(Đã dịch) Chương 407 : Ai không từng có anh hùng mộng
Cá voi xanh tan biến. Những đợt sóng lớn vỡ òa. Thanh đại kiếm án ngữ trước mặt Arthur, tiếng rít gào như lưỡi kiếm bỗng chốc chỉ còn là âm thanh ken két khi hàm răng cắn chặt.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía nơi phát ra âm thanh. Cầm kiếm Khang Sâm! Vị "Tr��m Kình kiếm" này nghiến răng ken két không ngừng, trán nổi đầy gân xanh. Hai tay y cầm kiếm, từ cổ tay lên đến bắp tay, cơ bắp đã sớm nổi cuồn cuộn, trong tiếng kinh hô của mọi người, thậm chí đã xé toạc tay áo.
Ai nấy đều nhận ra, vị "Trảm Kình kiếm" này đã dốc hết toàn lực. Nhưng thanh đại kiếm trong tay y vẫn không thể tiến lên dù chỉ một tấc. Cứ như có một bàn tay vô hình nào đó đã nắm chặt lấy lưỡi kiếm. Không! Nói đúng hơn, giống như có một ngọn núi đang đè nặng lên thân "Trảm Kình kiếm" này.
Ken két! Ken két! Lần này, Khang Sâm không chỉ nghiến răng ken két, mà xương cốt toàn thân y cũng bắt đầu kêu lên rốp rẻng.
"Thật quá lợi hại!" "Kratos các hạ mạnh mẽ vô cùng!" "Chênh lệch quá lớn!" "Hoàn toàn là chênh lệch một trời một vực!"
Trên quảng trường Ertha, mọi người cuối cùng cũng hoàn hồn, không tự chủ được mà thốt lên kinh ngạc, có người thậm chí còn lớn tiếng reo hò. Malinda nhìn cảnh này, đáy lòng lại khẽ bĩu môi. Nhưng, khi nhìn về phía Arthur, đôi mắt nàng lại ánh lên nhiều ý cười hơn. Nàng không hề ghét Arthur với dã tâm bừng bừng. Đương nhiên cũng sẽ không chán ghét Arthur của hiện tại. Còn khi cả hai kết hợp lại? Malinda càng thêm yêu thích. Đó là sự yêu thích của một người hợp tác.
Nhưng Arthur nào có tâm trí bận tâm Malinda lúc này, đối với tiếng hoan hô xung quanh càng thêm làm ngơ. Hắn đang tỉ mỉ cảm nhận Khang Sâm trước mắt. 'Mỗi một khối cơ bắp, mỗi một khúc xương đều nằm gọn trong lòng bàn tay sao? Đã hoàn toàn khống chế tự nhiên sức mạnh của bản thân rồi! Còn cái bóng hư ảo kia... [ Linh tính ] đang chấn động kịch liệt!' Arthur thầm nghĩ trong lòng.
Chuyện của mình, mình là người rõ nhất. Arthur hiểu rất rõ thực lực 'Nhập giai giả' của bản thân đến từ đâu. Hoàn toàn là dựa vào thiên phú hơn người của chính mình! [ Hơi thở Tử vong ]! Mặc dù nhờ vào [ Hơi thở Tử vong ], trên một phương diện nào đó mà nói, hắn thật sự được xem là 'Nhập giai giả', nhưng cũng có không ít hạn chế. Bởi vậy, Arthur hy vọng được chiêm ngưỡng một 'cấp độ Cố Lão' bình thường, nhưng đạt đến cực hạn, sẽ như thế nào. Nói đơn giản, Arthur được xưng là 'Nhập giai giả' dựa vào 'thiên phú' của bản thân nhưng vẫn chưa thỏa mãn. Hắn còn muốn thử sức ở phương diện 'nỗ lực'. Dẫu sao, nhiều khi, 1+1>2. Còn điều Arthur mong muốn lại là 1+1+1>3.
Đừng quên, hắn còn có huyết mạch [ Tử Vong Chi Xà ]! Thiên phú, huyết mạch đều đã sở hữu. Còn lại 'sự nỗ lực' ư? Arthur đương nhiên muốn thử rồi. Trước đây không có cơ hội thích hợp, giờ đây có 'Trảm Kình kiếm' Khang Sâm diễn kịch cùng, tự nhiên là cơ hội ngàn năm có một. Tương tự, đây cũng là lý do tại sao Arthur cố chấp muốn Khang Sâm diễn kịch cùng hắn. Tuyệt đối không phải đơn thuần vì kinh nghiệm! Tuyệt đối không phải!
Arthur thầm nhấn mạnh trong lòng. Sau khi một lần nữa tỉ mỉ cảm nhận Khang Sâm, nhận thấy khoảng cách thời gian không còn nhiều cho 'Linh môi' trẻ tuổi này, hắn liền trực tiếp nói: "Ám Minh. Trở lại vô hình!"
Giọng nói vẫn lạnh nhạt như trước, không chút khác biệt. Còn Khang Sâm đang khổ sở chống đỡ, trong giọng nói lạnh nhạt ấy, y như bị sét đánh. Cả người y không chỉ co quắp, mà còn lăn lộn. Không phải lăn lộn vật vã, mà là thân thể cứng đơ liên tục lật năm vòng về phía sau, rồi ngã văng xuống dưới lôi đài, toàn thân run rẩy.
"Thắng rồi!" "Thật lợi hại!" "Bọn dã nhân hải ngoại kia thấy chưa, đây chính là 'Linh môi' của chúng ta ở Nam Lạc!"
