(Đã dịch) Chương 429 : Chân thành Arthur!
Arthur tuyệt đối không phải loại người ngoài miệng thì nói không làm được, nhưng thực chất lại âm thầm luyện thành thục tất cả liên chiêu suốt năm năm ròng. Hắn thật sự không giỏi ứng phó cục diện trước mắt: cứu nguy, câu giờ. Sở dĩ hắn chủ động đứng ra, đư��ng nhiên là bởi vì tình thế hiện tại có thể giúp hắn thu hoạch điểm kinh nghiệm hiệu quả hơn.
"Arthur, giao cho ngươi." Nữ kiếm thuật trưởng trịnh trọng thỉnh cầu. "Xin hãy kéo dài một canh giờ."
Arthur nói: "Ta sẽ thử." Cả người hắn đã đi về phía lôi đài. Khi thấy Arthur một lần nữa xuất hiện, người dân South Los trên quảng trường Ertha đã chủ động vỗ tay. Đến khi Arthur đứng trên lôi đài, tiếng vỗ tay đã như sấm rền.
Mọi người đều mang theo nụ cười nhìn Arthur. Ai nấy đều ánh mắt chờ mong dõi theo Arthur. Cảnh tượng này khiến Arthur suýt chút nữa thốt lên câu: "Giang sơn phụ lão có thể thứ lỗi cho ta, chớ để nhân gian nghiệp chướng tiền, học đồ Arthur xin gửi lời chào đến các bậc phụ huynh áo cơm của ta." Vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn mạnh mẽ kiềm chế lại.
Và những lời hắn thốt ra là —— "Hôm nay chung kết giải quán quân xuất hiện một chút tình trạng, bởi vì ta mà kết thúc sớm, chênh lệch quá xa so với thời gian dự tính —— Bá tước đại nhân của chúng ta vậy mà đã chuẩn bị pháo hoa tuyệt đẹp cho mọi người, m��c dù bắn pháo hoa buổi tối cũng không sai, nhưng ánh hoàng hôn cũng vô cùng tuyệt đẹp, chúng ta có thể lặng lẽ thưởng thức hoàng hôn, sau đó đón chào những chùm pháo hoa rực rỡ. Thế nên, ta đã bị kiếm thuật trưởng Jolie đáng kính kéo đến đây để cứu vãn tình thế. Việc này vì ta mà ra, đương nhiên ta phải đền bù."
Arthur không hề che giấu lý do mình xuất hiện trên lôi đài. Mặc dù đa số người đều có thể đoán ra, nhưng sự chân thành của Arthur vẫn khiến mọi người có hảo cảm, tiếng vỗ tay vừa lắng xuống lại vang lên lần nữa.
Arthur mỉm cười chờ đợi tiếng vỗ tay dứt hẳn, lúc này mới tiếp tục nói. "Ta không thể đổi bài, không thể biến một lá bài tây thành bất cứ lá bài nào mình muốn. Ta càng không thể di vật trống rỗng, không thể vẫy tay là vật phẩm mong muốn liền bay tới. Ta đương nhiên càng không thể triệu hoán vong linh, không thể vừa động tâm niệm là vong hồn liền phải cung kính. Ta chỉ là một 'linh môi' bình thường, nhiều lắm thì có chút thiên phú kiếm thuật mà thôi. Cho nên, tại đây ta chỉ có thể chia sẻ với mọi người một chút —— kiến thức thường thức về kiếm thuật."
Lời nói của Arthur thu hút sự chú ý của tất cả mọi người tại chỗ. Là quán quân của giải đấu kiếm thuật lần này, kiếm thuật cường đại của Arthur đã được kiểm chứng, hơn nữa bọn họ còn tận mắt chứng kiến. Dù cho không nhìn rõ, nhưng có Arthur chỉ dạy, chẳng lẽ lại không mạnh lên sao? Không ít trẻ nhỏ, người trẻ tuổi hai mắt đều sáng rực. Những người lớn tuổi hơn một chút cũng mang ánh mắt hiếu kỳ.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Arthur nhìn về phía nữ kiếm thuật trưởng kia. "Kiếm thuật trưởng Jolie, xin hãy giúp ta tìm một thanh trường kiếm tiêu chuẩn."
"Được." Nữ kiếm thuật trưởng này gật đầu một cái. Theo đoạn đối thoại của hai người, đám đông trên quảng trường Ertha không khỏi nhìn về phía nữ kiếm thuật trưởng. Đặc biệt là khi vị nữ kiếm thuật trưởng đó cầm lấy một thanh trường kiếm tiêu chuẩn, ánh mắt mọi người liền trở nên quái dị.
Nhỏ! Quá nhỏ! Thanh trường kiếm tiêu chuẩn, trong tay vị nữ kiếm thuật trưởng cao 2.5 mét này, trông giống hệt một cây củi. Nhưng khi đến tay Arthur, nó lại trở nên bình thường. Sự thay đổi tương phản trong khoảnh khắc này khiến người dân South Los tại chỗ không khỏi trợn tròn mắt.
Arthur nhìn thấy cảnh này. Đây chính là điều hắn mong muốn. Việc giảng dạy khô khan, chính hắn cũng chán ghét. Vì vậy, hắn hy vọng bài giảng về kiến thức thường thức kiếm thuật của mình có thể trở nên sinh động hơn một chút ——
"Hiện tại, xin mọi người hãy tự đặt mình vào vai diễn đối đầu với kiếm thuật trưởng Jolie."
