(Đã dịch) Chương 396 : Nghe ta nói, cám ơn ngươi!
Nụ cười trên mặt Holden càng thêm hèn mọn.
“Hội Những Nhà Thơ Đã Chết chỉ đầu tư vào ta ở giai đoạn đầu, việc có được [Khôi Lỗi Tinh Xảo] và [Khôi Lỗi Tướng Quân] hoàn toàn là ngoài ý muốn.”
Đương nhiên Holden hiểu rõ ý tứ Arthur muốn hỏi.
Bởi lẽ, trước kia hắn cũng đã làm như vậy.
Lấy [Khôi Lỗi Tinh Xảo] làm mồi nhử, hấp dẫn một số người, rồi lại dùng [Khôi Lỗi Tướng Quân] để thu hoạch.
Hoặc trực tiếp xem [Khôi Lỗi Tướng Quân] như át chủ bài.
“Ngoài ý muốn?”
Arthur tỏ vẻ hứng thú.
“Ngài có biết ‘Khôi Lỗi Sư’ Đạt Mã Thác không?”
Holden dò hỏi.
Ngay lập tức, trong đầu Arthur hiện lên hình ảnh ‘thuấn di trần truồng’ kia.
Đối với vị nửa đồng nghiệp này, Arthur có thể nói là ký ức vẫn còn mới mẻ.
Nếu không phải đối phương là sư đồ thì kế hoạch giai đoạn đầu của hắn đã không thuận lợi đến thế.
“Biết chứ, người đó rất thú vị.”
Arthur đưa ra một nhận xét khiến Holden bất ngờ.
‘Khôi Lỗi Sư’ Đạt Mã Thác quả thực là chuyên gạt gẫm lừa lọc, trước kia ở Silberlin tiếng tăm có thể nói là tệ hại vô cùng, sau đó mới phải đến South Los.
Hơn nữa, còn từng giao thủ với ‘Linh Môi’ trước mắt.
‘Là vì bị đối phương hù dọa, nên mới cảm thấy thú vị ư?
Hay là đang nói mát?’
Holden nghĩ thầm, nhưng lời trong miệng không hề dừng lại.
“[Khôi Lỗi Tinh Xảo] và [Khôi Lỗi Tướng Quân] được tìm thấy từ bản đồ kho báu của ‘Vua Khôi Lỗi’ Robin mà đối phương bán – khi đó, tôi đã bỏ ra mười một đồng vàng.”
Arthur sững sờ.
Vị ‘Linh Môi’ trẻ tuổi thực sự không ngờ lại có chuyện bất ngờ như vậy.
Rõ ràng là ‘Khôi Lỗi Sư’ Đạt Mã Thác khi buôn bán bản đồ kho báu của ‘Vua Khôi Lỗi’ Robin cũng không nghĩ đến bản đồ trong tay mình là thật.
Hơn nữa, những bản đồ kho báu này ắt hẳn có rất nhiều bản sao.
Giống như những lô vận chuyển thủy tinh ở đường Kirk số 2 vậy.
Nhưng ai mà biết được, trong một đống hàng giả lại trà trộn một món thật sự.
‘Khôi Lỗi Sư’ Đạt Mã Thác vận khí quả thực tệ đến cực điểm.
Còn vận khí của Holden trước mắt thì lại khá tốt!
Ít nhất là trước khi gặp hắn, vận may ấy coi như không tệ.
Còn sau khi gặp hắn thì sao?
Dường như vận may đã cạn.
‘Đều quen ẩn nấp trong bóng tối, lấy [Khôi Lỗi Tinh Xảo] làm vỏ bọc, lại còn khuynh hướng ‘Tử vong’... Cái cảm giác sao chép vụng về này là sao chứ?
Không, không không!
Chúng ta vẫn có một vài điểm khác biệt, ta không đi châm ngòi người khác.
Thân là một ‘Linh Môi’ trẻ tuổi chính trực, đơn thuần lại hiền lành, ta giữ vững bản tâm.
Còn hắn thì sao?
Chậc, quả nhiên không thể châm ngòi người khác được!’
Trong lòng Arthur dâng lên một cảm giác ưu việt vô hình.
