(Đã dịch) Chương 274 : Một đôi trời sinh, đáng tiếc giới tính không đúng!
Ngày 30 tháng 01 năm 2024 tác giả: Đồi Phế Long
Tiếng chuông nửa đêm đã vang vọng khắp Nam Los.
Chợt tỉnh giấc sau 15 phút, Malinda mở đôi mắt. Giấc ngủ ngắn từ 5 đến 15 phút vào giữa trưa và giữa đêm là thói quen của Malinda, đồng thời cũng là một loại bí thuật vô cùng cổ xưa. Theo truyền thuyết, nó đã tồn tại từ thời kỳ đế quốc cổ xưa. Nếu kết hợp với thiền định và các bài tập hô hấp, nó sẽ đạt được hiệu quả kinh người.
Tuy nhiên, phương pháp thiền định và hô hấp đã sớm thất truyền, nhưng chỉ cần ngủ một giấc ngắn vào hai thời điểm này, vẫn có thể phục hồi tinh lực đáng kể. Đối với điều này, Malinda đã hiểu rất rõ. Để có thêm tinh lực dồi dào, nàng từ nhỏ đã trải qua các khóa huấn luyện tương tự. Có thể nói, chính nhờ thói quen ngủ này mà nàng có thể dễ dàng đối phó với mọi sự vụ phức tạp.
Nhưng gần đây, điều đó đã không còn đúng nữa. Đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy bất lực, lực bất tòng tâm.
"Khốn kiếp, Arthur!"
Nàng thầm mắng trong lòng, rồi cầm lấy tẩu thuốc của mình – lần này, khói thuốc không phải từ thuốc lá thông thường mà là từ dược thảo. Loại có thể giúp tỉnh táo, sảng khoái tinh thần. Nàng cần nhanh chóng giữ mình tỉnh táo và tập trung sự chú ý. Bởi vì, những tin tức liên tiếp về 'Người nhập giai', 'Huyết mạch hậu duệ' lan truyền, khiến Nam Los, nơi vốn đã bắt đầu bình ổn, lại một lần nữa cuộn trào sóng ngầm. Mặc dù trước đó nàng đã đoán được cục diện như vậy sẽ xảy ra, nhưng từng tin tức nhỏ lại cho nàng biết, nàng đã đánh giá thấp sức mạnh khi hai 'Người nhập giai' tụ tập lại với nhau.
Đặc biệt là khi một trong số những 'Người nhập giai' đó có thể là 'Huyết mạch hậu duệ', đối với một số người và thế lực từng tham gia 'Đêm diệt tộc' năm xưa, đương nhiên họ cần phải điều tra cho rõ ràng. Chỉ trong mấy ngày nay, nàng đã xác nhận các thám tử của hai quý tộc là Hầu tước Silberlin và Hầu tước Einhas tại Nam Los đã có những hành động bất thường. Điều này trước đây chưa từng xảy ra!
Bởi vậy, dù cho đề xuất của Arthur về việc nâng cao giải thưởng cho 'Giải đấu kiếm thuật' không tệ, nhưng 'Giải đấu kiếm thuật' dù sao vẫn còn một thời gian nữa mới diễn ra. Trong khoảng thời gian này, ai biết những thế lực này có thể gây ra chuyện gì ở Nam Los đây? Hơn nữa, ở một mức độ nào đó, cuối cùng chúng sẽ gây ra chuyện. N��u không có bất cứ chuyện gì xảy ra, nàng sẽ càng thêm bất an trong lòng.
"Nhất định phải 'thêm lửa' cho bọn chúng một lần nữa!"
Nàng lặng lẽ suy tư.
Vậy làm thế nào để 'thêm lửa' đây? Nàng đã có một ý tưởng đại khái. Dù sao, bên cạnh nàng có một 'kẻ gây chú ý'. Tuy nhiên, muốn 'kẻ gây chú ý' này ra tay cũng không dễ dàng gì, nhất định phải có tiền bạc rõ ràng đặt trước mặt đối phương mới được. Mà bây giờ tài chính của nàng có chút eo hẹp rồi. Gia tộc Bernice đã ăn sâu bén rễ tại Nam Los cũng không dễ đối phó. Để đối phó với đợt phản công của đối phương, nàng nhất định phải chuẩn bị vạn phần chu đáo.
