹ của mình.
Gilbert đã gặp được sư phụ của mình.
Đêm đó, chúng ta đã uống đến say mèm.
...
Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi là không đủ, chúng ta cần để người thân mãi mãi quay trở về bên cạnh mình.
'Cuốn Sách Tử Vong' có ghi chép những kỹ xảo như vậy, xem như những kỹ xảo vô cùng cao thâm, nhưng mà...
Vì sao nó lại thiếu đi phần cơ bản và mấu chốt nhất?
Nó không có 'Nghi Thức' khởi đầu!
Chúng ta thiếu hụt 'Tử Vong Chi Khí', căn bản không cách nào điều động 'Tử Vong Chi Lực' để hoàn thành bí thuật như vậy. Đây là trò đùa của 'Tử Vong' sao?
...
Ta và Lãng Phí La đã thương lượng với Gilbert suốt một đêm.
Cuối cùng, chúng ta quyết định gia nhập hàng ngũ 'Thợ Săn Phù Thủy'.
Không có 'Nghi Thức' khởi đầu, chúng ta liền chủ động săn bắt 'Tử Vong Chi Khí', điều động 'Tử Vong Chi Lực'!
...
Ba người chúng ta, xuất thân từ gia đình 'Thợ Săn', rất nhanh đã bộc lộ tài năng trong những hành động săn phù thủy liên tiếp.
Từng tên Nam Vu, Nữ Vu, sinh vật tà ác đều bị chúng ta đưa lên giàn hỏa thiêu.
Vừa có thể thu thập 'Tử Vong Chi Khí', lại vừa có thể săn giết những sinh vật tà ác này, quả thật không tệ.
Ta lấy tri thức của 'Thợ Săn' kết hợp với tri thức ghi lại trong 'Cuốn Sách Tử Vong', sáng tạo ra một tiểu bí thuật 'Tử Huyệt', dùng để chứa đựng tử khí thu thập được.
Lãng Phí La và Gilbert đều đang sợ hãi thán phục thiên phú của ta.
Miệng ta nói không có gì, nhưng đáy lòng lại có chút đắc ý.
...
Chúng ta nhận được tin tức.
'Mê Vụ Chi Tháp' còn sót lại đang hoạt động tại 'Trấn Andrea'.
Ba người chúng ta thu dọn hành trang, bắt đầu hành động.
...
Đáng ghét!
Đây là một cái cạm bẫy, chúng ta đã bị quý tộc Bắc quận bán đứng.
Ta đã giết chết tên quý tộc hỗn đản kia cùng những kẻ đi theo hắn.
Mục tiêu nhiệm vụ cũng bị chúng ta giết chết, nhưng Lãng Phí La đã chết, Gilbert mất đi tay phải.
Ta thì bình yên vô sự, nhưng trạng thái tinh thần lại c�� chút lạ lùng. Khi nghỉ ngơi tại doanh trại — trước mắt ta luôn xuất hiện nữ thủ lĩnh của 'Mê Vụ Chi Tháp' ở 'Trấn Andrea', nàng không ngừng gào rú về phía chúng ta.
Nói chúng ta là 'Kẻ Trộm'.
Đã trộm đi 'Thánh Vật' của 'Mê Vụ Chi Tháp'.
...
Ta và Gilbert đã dùng 'Tử Vong Chi Khí' thu thập được, điều động 'Tử Vong Chi Lực', dùng bí thuật 'Phục Sinh' để hồi sinh Lãng Phí La.
Tuy nhiên, dường như vì 'Tử Vong Chi Lực' không đủ thuần túy, Lãng Phí La có chút ngây dại.
Nhưng chúng ta đã dùng 'Kiếm Muối Gạch Dầu' để dò xét, Lãng Phí La đúng thật là Lãng Phí La.
Vài ngày sau, Lãng Phí La đã khôi phục bình thường.
Gilbert lắp một cái móc vào tay phải, chúng ta đã một phen trêu chọc hắn trông như một tên hải tặc.
...
Chuyện tên tiểu quý tộc kia bị giết đã bị các quý tộc khác ở Bắc quận phát hiện, chúng ta bị truy nã, nhưng những bằng hữu 'Thợ Săn' đã giúp đỡ chúng ta, nhờ vậy chúng ta có thể an toàn đến được Nam quận. Tại nơi đây, các bằng hữu 'Thợ Săn' đã nhiệt tình tiếp đãi chúng ta.
Nhưng Lãng Phí La bắt đầu ngã bệnh.
Hắn trở nên vô cùng suy yếu, ngay cả trường kiếm cũng không thể cầm nổi, đi đường cũng cần phải dìu đỡ.
Nhưng ta và Gilbert đã dùng 'Tử Vong Chi Khí' liên tục không ngừng để chữa trị cho hắn. Mặc dù có chuyển biến tốt, song tình hình chỉ có thể duy trì một tuần, sau đó sẽ cần nhiều 'Tử Vong Chi Khí' hơn.
