Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 321 : Trong bóng tối nhìn chăm chú!

Thần thám Sở Môn đối mặt hiểm cảnh chưa từng có. Hắn nhận ra mình bị kẻ khác thao túng, không, chính xác hơn là, cuộc sống của hắn đã bị người khác điều khiển.

Kể từ vụ án đầu tiên của hắn, đã có một bàn tay đen vô hình điều khiển tất cả mọi chuyện.

Thậm chí, ngay cả thê tử của hắn cũng có thể là do đối phương sắp đặt...

Garcia viết đến đây, nhíu mày, rồi thở dài.

Hắn cảm thấy có chút không thể viết tiếp được.

Dù trong đầu có những tình tiết tương ứng, nhưng sự va đập của hiện thực đối với hắn quá lớn. Mỗi lần viết đến những khoảnh khắc mấu chốt, những chuyện kia lại hiện lên từ sâu thẳm lòng hắn – dù sau "lần mạo hiểm đó", cuộc sống của hắn đã cải thiện rất nhiều.

Thế nhưng cũng tiềm ẩn một vài họa căn.

Dù hắn đã cố gắng che giấu hết mức, nhưng bản thân hắn vẫn lọt vào tầm mắt của một số kẻ có tâm.

'Lại là vị 'Linh môi' Arthur Kratos đại danh đỉnh đỉnh kia sao?'

Garcia không biết vị "Linh môi" này rốt cuộc đã đắc tội ai, vì sao lại bị người ta đố kỵ đến vậy. Trước đây, tin tức về đối phương đã được bán với giá cao vượt xa tưởng tượng của hắn. Còn lần này, lại có người bỏ ra cái giá lớn đến thế, thuê hắn đi loan truyền tin tức đối phương bị thương.

Đối với điều này, Garcia không từ chối.

Cũng không dám từ chối.

Thân là kẻ buôn tin tức kiêm nhiệm, hắn hiểu rõ, một khi bản thân bại lộ trong mắt đối phương, tính mạng nhỏ bé của hắn cũng đã bị đối phương nắm giữ.

Giống như gã đã dẫn hắn vào nghề.

Cách đây không lâu, hắn đã nhìn thấy thi thể của gã.

Tử trạng cực kỳ thê thảm, không chỉ bị móc mắt, lưỡi cũng bị cắt – theo lời đồn, gã định cướp bóc, tống tiền một nữ sĩ câu lạc bộ.

Sau đó bị bảo an của câu lạc bộ giết chết.

Đương nhiên, đó chỉ là cái cớ để lừa dối đa số người mà thôi.

Nguyên nhân chân chính?

Thanh trừng!

Garcia hiểu rõ, đối phương đã bị 'Tổ chức Thanh Trừng' loại bỏ.

Những vết thương sau tra tấn như vậy hoàn toàn phù hợp với đặc điểm của việc bị "thanh trừng": vừa đau đớn lại vừa có thể uy hiếp các thành viên khác trong tổ chức.

Bởi vậy, Garcia cảm thấy rất may mắn.

Trước đây, tên kia luôn mời hắn gia nhập tổ chức, nhưng mỗi lần đều bị hắn dứt khoát từ chối.

Bởi vì, hắn hiểu rõ sự nguy hiểm ẩn chứa trong đó.

Càng vì...

Hắn, Garcia, là một tác giả.

Là một tác giả nhất định có thể viết ra những tác phẩm xuất sắc.

Chỉ là giờ đây vì cuộc sống bức bách, hắn đành phải kiêm nhiệm làm một kẻ buôn tin tức mà thôi!

Hô! Hô!

Garcia hít sâu vài hơi, rồi sắp xếp lại suy nghĩ, chuẩn bị tiếp tục miêu tả câu chuyện trong đầu mình – còn chuyện vị "người ủy thác" giao phó thì sao?

Chưa vội, vẫn còn chút thời gian!

Chờ hắn viết xong chương này, rồi sẽ tính toán nên làm gì.

Có ví dụ của vị "người ủy thác" này, Garcia biết mình cần phải cẩn trọng hơn!

Ít nhất, quán rượu nhỏ nơi hắn thường xuyên trao đổi tin tức trước kia không thể đến nữa.

Nhất định phải đến những nơi mới lạ.

Và điều này sẽ làm tăng lớn rủi ro.

'Có nên mua một khẩu súng không?'