Sau đó, hắn thực hiện lời hứa trước đó –
“Ta gọi ngươi là chim sẻ nhỏ, đương nhiên là bởi vì ngươi líu lo gọi, hệt như chim sẻ nhỏ vậy, làm người... ồn ào.”
Arthur vừa nói, vừa giơ tay lên, chuẩn bị tiễn Holden đoạn đường cuối.
Lời hứa đã thực hiện xong.
Đương nhiên phải tiếp tục xử lý đối phương.
Hắn đâu có nói sẽ bỏ qua đối phương.
Hơn nữa, đây là ý nghĩ ban đầu của hắn.
Giữ vững bản tâm lại là ưu điểm lớn nhất của ‘Linh Môi’.
Quan trọng hơn là, sự nhẫn nại của hắn đối với ‘đói’ đã sắp đạt đến cực hạn.
“Khoan đã, Kratos đại nhân, ngài nghe ta nói – khi còn bé chúng ta từng gặp nhau, nhà ta ở nửa đoạn sau ngõ Dal, ta đã không chỉ một lần đi ngang qua trước cửa nhà các ngài!
Là vận mệnh khiến chúng ta khi đó chưa quen biết.
Nhưng cũng là vận mệnh để ta một lần nữa gặp ngài vào lúc này.”
Cảm nhận được sát ý của Arthur, thành viên Hội Những Nhà Thơ Đã Chết trước mắt lập tức hoảng hốt kêu lên.
“Ồ, thì ra là vậy.”
Trên mặt Arthur hiện lên vẻ giật mình.
Sau đó, ‘Linh Môi’ trẻ tuổi nói rằng –
“Trước kia gia gia ta đã che đậy ‘Vận mệnh’ của ta, khiến cho bất kỳ kẻ nhìn trộm nào cũng sẽ sinh ra một chút hiểu lầm tuyệt đẹp, mà vị Hữu Mục Thủ của Hội Những Nhà Thơ Đã Chết kia hẳn là một trong số đó.
Hắn đã tìm thấy ngươi.
Hắn cho rằng ngươi là ‘Thánh Tử Tử Vong’.
Nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ rằng ngươi chỉ là một kẻ bắt chước vụng về.
Chẳng lẽ ngươi không nhận ra rằng kinh nghiệm của chúng ta ở một giai đoạn nào đó rất giống nhau sao?
Chẳng lẽ ngươi không nhận ra rằng ngươi rất cố chấp muốn phân thắng bại với ta sao?
Đây chính là bản năng sâu thẳm trong linh hồn của kẻ bắt chước, ngươi muốn siêu việt bản tôn!”
Trên mặt Holden hiện lên vẻ ngạc nhiên.
Thành viên Hội Những Nhà Thơ Đã Chết này sững sờ nhìn Arthur, trong đầu không ngừng xoay chuyển: ‘Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Tất cả đều là giả!’
Thế nhưng về mặt lý trí, lại nói cho hắn biết, điều này có thể là sự thật.
Arthur không có lý do gì để lừa hắn cả!
Hơn nữa, lời Arthur nói vẫn là sự thật!
Không chỉ là hắn và Arthur ở một giai đoạn nào đó rất giống nhau, mà còn sau khi gặp Arthur thì hắn thực sự cố chấp muốn phân thắng bại, từ lần thua đầu tiên trở đi, khao khát thắng bại ấy liền trở nên không thể kiểm soát.
“Lại là như vậy sao?”
Holden khẽ lẩm bẩm, thân thể u hồn bắt đầu run rẩy cấp tốc.
Không còn là vặn vẹo, mà là tràn lan.
‘Tin rồi! Hắn đã tin rồi! Ha ha ha!’
Trong lòng Arthur cười thầm.
Với cục diện trước mắt, đương nhiên hắn không có lý do lừa dối Holden.
Thế nhưng, hắn lại có quá nhiều lý do để lừa dối Hội Những Nhà Thơ Đã Chết.
Phải biết, thân phận ‘Thánh Tử Tử Vong’ này, quả thực rất dễ dùng.