Tiếng hoan hô, tiếng hò reo vang vọng không ngừng. Nhưng, một khắc sau, tất cả lại chợt im bặt. Bởi vì, sau khi xác nhận bản thân thắng cuộc, thuận lợi tiến vào tứ cường, Arthur liền trực tiếp nhảy xuống lôi đài để đỡ 'Trảm Kình kiếm' Khang Sâm. Thế nhưng, vị 'Trảm Kình kiếm' này lại rất không nể tình. Y không chỉ hất mạnh tay Arthur ra, mà cả người còn hiện rõ vẻ mặt âm trầm.
Ngay lập tức, hành vi này đã chọc giận những khán giả xung quanh. "Dã nhân vẫn là dã nhân!" "Cút khỏi Nam Lạc!" "Cút về hòn đảo của ngươi đi!" Giữa những tiếng chửi rủa liên tiếp, 'Trảm Kình kiếm' cúi đầu không nói, còn Arthur lại chẳng hề bận tâm đến bàn tay vừa bị hất ra trước đó.
Lần nữa, Arthur lại chìa tay ra. Lần này, 'Trảm Kình kiếm' không còn hất tay Arthur ra n��a, mà chỉ sững sờ nhìn chằm chằm vào bàn tay trước mặt. Trọn vẹn bốn năm giây sau, vị 'Trảm Kình kiếm' này mới cất lời hỏi: "Đây là bí thuật gì?"
"Muốn học ư? Ta dạy cho ngươi!" Arthur mỉm cười, lạnh nhạt nói. 'Trảm Kình kiếm' Khang Sâm toàn thân run lên, sau đó khí lực toàn thân như bị rút cạn trong khoảnh khắc đó, y trực tiếp ngã vật xuống đất, lẩm bẩm nói: "Ta thua rồi!"
Khán giả trên quảng trường Ertha chứng kiến cảnh này, hoàn toàn bị phong thái thân sĩ và tinh thần hiệp sĩ của Arthur chạm đến sâu thẳm trong lòng, nơi vốn chất chứa những niềm khát khao. Đó là những miêu tả về anh hùng đã có từ thuở nhỏ. Theo thời gian trưởng thành, những miêu tả ấy đã bị hiện thực đánh bại, xé nát, giẫm đạp không thương tiếc. Khi gặp phải cường giả, chúng ta non nớt đều phải trả giá bằng máu và nước mắt. Bởi vậy, mọi người đều khinh thường những anh hùng mà mình từng khát khao khi còn bé. Cho rằng đó là một sự ngây thơ. Chúng ta, những kẻ chai sạn, nói rằng căn bản không tin những điều này. Nhưng khi trời tối người yên, khi một mình ngắm nhìn bầu trời đêm, bạn vẫn sẽ không tự chủ được mà nhớ đến giấc mơ ngây thơ thuở nhỏ ấy!
Bởi vì... Bản thân không thể trở thành anh hùng như vậy, nhưng những miêu tả về anh hùng thì... chưa từng thay đổi!
Nhìn Arthur lúc này, không ít người lại nghĩ về những miêu tả về anh hùng thuở ấu thơ ngây ngô. Khuôn mặt của vị anh hùng ấy đã sớm không còn rõ ràng. Nhưng dường như, có lẽ, hẳn là dáng vẻ của Arthur chăng? "Đây chính là đại sư ư?" Không ít người thầm thì một mình.
Sau đó... Bốp bốp bốp! Tiếng vỗ tay vang lên như sấm. Trong tiếng vỗ tay vang dội như thế, Arthur đỡ Khang Sâm đi về phía 'Phòng nghỉ' được dựng sẵn dưới gác chuông.
Bên trong 'Phòng nghỉ', Malinda đã chờ sẵn ở đó. "Ngây thơ!" Nhìn Arthur, vị nữ sĩ này trực tiếp đưa ra nhận xét.
Còn Arthur thì lè lưỡi với vị nữ sĩ này. "Hừ hừ hừ." "Tên ngây thơ này!"
"Xin hãy gọi ta là Kẻ Tạo Mộng — nếu có thể, ta không ngại ngươi gọi ta là Kẻ Tạo Mộng!" Dân chúng Nam Lạc cần gì, Arthur sẽ làm cái đó. Cần giấc mơ anh hùng ư? Arthur s��� tạo ra một giấc mơ anh hùng. Mặc dù là vì kinh nghiệm, nhưng không hoàn toàn là vậy.
Arthur cũng từng có giấc mơ anh hùng. Trong kỳ nghỉ hè chói chang ấy, hắn đã từng canh giữ trước màn hình TV, nhìn một con khỉ đá phá vỏ chui ra, nhìn hắn tung một cú vọt xa vạn dặm, nhìn hắn bảy mươi hai phép biến hóa, nhìn hắn đại náo thiên cung...
Kỳ nghỉ ấy thật dài, dài đến dường như con khỉ kia sẽ không bao giờ trở thành Đấu Chiến Thắng Phật. Dài đến mức, hắn cứ ngỡ đó là vĩnh viễn.
Ai ngờ, bộ phim về con khỉ kia chỉ vỏn vẹn 25 tập. Còn kỳ nghỉ ư? Cũng chỉ vẻn vẹn 60 ngày.
'Ôi, không quay lại được nữa rồi! Không thể quay lại được nữa rồi!' Arthur vươn hai tay, duỗi mình một cái rồi thuận thế ngả mình trên chiếc giường mềm mại. Thiếu ngủ, hắn cần phải ngủ bù. Nhưng ngay sau khi Arthur vừa nhắm mắt, tiếng bước chân nặng nề đã từ xa vọng lại, rồi gần dần.
Chỉ duy nhất tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng của tác phẩm này.