Garcia đương nhiên biết rõ, khi đối mặt tình huống đặc biệt, ngay cả súng ống cũng chẳng đáng kể, nhưng ít nhất một khẩu súng sẽ mang lại cho hắn chút cảm giác an toàn.

Vậy thì nên tìm ai để mua đây?

Đồ của Walter không tệ, nhưng rất đắt đỏ.

Lão Ramon thì rẻ, nhưng chất lượng đồ vật không thể đảm bảo, nói không chừng còn mua phải tang vật. Hơn nữa, con hẻm Dal của lão Ramon quá gần với con phố Kirk nơi "Linh môi" kia ở. Trước đây, ta đã mượn cơ hội đối phương chưa trở về South Los mà tò mò đến điều tra chỗ ở của hắn, đã là quá mạo hiểm rồi. Bây giờ đối phương đã trở về, ta tuyệt đối không thể đến đó... Chờ đã, sao ta lại nghĩ vẩn vơ những chuyện này?

Chết tiệt, ta lại thất thần rồi!

Sáng tác!

Ta cần phải sáng tác!

Garcia sững người một lát, lắc đầu, chuẩn bị tiếp tục chuyên tâm sáng tác.

Nhưng đúng lúc hắn vừa viết xong cái tên "Sở Môn", cửa phòng của hắn bị gõ.

Garcia lập tức cảnh giác.

Sau khi kiếm được một món hời, để che giấu dấu vết, hắn đã rời xa nơi ở cũ.

Nơi này bây giờ, trừ vị "người ủy thác" kia ra, không ai biết được.

Trừ khi...

Dấu vết của hắn lại bị ai đó phát hiện!

Nghĩ đến đây, Garcia mặt đầy rối bời và bất đắc dĩ.

Nhưng hắn vẫn chọn mở cửa.

Đứng ngoài cửa là một quý ông đội mũ nhưng vẫn không thể che giấu được cái đầu hói của mình.

Longbine!

Garcia từng gặp đối phương trên phố Clara trước đây, thậm chí hai bên còn gật đầu chào hỏi.

"Ngài Longbine?"

"Chúng ta có thể vào trong nói chuyện không?"

Longbine, với khí chất nghệ sĩ u hoài, nhẹ giọng hỏi.

"Đương nhiên!"

Garcia lo lắng nhường đường, khi Longbine tháo nón xuống, Garcia liền từ đống bản thảo lộn xộn phía dưới kéo ra một chiếc ghế.

"Ngươi yêu thích sáng tác sao?"

Longbine nhìn những bản thảo đó, trong mắt tràn đầy sự ngoài ý muốn.

"Vâng, đây là sinh mệnh của ta."

Nói về bản thảo, trên mặt Garcia hiện lên nụ cười.

Nụ cười ấy khiến Longbine khẽ giật mình.

Vị phụ trách 'Áo Choàng Xã' ở South Los này, dường như thấy được chính mình thuở nào.

Khi đối mặt với những tác phẩm hội họa, điêu khắc xuất sắc, hắn cũng có thái độ tương tự.

Ngay lập tức, Longbine có chút do dự.

Hắn đến đây là để làm rõ một chuyện trước, sau đó báo cáo lên trên.

Tiếp đó, sẽ là cái chết của Garcia.

Một số thủ đoạn của 'Áo Choàng Xã', hắn rất không ưa, nhưng không thể không thừa nhận, chúng đủ sức khiến người ta khiếp sợ.

"Vậy vì sao ngươi lại trở thành kẻ buôn tin tức?"

Longbine hỏi thẳng.

Điều này khiến Garcia sững người.

Sau đó, vị kẻ buôn tin tức kiêm nhiệm này cười khổ nói.

"Vì miếng cơm manh áo!

Như ngài thấy đó, tôi cố gắng làm việc, nhưng tiền nhuận bút căn bản không đủ để duy trì cuộc sống của tôi, nên tôi đành phải kiêm thêm nghề buôn tin tức.

Ban đầu tôi nghĩ mình sẽ sớm thoát khỏi cảnh khốn cùng này, nhưng ai mà ngờ..."

Nói đến đây, Garcia mặt đầy xấu hổ.

Vừa nãy hắn nói 'tiền nhuận bút', nhưng trên thực tế, hắn chưa từng nhận được bất kỳ khoản thù lao nào.

