(Đã dịch) Chương 425 : Gió như kiếm, kiếm như gió!
Sáng rõ, kiên định, lại sắc bén. Tựa như một thanh kiếm vừa tuốt khỏi vỏ. Bất cứ ai nhìn vào đôi mắt của Delgio lúc này đều sẽ lập tức nảy sinh ý nghĩ như vậy. Sau đó? Là một cảm giác đau nhói. Giống như đám đông đang có mặt tại quảng trường Ertha lúc này. Họ cảm thấy đôi mắt mình như bị vật gì đó đâm trúng, không ít người đau đớn kêu lên thành tiếng, số đông hơn thì che mắt cúi đầu.
Chỉ có tiếng nói của vị Kiếm thuật trưởng Bá tước vang lên bên tai — "Bắt đầu!" Một tiếng "Bắt đầu" thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Họ muốn tận mắt chứng kiến trận chiến trên lôi đài, nhưng đôi mắt ngấn lệ khiến họ không thể nhìn rõ, tầm nhìn của mọi người đều hoàn toàn mờ ảo. Họ chỉ có thể nghe thấy tiếng gió. Tiếng gió lạnh lẽo rít gào nổi lên. Tựa như một cơn cuồng phong đột ngột nổi lên trên đại dương bao la, cuộn trào những con sóng khổng lồ.
Cùng lúc đó, sự tò mò trong lòng tất cả mọi người ở quảng trường Ertha cũng trỗi dậy. Con người là vậy, càng không nhìn thấy, lại càng muốn nhìn. Mà trên đời này, càng muốn nhìn, lại càng khiến ngươi không nhìn thấy. Tựa như trăm vuốt cào tâm. Sự tò mò đến khó chịu. Tất cả mọi người trong quảng trường Ertha bắt đầu dụi mắt, sau đó, mở to mắt nhìn về phía lôi đài —
Trên lôi đài, chỉ còn lại một mình Arthur. Delgio đã sớm biến mất tăm. Không! Nói chính xác hơn là, Delgio đã hóa thành gió. Trong gió ẩn kiếm, trong kiếm ẩn người. Gió như kiếm. Kiếm như gió.
Xoẹt xoẹt xoẹt! Trên mặt lôi đài đá cứng rắn, theo tiếng gió gào thét, từng vệt vết tích sâu tới một tấc tinh vi hiện ra, chồng chất lên nhau, những mảnh đá vụn cuốn vào trong gió. Lập tức, luồng gió vô hình kia có màu sắc. Luồng gió màu xám tro, càng thêm gào thét.
Bóng dáng Delgio càng ẩn sâu hơn. Nhưng không phải là tránh né, trốn chạy hay ẩn mình. Mà là... Tích tụ thế lực! Khi hôm qua biết được 'Linh môi' của South Los muốn kiểm nghiệm thực lực của mình để quyết định số phận cả đoàn người, 'Cuồng Phong kiếm' Delgio đã bắt đầu tích cực chuẩn bị. Không chỉ vì tính mạng của cả đoàn người đều nằm trong tay một kiếm của hắn. Mà còn bởi vì, Delgio muốn thực sự mở mang kiến thức về sự cường đại của 'Nhập giai giả'. Ở Lĩnh Bethe, dĩ nhiên cũng có 'Nhập giai giả'. Nhưng Delgio căn bản không thể gặp được đối phương. Hơn nữa, dù có gặp được, Delgio khi đó cũng không có lòng tin để kiến thức sự cường đại của đối phương. Bởi vì điều đó có thể chí mạng. Nhưng bây giờ thì khác.
Hiện tại đã đối mặt với 'Nhập giai giả', hơn nữa, nhất định phải thể hiện thực lực của mình mới có thể sống sót, vậy thì... Không cần thiết kiêng kị nữa. Cứ buông tay buông chân đánh cược một phen là được. Ít nhất, phải làm sao để không có gì phải tiếc nuối. Với tâm lý như vậy, Delgio không thăm dò, cũng không ngôn ngữ, ngay từ đầu đã thi triển chiêu sát thủ mạnh nhất của mình. Đối mặt với 'Nhập giai giả' như 'Linh môi' của South Los, bất kỳ sự thăm dò nào đều vô dụng, bất kỳ lời nói nào cũng đều là vô lễ. Chỉ có vừa ra tay đã dùng sát chiêu mạnh nhất mới là sự tôn kính tối thiểu. Mới có thể khiến đối phương nhìn thấy quyết tâm và thành ý của mình. Bởi vậy — Gió càng lúc càng lớn! Càng ngày càng nhiều bụi đá bị cuốn vào trong đó. Ngay sau đó, một trận vòi rồng cao mười mét cứ thế xuất hiện trên lôi đài.
"Vòi rồng!" Người dân South Los quanh lôi đài kinh hô, gần như theo bản năng, đám đông đã chuẩn bị bỏ chạy. Vào mùa bão tố hàng năm, vùng biển gần South Los đều xuất hiện vòi rồng. Những con thuyền buồm khổng lồ chỉ cần bị cuốn vào, thì sẽ tan nát người vong. Mà hàng năm, đều xuất hiện những tàn cuộc tương tự. Bởi vậy, không ai hiểu rõ sự đáng sợ của vòi rồng hơn người dân South Los. Vừa nhìn thấy vòi rồng, dù là trẻ con cũng biết phải lập tức bỏ chạy. Thế nhưng, còn chưa đợi những người xung quanh kịp bước chân, trận vòi rồng khổng lồ kia không tiếp tục lớn lên, mà trực tiếp sụp đổ, hóa thành hàng ngàn mũi tên gió bắn về phía Arthur —
Xoẹt xoẹt xoẹt! Đối mặt với hàng ngàn mũi tên đầy trời này, Arthur chỉ khẽ ngẩng đầu. Thậm chí, hắn còn thong thả liếc nhìn vị Kiếm thuật trưởng Bá tước kia. Ngay khi vòi rồng vừa xuất hiện, trong mắt vị Kiếm thuật trưởng Bá tước này đã lóe lên sát ý. Rất rõ ràng, nếu Delgio tùy ý trận 'Vòi rồng' này thành hình giữa nội đô thành phố South Los, vị kiếm thuật trưởng này sẽ lập tức chém giết Delgio. Hơn nữa, tuyệt đối sẽ không có ai truy cứu trách nhiệm của vị kiếm thuật trưởng này. Đừng nói gì đến việc làm gián đoạn 'Giải đấu kiếm thuật'. Kẻ nào dám nói một lời bênh vực Delgio, cũng sẽ bị người dân South Los xé nát. May mắn thay, Delgio cũng không đến mức bị choáng váng đầu óc.