Chúng ta không ngừng săn giết những vật tà ác.
Đồng thời, tìm kiếm sự giúp đỡ từ những 'Thợ Săn' bản địa.
...
Một tháng sau, các bằng hữu 'Thợ Săn' đã mang đến tin tức rằng 'Mèo Phái Hắc' có lẽ có thể giúp đỡ chúng ta.
Chúng ta mang theo Lãng Phí La tiến về 'Miêu Chi Sơn' để tìm kiếm vị 'Mèo Đen' đương đại kia.
...
Chậc, mèo đều cao ngạo lạnh lùng như vậy sao?
Tuy nhiên, thực lực của hắn quả thật rất mạnh.
...
Mèo còn có thể nhìn ra lời nói dối sao?
Được rồi, ta thừa nhận sai lầm của mình.
...
Ta và Gilbert đã kể lại toàn bộ sự việc, đồng thời hứa hẹn sẵn lòng đưa 'Cuốn Sách Tử Vong' cho đối phương đọc.
Sau đó, con mèo cao ngạo kia đã từ chối 'Cuốn Sách Tử Vong'.
'Mèo không cần loại vật bất tiện như thế!'
Cho đến bây giờ ta vẫn nhớ dáng vẻ hắn khoanh tay trước ngực, cao ngạo.
Mặc dù rất muốn đánh hắn, nhưng thật sự là không đánh lại. Một người làm sao có thể mạnh mẽ đến mức độ này chứ?
...
Hắn đã trị liệu cho Lãng Phí La, xua tan cảm giác tạp loạn mà 'Tử Vong Chi Khí' mang theo. Nhưng Lãng Phí La vẫn còn rất suy yếu, hắn đã kiến nghị chúng ta đến 'Miêu Cốc' tìm kiếm vị 'Mèo Cam' đương đại kia.
Chúng ta lại một lần nữa xuất phát, một đường xua đuổi những vật tà ác, một đường tiến về phía trước.
Nhưng 'Miêu Cốc' đã không còn một bóng người.
'Miêu Sườn Núi', 'Miêu Chi Lâm' cũng không có bất kỳ dấu vết nào của thành viên 'Mèo Phái'.
Chẳng lẽ bọn họ đã quay trở về 'Miêu Chi Động' trong truyền thuyết?
...
Ngay khi chúng ta còn đang nghi ngờ, chúng ta đã nghe được tin đồn rằng hắn bị liên minh giữa các quý tộc Nam quận, Bắc quận và nhiều thế lực khác vây công.
Chúng ta đã thúc ngựa nhanh chóng tiến về 'Miêu Chi Sơn'.
Hắn, liền đứng ở đó.
Trên mặt đất đã có bảy mươi bốn thi thể, xung quanh thì vẫn còn rất nhiều người.
Ta mượn lực lượng của 'Cuốn Sách Tử Vong', muốn mang hắn đi.
Nhưng hắn đã từ chối.
'Mèo, sẽ không chật vật mà rời đi.'
Mang theo lời di ngôn cuối cùng, con mèo đó đã lao về phía kẻ địch, móng vuốt vung vẩy, né tránh nhảy vọt, lấy một địch trăm.
Ta nhất định phải làm gì đó.
Những tên khốn kiếp đó, ta phải làm gì đó.
...
A, 'Huyết Hầu Tước'?
Máu tươi và tử vong vốn dĩ cần cùng nhau khiêu vũ, vậy thì hãy để ngươi cảm nhận một chút sự ăn mòn của 'Tử Vong Chi Khí' đi.
Ta đã lựa chọn ra tay với kẻ nổi bật nhất trong số những kẻ vây công.
Đối phương đã bị 'Tử Vong Chi Khí' dồi dào ăn mòn.
Chúng ta cũng đã để lộ hành tung.
Nhưng chúng ta không quan tâm.
Một lũ cặn bã.
...
Bốn tháng sau khi bị truy sát, chúng ta tạm thời thoát khỏi vòng vây. Mấy ngày gần đây nhất, chúng ta đều rất trầm mặc, không ai nói lời nào, nhưng đều đang hồi tưởng về hắn.
Chúng ta săn giết những vật tà ác, chúng thật sự tà ác sao?
Nếu thật sự tà ác, vì sao hắn lại bị săn giết?
Hắn chỉ cao ngạo, nhưng lại có tấm lòng lương thiện.
...
Chúng ta bắt đầu điều tra chân tướng sự việc.
...
A, chân tướng tàn khốc đến vậy.
...
Lãng Phí La đã lựa chọn cái chết.
Gilbert đã ra biển rồi.
Còn ta lựa chọn bảo vệ bản 'Cuốn Sách Tử Vong' này.