Thế nhưng, hắn lại không thể thản nhiên thừa nhận điều này trước mặt người khác.

Quá mất mặt.

Nhưng khi lời nói dối đã thốt ra, hắn lại có chút tự trách.

Mà nhìn dáng vẻ Garcia như vậy, Longbine thì trầm ngâm.

Giống hệt!

Quá giống!

Garcia quả thực giống như hắn thời trẻ, cũng chỉ là vì giấc mơ mà mưu sinh, chứ không phải thật sự là một kẻ buôn tin tức.

Có lẽ...

Ta nên cho hắn một cơ hội chăng?

Khi ý nghĩ này xuất hiện trong lòng Longbine, nó lập tức lan rộng không thể kiềm chế.

Vị phụ trách 'Áo Choàng Xã' ở South Los này nhìn chằm chằm Garcia suốt mười giây, rồi mới mở lời.

"Ngươi có nguyện ý gia nhập 'Áo Choàng Xã' không?

Hành vi lần trước của ngươi đã bị 'Áo Choàng Xã' chú ý tới. Dù có ta che giấu, cũng sẽ có những người khác đến điều tra – đây là phong cách nhất quán của 'Áo Choàng Xã'. Chỉ có gia nhập 'Áo Choàng Xã', mới có thể ngăn chặn tình huống này xảy ra."

"Vậy tôi còn có thể sáng tác được không?"

Garcia hỏi với vẻ mặt do dự.

Giờ phút này, Garcia đã quyết định, nếu không thể sáng tác, hắn sẽ đi tìm vị "người ủy thác" kia, bán đứng 'Áo Choàng Xã'.

Dùng điều đó để đổi lấy cơ hội sống sót và tiếp tục sáng tác.

Nghe Garcia hỏi, Longbine mỉm cười.

"Đương nhiên!

Chúng ta còn có thể thảo luận chút kỹ xảo sáng tác. Ngoài việc có tâm đắc với hội họa và điêu khắc, ta cũng rất yêu thích sáng tác."

Vị phụ trách 'Áo Choàng Xã' ở South Los này nhìn Garcia mắt sáng rực, cảm thấy vô cùng hài lòng.

So với Garcia có cùng sở thích, tên kia trước đây đúng là đồ bỏ đi.

"Thật sự là quá tốt!"

Garcia vui mừng khôn xiết, sau đó, định kể chuyện về "người ủy thác" cho Longbine.

Tuy nhiên, do dự một chút, Garcia chọn tạm thời che giấu.

Không có ác ý.

Chỉ là sự che giấu để tự bảo vệ bản thân.

Tạm thời!

Garcia tự nhủ như vậy.

Thế nhưng Garcia không hề chú ý tới bên ngoài cửa sổ, một con quạ đen nhánh cứ thế đậu trên cành cây, nấp mình trong bóng đêm, lặng lẽ dõi theo tất cả.

Longbine cũng tương tự không hề phát hiện.

Hai người trong phòng trò chuyện với nhau rất thân thiện.

Hugin nhìn thấy và nghe được tất cả, rồi y nguyên kể lại cho Arthur.

Arthur thì im lặng không nói, nhìn Malinda có vẻ hơi đắc ý.

Cảm nhận được ánh mắt của Arthur, Malinda thấy có gì đó không ổn.

"Ngươi sẽ không thật sự biết đấy chứ?"

Malinda nhìn Arthur với vẻ mặt hoài nghi.

Vị nữ sĩ này nghi ngờ Arthur đang lừa dối mình.

Còn Arthur thì khẽ cười, buông tay.

"Đừng quên, ta là 'Linh môi'. Khi đối mặt với ngươi, kẻ bị 'vận mệnh ràng buộc', linh cảm của ta luôn thỉnh thoảng bộc phát."

"A."

Malinda cười lạnh một tiếng, căn bản không tin cái gọi là 'vận mệnh ràng buộc' của Arthur.

Sau đó, vị nữ sĩ này tự mình suy nghĩ.

Khoảng hai ba giây sau, khi vị nữ sĩ này ngẩng đầu nhìn về phía "Linh môi" trẻ tuổi một lần nữa, nàng đã tươi cười rạng rỡ –

"Thì ra là vậy!"

Bản dịch tinh hoa này, chỉ mình truyen.free được phép sở hữu và truyền tải.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free