Vậy thì chỉ còn lại bí thuật và đạo cụ mà thôi... Cái thứ nhất, nàng vẫn luôn âm thầm mưu tính. Còn cái thứ hai? Có chứ! Nhưng không thể động đến, chúng đều đã có chủ. Còn việc vận dụng đạo cụ của bản thân nàng ư? Chỉ cần Malinda không phát điên thì sẽ không làm như vậy. Malinda lại rất rõ ràng lý do nàng có được địa vị như hiện tại. Cho nên, vậy có nên dùng vài tin tức bí mật để đổi lấy không?
Mang theo suy nghĩ như vậy, Malinda đi xe ngựa đến số 2 đường Kirk, nàng lấy ra chìa khóa – thứ mà nàng đã xin từ Arthur. Là 'người yêu' của Arthur, nàng có tư cách này. Nhất là khi Arthur đang đi vắng.
Lướt mắt nhìn sân vườn, rất sạch sẽ, cỏ bạc hà mèo cũng được chăm sóc gọn gàng. Rất rõ ràng là đứa trẻ tên Merlin đã rất có tâm. Đợi đến khi nàng bước vào phòng, Munin đã xuyên qua cửa sổ mái nhà, đậu trên mặt bàn nhỏ trong phòng khách của nhà linh môi –
"Chào buổi tối, Malinda. Ta nghĩ chúng ta chắc chắn có duyên phận đặc biệt. Nếu không, tại sao chúng ta lại tâm đầu ý hợp, đều nóng lòng muốn gặp đối phương đến vậy? Nàng có phải đã linh cảm được những phát hiện bất ngờ của ta tại 'Trang viên Umiel' rồi không?"
Arthur mượn thân thể của Munin, nồng nhiệt chào đón, còn những lời lẽ thì khiến Malinda trực tiếp trợn trắng mắt. Với mối quan hệ của hai người, việc nàng chủ động đến đây đã nói lên tất cả. Đối mặt với nàng tự đến cửa, Arthur mỗi lần đều nhiệt tình như vậy.
Cái gã hám tiền này!
Nàng thầm đánh giá trong lòng, nhưng trong mắt lại hiện lên một tia thưởng thức – bởi vì, Arthur thành thật rằng mình đã có một vài phát hiện ở 'Trang viên Umiel'. Những phát hiện như vậy, chắc chắn cần đến sự giúp đỡ của nàng. Sự thành thật này, ở một mức độ nào đó, thực sự khiến người ta say mê.
"Arthur nếu là nữ thì tốt biết mấy."
Nàng thầm nghĩ với đầy sự tiếc nuối trong lòng. Đồng thời, là một thương nhân, nàng theo bản năng nảy ra một ý nghĩ – đã có thể khiến Arthur miễn phí giúp nàng 'thêm lửa', còn có thể khiến Arthur phải trả giá thêm một chút thứ gì đó. Cơ hội như vậy nhưng lại vô cùng hiếm có. Nhưng ngay lập tức, nàng liền lắc đầu. Dù sao, nàng là một thương nhân, nhưng lại không phải một thương nhân thuần túy. Nàng, có một mục tiêu rộng lớn hơn nhiều. Hay nói đúng hơn là... Dã tâm!
Dã tâm này khiến nàng hiểu rõ rằng thủ đoạn 'lừa dối' này không thể bền lâu, cho dù lần này có được lợi, thì lần sau cũng sẽ mất đi tất cả những gì đã có. Hoặc có thể vì phương thức sai lầm lần này mà mất đi Arthur, một minh hữu lâu dài này. Đây là điều nàng tuyệt đối không muốn thấy. Hơn nữa, với sự thông minh của Arthur, hắn nhất định đã sớm đoán được điều gì đó! Cho nên, mới có sự thành thật như bây giờ! Thậm chí, tất cả mọi chuyện ở 'Trang viên Umiel' có lẽ đều là sự sắp xếp tiếp theo của đối phương.
Nghĩ tới đây, nàng không kìm được mà liếc nhìn Arthur một cái.
"Tên đàn ông khốn kiếp!"
