(Đã dịch) Chương 457 : Tên ta, Arthur Kratos!
2024 -04 -03 tác giả: Đồi Phế Long
Chương 457: Tên ta, Arthur. Kratos!
Mọi người đều ngỡ ngàng nhìn theo hướng ngón tay Arthur chỉ.
Đó là một cánh cửa gỗ, chỉ cao chừng nửa người.
Trẻ con chui vào thì vừa vặn, người lớn muốn đi qua ắt phải khom lưng cúi đầu.
Đương nhiên, đó không phải trọng điểm.
Trọng điểm là, tất cả mọi người tại đó đều bị thủ đoạn có vẻ như trò đùa của Arthur làm cho ngây người.
Những người có mặt ở đây, dù là người mới cũng từng nghe nói không ít người khi lạc đường nơi hoang dã thường dùng cách ném cành cây để xác định phương hướng.
Song, những người chuyên nghiệp đều biết đây là sai lầm.
Cách làm chính xác là dựng một cành cây, khóa chặt vị trí bóng đổ hiện tại, sau đó dựa vào quỹ tích di chuyển của bóng khi mặt trời dịch chuyển để phán đoán phương hướng đông tây.
Thế nhưng, dùng cây trượng để định vị thì là nguyên lý gì?
Chẳng lẽ, là phó thác cho vận mệnh?
Gần như theo bản năng, không ít người nghĩ đến một vài kẻ lừa đảo trong giới "Linh môi".
Nhưng mà, với danh tiếng và thực lực của Arthur, y đâu phải là kẻ lừa đảo?
Hay là chúng ta không nhìn ra được huyền diệu bên trong đó?
Một đám người đứng trong hành lang thông đạo, bắt đầu hoài nghi nhân sinh, đặc biệt là nhóm thợ săn di tích chuyên nghiệp như "Cuồng Phong Kiếm", càng cảm thấy tam quan của mình đã bị đập tan tành.
Chuyện này mà cũng được ư?!
Trong lòng bọn họ vang lên tiếng chất vấn tựa như tiếng thét chói tai, hệt như một đám chuột chũi đồng loạt xuất hiện.
"Chuyện này đương nhiên được chứ!"
Sau khi Arthur thu hết những ánh mắt ngây ngẩn của mọi người vào đáy mắt, y thầm nhủ.
Phải biết, đây chính là kết quả của 3000 con chuột dò đường mà ra.
Làm sao có thể không được chứ?
Đương nhiên, Arthur tuyệt đối sẽ không nói ra sự thật đó cho mọi người.
"Một trong những bí thuật của nhà Kratos: Tầm Lộ Thuật!"
Arthur vừa nói vậy, liền trực tiếp đẩy cánh cửa kia ra, khom lưng đi vào.
Malinda là người thứ hai.
Vị nữ sĩ này không thể khẳng định "Tầm Lộ Thuật" mà Arthur nói là cái gì, nhưng nàng tin rằng Arthur sẽ không đùa giỡn trong chuyện này.
Sự thật chứng minh, Malinda đã đúng.
Khi nàng xuyên qua con đường hẹp, cảnh tượng trước mắt chợt rộng mở sáng sủa.
Chín cánh cửa xuất hiện trước mặt nàng.
Rõ ràng, cửa ải kia đã qua.
Phía sau đây lại là một cửa ải mới.
Bất quá, so với Sinh Tử Môn 3000, chín cánh cửa này tự nhiên dễ dàng hơn nhiều.
Trong mắt Malinda hiện l��n vẻ nhẹ nhõm.
Sau đó, vị nữ sĩ này không nhịn được khẽ hỏi:
"Tác dụng của 'Tầm Lộ Thuật' chỉ có thế thôi sao?
Liệu nó có thể chỉ dẫn chúng ta đến con đường chứa 'vật phẩm trong lòng mong muốn' không?"
Arthur âm thầm trợn mắt.
Nếu y thực sự có bí thuật như vậy, nhất định sẽ dùng nó để tìm ra con đường dẫn đến một "nơi ẩn náu an toàn" cho chính mình trước tiên.
Bất quá, vị "Linh môi" trẻ tuổi này liền miệng nói:
"'Tầm Lộ Thuật' là do gia gia ta, lão Charles, phát minh, được tạo ra dựa trên đặc tính huyết mạch 'Linh môi' của chúng ta.
Nó tạm thời chỉ có thể vạch ra con đường chính xác trong mê cung.
Còn như ngươi muốn dựa vào nó để tìm kiếm con đường dẫn đến vật phẩm trong lòng mong muốn ư?
Ta đề nghị ngươi có thể tìm một thuyền trưởng nào đó để đòi chiếc la bàn ấy."
Cứ hỏi, thì đó là công lao của gia gia ta.
Hỏi thêm, thì là dựa trên huyết mạch nhà Kratos.
Dù sao loại chuyện này, trừ phi tìm được lão Charles, bằng không bất cứ ai cũng không cách nào vạch trần lời nói dối của Arthur.
Bất quá, nhóm "Cuồng Phong Kiếm" vừa mới đi ra hành lang lại có chút mất mát.
Sau khi xác nhận "Tầm Lộ Thuật" hữu dụng, bao gồm cả Delgio của "Cuồng Phong Kiếm", họ đã chuẩn bị tích góp đủ công huân để đổi lấy bí thuật này.
Không!
Đó là kỳ tích chi thuật!
Đối với những nhà thám hiểm di tích như họ, loại bí thuật này chính là kỳ tích chi thuật.
Thế nhưng, một bí thuật như vậy lại cần huyết mạch để duy trì.