Theo lời Arthur, người dân South Los tại chỗ không khỏi nhập tâm vào hình ảnh mình đang đối chiến với vị nữ kiếm thuật trưởng kia. Sau đó... tất cả đều rùng mình một cái. Không có phần thắng! Hoàn toàn không có bất kỳ phần thắng nào! Chỉ có thể là bị xé nát! Thể hình chênh lệch quá lớn!
"Đây là bài học thường thức kiếm thuật đầu tiên, không nên so sức với đối thủ có thể hình lớn hơn mình, không chỉ là đấu kiếm mà cả cận chiến tay không cũng vậy. Nhưng cuộc sống thường không như ý. Ngươi rất khó đảm bảo bản thân c�� đời đều an toàn, cũng sẽ không đối mặt với loại tình huống này. Thế nên, ngươi mới cần kiếm thuật —— Kiếm thuật, môn võ thuật chiến đấu này ra đời, chính là để lấy yếu thắng mạnh!"
Arthur nói, dựng thẳng thanh trường kiếm chế thức trong tay lên, sau đó nhẹ nhàng xoay chuyển. "Hiện tại, xin mọi người hãy nắm chặt kiếm đeo của mình, dùng cổ tay điều khiển trường kiếm, tinh tế cảm nhận thanh kiếm, tìm thấy trọng tâm của nó, rồi sau đó, dùng lực theo hướng trọng tâm mà chém xuống."
Vừa nói, trường kiếm trong tay Arthur trực tiếp chém xuống. Xoẹt! Tiếng xé gió sắc bén khiến mọi người trên quảng trường Ertha đều kinh ngạc vì thế. Bởi vì, Arthur dường như không hề dùng sức vung vẩy, chỉ nhẹ nhàng vung lên mà đã tạo ra tiếng xé gió như vậy.
"Đây là một kiểu lực lượng chồng chất, muốn làm được điều này cũng không khó khăn..." Arthur giảng giải.
Đó cũng không phải kiếm thuật cao thâm gì, quả đúng như lời hắn nói, đây chỉ là kiến thức thường thức về kiếm thuật. Chờ đến khi tìm thấy trọng tâm của trường kiếm, ti��p theo chính là dùng trường kiếm để cắt bánh mì. Trường kiếm cần nhanh chóng cắt bánh mì trong lúc vung vẩy, có thể cắt bánh mì đến độ dày đều tăm tắp thì xem như đạt yêu cầu. Tiếp đến, chính là cắt đậu hũ. Có thể cắt đậu hũ không nát, cũng với độ dày đều tăm tắp, thì cũng coi như đã thành công bước đầu rồi.
Đương nhiên, giai đoạn hiện tại chỉ cần hướng dẫn tìm thấy trọng tâm của trường kiếm là được. Và trong khoảng thời gian sau đó, người dân South Los trên quảng trường Ertha đều đang làm chuyện này. Đa số thị dân bình thường không có kiếm đeo, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng việc họ múa may trên không.
Nhìn thấy tất cả mọi người đã nhập tâm, Arthur khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Đã giải quyết! Hắn có thể đảm bảo trong khoảng thời gian kế tiếp, tất cả mọi người sẽ đắm chìm trong thế giới kiếm thuật. Tình huống bình thường, đương nhiên là không thể nào. Nhưng với [Thanh Âm Tử Vong] và [Mê Hoặc], thì lại khác biệt. Mặc dù không thêm 'Tử vong chi lực', nhưng cũng đủ để người nghe thấy thanh âm của Arthur bị thuyết phục. Và khi phần lớn mọi người đều bắt đầu làm theo, còn những người khác thì sao? Cũng sẽ làm theo.
Trên thực tế, đúng là như vậy. Dưới sự hướng dẫn của Arthur, người dân South Los tại chỗ đều cảm thấy bản thân mạnh hơn. Thậm chí, không ít người hận không thể giao đấu với người bên cạnh một trận. Thế nhưng, Arthur sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra ——
"Học kiếm thuật là để rèn luyện thân thể, cũng là để phòng ngừa vạn nhất. Chúng ta cần cảm tạ Bá tước đại nhân, đã cho chúng ta sống tại South Los an toàn, phồn vinh, mà không thực sự cần phải liếm máu trên lưỡi đao. Thế nên, nếu mọi người thực sự muốn luyện tập kiếm thuật, mời đến câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker, đó là câu lạc bộ kiếm thuật mang tên ta. Mọi người có thể giao lưu, luyện tập tại đó."
Arthur thẳng thắn tự quảng cáo cho mình. Và cũng "chân thành" cảm tạ Bá tước South Los. Đây cũng không phải là vuốt mông ngựa. Đây chính là cách rút ngắn khoảng cách giữa hai bên. Và cách làm này vô cùng hữu hiệu, trong khoảng thời gian sau đó, vị nữ kiếm thuật trưởng kia luôn giữ nụ cười, và Arthur cũng vậy. Dù sao, đây chính là đôi bên cùng có lợi!
Mãi cho đến khi chính thức tuyên bố quán quân, trong mắt Arthur mới nổi lên một tia kinh ngạc. "Còn có chuyện này sao?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như ánh trăng rọi chiếu, soi tỏ đường đạo hữu.