Đặc biệt là, sắp tới cuộc thi đấu kiếm thuật quận Nam sẽ được tổ chức tại nội vịnh vào ‘Ngày Lễ Người Khai Thác’, Arthur với tư cách là quán quân giải thi đấu kiếm thuật South Los sắp được công nhận, nhưng lại muốn đến đó.
Nếu không nâng lên chút ‘da hổ’ nào, chỉ dựa vào sự kiềm chế của nữ Bá tước South Los thì Arthur cũng không dám thật sự đi đến nội vịnh.
Điểm khác nữa là tiếp tục nâng cao địa vị của ‘Gia tộc Kratos’.
Ông nội ta có thể che lấp vận mệnh!
Dù chỉ có thể che lấp một tia, cũng đủ khiến người ta miên man bất định, cũng đủ khiến người ta kiêng kỵ rồi.
Trước khi hắn thật sự trưởng thành theo đúng nghĩa, làm như vậy là điều tất yếu.
‘Gia gia của con ơi, ngài có thể gánh vác rồi! Tuyệt đối đừng rụt rè!’
Arthur nghĩ thầm, lời trong miệng vẫn tiếp tục nói.
“Khi vận mệnh của ta bị che lấp, gia gia ta liền nói cho ta biết trong khoảnh khắc đó đã sinh ra năm mươi bảy nghìn sáu trăm hai mươi hai loại khả năng, trong đó năm mươi bảy nghìn sáu trăm hai mươi loại đều là tử lộ.
Chỉ có hai con đường là sinh lộ.
Trong đó một con đường vô cùng khó khăn.
Còn một con đường khác thì rất nhẹ nhõm.
Ban đầu ta định chọn con đường nhẹ nhõm kia, nhưng ai mà biết được...
Ta đã gặp Malinda!”
Nói đến đây, Arthur lộ vẻ bất đắc dĩ.
Việc lấy Malinda làm ‘điểm yếu’ của bản thân, dùng Malinda để thu hút hỏa lực, là điều Arthur đã sớm muốn làm nhưng trước đó vẫn không có cơ hội.
Hiện tại thì sao?
Thì lại vừa đúng lúc.
Dù sao, xung quanh cũng không có ‘Người’ nào.
Nhưng có lúc, thăm dò không cần phải có người.
Thậm chí, không cần phải tiến hành ngay bây giờ.
Hữu Mục Thủ của Hội Những Nhà Thơ Đã Chết sở hữu năng lực tiên đoán tựa như lời tiên tri.
Lão sư tử nội vịnh, gia tộc nữ Bá tước South Los há chẳng lẽ không có chút bí thuật hay đạo cụ đặc thù nào để nhìn lại quá khứ hay sao?
Arthur tin rằng có.
Mà nơi này có động tĩnh lớn như vậy, dù hiện tại bọn họ kiềm chế, nhưng về sau làm sao có thể không hành động chứ?
Cho nên, hắn diễn rất nhập tâm.
Thậm chí, khi nhắc đến cái tên ‘Malinda’, trong ánh mắt hắn đều mang theo sự ôn nhu, khóe miệng càng không thể kìm nén mà cong lên.
Đương nhiên, ngay khoảnh khắc sau đó, tất cả đều biến mất.
Arthur khôi phục vẻ lạnh nhạt.
Giữa lúc giơ tay, [Ngọn Lửa Tử Vong] màu u lam bao trùm lấy thân thể Holden.
Kèm theo một tiếng hét thảm, thành viên Hội Những Nhà Thơ Đã Chết này hoàn toàn biến mất trên thế gian.
Vào khoảnh khắc tiếp theo, một luồng tử khí nồng đặc lại phun ra từ nghi thức.
Nhưng khác với luồng tử khí nồng đậm như mây đen trước đó.
Luồng tử khí này không chỉ nồng đậm mà còn tinh thuần.
Cảm giác đói trong huyết mạch Arthur lập tức tăng cao mấy bậc, nhưng Arthur không lập tức tiếp nhận luồng tử khí này, mà khuôn mặt trở nên trang nghiêm, trịnh trọng, trong miệng còn khẽ lẩm bẩm –
“Vì Malinda, tất cả đều đáng giá.”
Nói xong, hắn nhảy xuống. Tất cả các bản dịch của chúng tôi đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.