Mang theo đánh giá như vậy trong lòng, nàng trực tiếp nói –
"Các thám tử của Hầu tước Silberlin và Hầu tước Einhas hai ngày nay hoạt động khác thường. Chuyện của gia tộc Bernice đã khiến ta không còn tinh lực để quay đầu bận tâm đến đám người này nữa, nhưng ta lại lo lắng ngày càng nhiều kẻ tụ tập đến Nam Los sẽ gây ra chuyện, ảnh hưởng đến việc buôn bán và lễ mừng kế thừa tước vị của ta. Cho nên, thân ái, người đã sớm có chuẩn bị, liệu có thể giúp ta một tay chăng?"
Malinda ngậm tẩu thuốc dò hỏi.
Thật sự là Munin có cái mỏ chim, nếu không, Arthur nhất định sẽ bĩu môi trước mặt nàng.
Thăm dò!
Lại là thăm dò!
Người cộng sự này của hắn cái gì cũng tốt, chỉ có điều tâm nghi kỵ quá nặng, đi một bước đều phải thăm dò ba lần. Một 'Linh môi' trẻ tuổi, lương thiện, chính trực, đơn thuần như hắn, liệu có phải là loại người lừa dối cộng sự không? Hắn lúc nào đã sớm có chuẩn bị? Chẳng phải tất cả đều là trùng hợp sao? Hắn cũng chỉ là nghĩ, nếu các lãnh chúa ở các nơi đều không cho phép buôn bán vũ khí, thì hắn tự mình bán vũ khí cho Bá tước Nam Los là được rồi. Chắc chắn không phải vì muốn kiếm tiền của nữ Bá tước kia, lại lợi dụng đội xe vận chuyển vũ khí của đối phương để dẫn dụ những kẻ có thể còn thăm dò hắn, từ đó một lần vất vả, vạn lần an nhàn.
Tuyệt đối không phải!
Trong lòng đầy sự ấm ức, người 'Linh môi' trẻ tuổi mượn thân thể của Munin, khẽ nói –
"Ta tại 'Trang viên Umiel' phát hiện một lượng lớn vũ khí!"
"Cái gì?!"
Malinda đứng bật dậy khỏi ghế, sau đó nàng liền phối hợp nói.
"Ngươi cũng dám tàng trữ số lượng lớn vũ khí? Ta cho ngươi thời hạn ba ngày để về Nam Los tự thú với Bá tước đại nhân. Ngươi đừng hòng chạy trốn! Ngươi đừng tưởng rằng tránh được doanh trại quân đội, tiến vào vùng núi Garr, rồi đi vòng qua con đường nhỏ trong rừng, tránh né trạm gác ẩn mình trong rừng, tiến vào địa phận của Hầu tước Silberlin, men theo dòng sông mà xuống vịnh thì sẽ bình yên vô sự! Ngươi tuyệt đối đừng để ta nhìn thấy ngươi, nếu thấy ngươi, ta sẽ làm thịt ngươi trong vài phút thôi!"
Nàng vừa nói vừa đi ra ngoài.
Arthur đứng sững, vẻ mặt ngơ ngác hiện rõ trên khuôn mặt chim của Munin. Chỉ thấy, dưới ánh đèn sáng rực, một con quạ đen mặt mày ngơ ngác nhìn theo bóng lưng của một nữ sĩ đang đi xa, cả con chim cứ đứng sững sờ ở đó, như thể đang hoài nghi về kiếp sống làm chim của mình.
Đến tận cửa, nàng mới cau mày quay người lại.
"Thật sự là phát hiện bất ngờ sao?"
"Ha ha."
Arthur cười khẩy một tiếng, không muốn trả lời, còn dùng thân thể của Munin nâng lên một móng vuốt, giơ 'ngón giữa' về phía người phụ nữ này. Nàng lại hoàn toàn phớt lờ cái 'ngón giữa' đó, nàng thong thả bước đi trong căn phòng nhỏ của linh môi, xoay hai vòng, rồi nụ cười kh��ng thể kìm nén hiện lên trên mặt.
Nàng nhìn chằm chằm Arthur, khẽ hỏi –
"Thân ái, ngươi có muốn trải nghiệm một lần kịch tính không?"
Chương truyện này, được dịch thuật bởi truyen.free, là món quà dành tặng độc giả.