Mục đích ban đầu?
Không còn quan trọng nữa.
...
A, Sank của 'Sank gia tộc'?
Thật tốt lành, cứ cho là ta vẫn là bá phụ của hắn đi.
Kết quả, sau khi ta từ chối yêu cầu sao chép, nhát đao này quả thật không chút lưu tình nào.
Chỉ là một bản 'Đệ Nhất Lưỡi Đao' hàng nhái, lại có thể gây cho ta thương tổn đến vậy sao?
Thật sự đáng sợ!
Có lẽ đây chính là báo ứng khi ta chuyên dùng 'Cuốn Sách Tử Vong' vậy.
Hy vọng hắn không ghi chép quá nhiều thứ.
Ta đã bất lực ngăn cản.
Điều duy nhất đáng mừng là 'Cuốn Sách Tử Vong', cùng với cái chết của ta, tạm thời sẽ không rơi vào tay những kẻ khác.
Cuốn bút ký đến đây thì dừng lại đột ngột. Arthur xoa cằm, đại khái đã hình dung lại được tình hình lúc bấy giờ — Sank của 'Sank gia tộc', hẳn là cha của hắn, không biết từ đâu biết được chủ nhân bút ký sở hữu 'Cuốn Sách Tử Vong', liền muốn sao chép một bản.
Sau khi bị từ chối, liền lập tức ra tay.
Dùng át chủ bài đâm chết chủ nhân cuốn bút ký này.
Sau đó, Sank phát hiện khi chủ nhân bút ký qua đời, 'Cuốn Sách Tử Vong' cũng bắt đầu biến mất. Hắn chỉ có thể vội vàng sao chép, ngay cả bìa cũng chỉ lấy được năm mảnh.
Về sau thì sao?
Chính là chuyện Sank mang theo 'Sank gia tộc' rời xa Bắc quận, và tình cờ gặp William trên thuyền.
Trong đó đương nhiên có những chi tiết Arthur không biết, ví dụ như hắn không thể nào đoán được chủ nhân bút ký và 'Mèo Phái Hắc' còn có cuộc gặp gỡ.
Hơn nữa, còn vì 'Mèo Phái Hắc' mà bất ngờ ra tay với 'Huyết Hầu Tước'.
Điều này cũng đã gây ra hiểu lầm cho Bern. Huyết mạch cùng với khí tức dính liền với 'Cuốn Sách Tử Vong' chân chính, khiến thành viên 'Huyết Tộc' trẻ tuổi nhất này xem 'Sank gia tộc' như kẻ thù.
"Vận mệnh ư."
Arthur khẽ thì thầm, nhưng trong lòng lại có nghi hoặc lớn hơn.
Ba vị 'Thợ Săn' đương thời rốt cuộc đã điều tra ra chân tướng nào?
Vì sao nó lại trực tiếp đánh tan sự kiên trì của ba vị 'Thợ Săn'?
'Chẳng lẽ lại có liên quan đến 'Cuốn Sách Tử Vong' sao?
Hoặc ngay từ đầu đó đã là một loại 'Âm Mưu'?
Chắc chắn không liên quan đến lão Charles. Trong thời kỳ 'Săn Phù Thủy', 'Chiến Tranh Bảy Năm', vì lý do an toàn, ông ấy vẫn luôn ở nội vịnh làm nghề may vá, cắt may quần áo cho các quý cô.
Mãi cho đ��n khi 'Chiến Tranh Bảy Năm' kết thúc mới đến South Los. Lần nữa lấy danh tiếng 'Linh Môi' để hành động, với sự thận trọng của lão Charles, đoán chừng phải chờ đến mười năm... Tê, chẳng lẽ lần đầu tiên 'khai trương' lại là riêng William ư?
Arthur nghĩ đến đây liền hít sâu một ngụm khí lạnh.
Hắn đã không biết nên nói William vận khí tốt, hay là vận khí kém nữa.
Nhưng với thân phận 'Linh Môi', vận khí của hắn cũng không tệ.
Arthur cầm lấy bản ghi chép 'Cuốn Sách Tử Vong' và cuốn bút ký của William đã bị tịch thu. Sau khi đọc lướt qua cuốn bút ký của William, xác nhận đó chỉ là nghiên cứu về 'Cuốn Sách Tử Vong' với không ít lỗ hổng bên trong, Arthur liền từ bỏ cuốn bút ký này, bắt đầu chuẩn bị chuyên tâm đọc 'Cuốn Sách Tử Vong'.
Chẳng qua là ngay khi vừa lật ra bìa sách, hắn đột nhiên nghĩ đến một điều.
Lập tức, sắc mặt của vị 'Linh Môi' trẻ tuổi này liền trở nên khó coi, trong miệng càng khẽ lẩm bẩm —
"Không thể nào?"
Công trình chuyển ngữ này chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.