Hay nói cách khác... Đây là kế sách của đối phương. Lấy 'Vòi rồng' để thu hút sự chú ý của hắn. Dùng mũi tên gió để hạn chế không gian di chuyển của hắn. Sau đó? Trong tưởng tượng của đối phương, dĩ nhiên là một kiếm đoạt mạng. Đương nhiên, đó cũng chỉ là tưởng tượng của đối phương. Mà trong mắt Arthur lại là trăm chỗ sơ hở! Bởi vì, đối phương trong mắt Arthur... không có gì có thể che giấu! Cũng không phải Arthur tính toán không sai sót, càng không phải sớm dự đoán được tất cả. Chỉ là bởi vì Arthur quá quen thuộc với 'Gió'! Đừng quên, hắn có một bộ [Tướng quân Khôi lỗi] sở hữu năng lực 'Gió bão'. Đây chính là 'Nhập giai giả' thực thụ. Dù không có cơ hội thực sự thể hiện 'Gió bão' theo đúng nghĩa đen, nhưng Arthur lại có thể bám thân cảm nhận 'Gió bão', và sau khi có loại trải nghiệm này, giờ phút này nhìn cơn 'cuồng phong' của Delgio, Arthur lập tức có một cảm giác mạnh như thác đổ, hắn trong nháy mắt có thể tìm thấy mười một chỗ sơ hở trong đó —
Hô! Những mũi tên gió sắc bén tinh vi, khi rơi xuống lại liên kết thành một mảng. Cảm giác gào thét đập vào mặt, còn lớn hơn cả trận vòi rồng trước đó, đám đông gần lôi đài nhất đã bị thổi lùi liên tiếp, nếu không phải phía sau cũng có người chống đỡ, lúc này đã sớm ngã lăn ra đất.
Nhưng Arthur lại cất bước tiến về phía trước. Cảm nhận kình phong đập vào mặt, hắn thậm chí muốn hô to một tiếng — 'Trên đại dương bao la mịt mờ, cuồng phong cuốn đi mây đen. Giữa mây đen và biển cả, hải yến tựa như tia chớp đen, kiêu hãnh bay lượn.' Người khác hoảng sợ. Hắn, thỏa mãn. Người khác lùi lại. Hắn, tiến lên.
Arthur dùng cách thức của riêng mình để thu hút ánh mắt của mọi người tại chỗ. Những thứ này đều là XP đấy! Mặc dù chiều hôm qua phụ san đã mang lại cho Arthur một khoản thu nhập XP lớn, nhưng tin tức liên quan đến 'Vòng tứ kết' được phát hành sáng nay cũng mang lại không ít XP nhập trướng — [Ngươi thuận lợi vượt qua vòng tứ kết, tiến vào bán kết, điều này nằm trong dự liệu của mọi người, ai nấy đều không tiếc lời bàn tán về tên tuổi của ngươi, khiến ngươi được nhiều người biết đến hơn; XP+100] [Trong trận đấu tứ kết, ngươi đã cứu chữa Huân tước du-Bois và cháu trai của Huân tước Buss, khiến mọi người ấn tượng sâu sắc về y thuật của ngươi, làm càng nhiều người kinh ngạc thán phục; XP+300] ... Cả hai cộng lại cũng không sánh bằng một mục trong phụ san. Nhưng điều này không hề có nghĩa Arthur sẽ từ bỏ. Đạo lý góp gió thành bão, Arthur dĩ nhiên là biết. Nhất là khi [Tấn Điểu Kiếm Thuật] cần 3000XP để thăng cấp lên Lv5, Arthur hận không thể mỗi một điểm XP đều được tính là mười điểm.
Bởi vậy, hắn nghĩ trăm phương ngàn kế để thu hoạch càng nhiều XP. Ví như, ngay lúc này! Arthur nhàn nhã dạo bước giữa ngàn vạn mũi tên gió. Dưới sự chú mục của tất cả mọi người, hắn đi về phía một góc khuất trên lôi đài. Mọi người đều nghi hoặc không hiểu nhìn về phía nơi đó. Nơi đó không có ai, cũng không có vật gì. Chẳng có gì cả sao? Tại sao lại đi đến đó? Và ngay khi mọi người còn đang nghi hoặc, một vệt kiếm quang chói mắt đột nhiên bừng nở ở nơi đó. Lớp bụi mù xám tro, bị tia sáng kim loại lấp lánh từ lưỡi kiếm triệt để xua tan. Một kiếm này, nhanh như sao băng, đâm thẳng Arthur.
"A!" Mọi người đều kinh hô thành tiếng. Còn Arthur, nhìn vệt kiếm quang chớp nhoáng đã tới trước mặt, lại ôn hòa cười một tiếng, nhẹ giọng nói — "Không tệ." Dứt lời, hắn đưa tay, cong ngón, rồi bắn ra. Đinh!
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.