Ngay lập tức, nhóm người "Cuồng Phong Kiếm" đã điều chỉnh lại tâm tính.
Theo họ nghĩ, một bí thuật có thể gọi là kỳ tích như thế này, cần có huyết mạch chống đỡ mới là điều bình thường, bằng không, căn bản không thể thần kỳ đến vậy.
Thế nhưng, việc có thể sáng tạo ra loại bí thuật này đã đủ để nói lên nội tình sâu sắc đến mức nào của gia tộc Kratos.
Đi theo một gia tộc như vậy, tiền đồ sẽ rạng rỡ đến nhường nào.
Một bên khác, Malinda âm thầm ghi nhớ "Tầm Lộ Thuật", đồng thời lại bắt đầu tơ tưởng đến chiếc la bàn kia.
Nàng tuy chưa từng nghe nói thuyền trưởng nào sở hữu la bàn như vậy, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc nàng sẽ điều tra sau này.
Đương nhiên, vị nữ sĩ này có thể khẳng định, Arthur cố ý nói một nửa, giữ lại một nửa.
Vì sao?
Đương nhiên là để từ chỗ nàng mà moi thêm thứ gì đó.
"Tên khốn nạn này, đã 17 chiếc thuyền mới rồi mà vẫn chưa đủ sao?"
Malinda lẩm bẩm trong lòng, ánh mắt lại chuyển động theo Arthur.
Nàng muốn nhìn lại "Tầm Lộ Thuật".
Arthur cũng không làm nàng thất vọng, khoảnh khắc sau, y lại giơ cây trượng lên.
Sau đó ——
Bụp!
Cây trượng xoay một hướng, đầu trượng chỉ vào, lại là một bức tường!
Vách tường?!
Mọi người sững sờ, lập tức hít vào một hơi lạnh.
Là "Ẩn nấp chi môn"!
Ai có thể nghĩ rằng chủ nhân di tích kia, sau khi đã dùng một "ẩn nấp chi môn" để giấu lối đi thật sự, lại sẽ dùng thêm một lần nữa sau "Sinh Tử Môn 3000"?
Nếu không phải có "Tầm Lộ Thuật", tuyệt đối sẽ xuất hiện những thương vong vốn không đáng có.
Lập tức, trong ánh mắt Urs và Delgio của "Cuồng Phong Kiếm" nhìn về phía Arthur hiện lên sự cảm kích.
Bởi vì việc dò đường chắc chắn là của thuộc hạ bọn họ.
"Một thủ đoạn tốt như v���y, hắn chắc chắn sẽ không chỉ dùng một lần!"
Arthur nói đến đây, nhặt cây trượng lên, khẽ gõ vào mặt tường.
Lập tức, "ẩn nấp chi môn" mở ra, một con đường rộng rãi bằng phẳng xuất hiện.
Thế nhưng, khi mọi người nhìn thấy thông đạo này, ai nấy đều nhíu mày.
Một loại cảm giác nguy hiểm vô hình xuất hiện trong lòng mỗi người.
"Là cạm bẫy thông đạo!
Mọi người cẩn..."
Delgio của "Cuồng Phong Kiếm" nhắc nhở mọi người, nhưng lời còn chưa dứt, đã thấy Arthur cất bước đi vào.
"Đại nhân!"
Delgio của "Cuồng Phong Kiếm" kinh hãi.
Mặc dù biết Arthur có thực lực cường đại, nhưng cách xông thẳng vào như vậy là không thể chấp nhận được.
Có lẽ dựa vào thực lực cường đại thì bản thân y không có vấn đề gì, nhưng di tích có khả năng sẽ bị phá hủy.
Trước đây, một số nhà thám hiểm di tích từ Bắc quận cũng thích hành động lỗ mãng như vậy.
Cho đến một lần bị chôn sống toàn bộ, họ mới học được cách kiềm chế, lựa chọn phương thức thận trọng hơn.
Ngay trong ánh mắt kinh hoàng của Delgio "Cuồng Phong Kiếm", Arthur lại thản nhiên bước đi như thể đang dạo chơi trong cạm bẫy thông đạo, miệng còn lẩm bẩm:
"Tầm long phân kim xem uốn lượn non, nhất trọng uốn lượn là nhất trọng quan..."
Arthur thật sự không kìm được lòng.
Mặc dù đều là nhờ công của lũ chuột, nhưng khi bước đi trong con đường giống như mộ đạo thế này, Arthur không nhịn được nhớ lại vài năm tuổi thơ.
Theo bản năng, Arthur cúi đầu nhìn ngón trỏ và ngón giữa của mình.
"Đáng tiếc là không dài một cách dị thường.
Chậc, rốt cuộc cũng không có dao cổ và Huyết Kỳ Lân!
Ừm...
Vừa rồi mình có phải đã nói xuyên tạc rồi không?
Mơ hồ sao?
Ha ha, không phân biệt được, không phân biệt được a."
Arthur thầm nghĩ trong lòng, bước chân nhanh hơn, rồi xuyên qua cạm bẫy thông đạo dưới ánh mắt khó tin của mọi người.
"Cứ đi theo những viên gạch mà ta vừa đi qua."
Đám người lập tức hành động theo.
Chỉ có Delgio của "Cuồng Phong Kiếm" là hơi sững sờ.
"'Tầm long phân kim xem uốn lượn non, nhất trọng uốn lượn là nhất trọng quan'... Đây là một loại khẩu quyết nào đó sao?
Đại nhân chính là dựa vào khẩu quyết này để vượt qua cạm bẫy thông đạo sao?
Khẩu quyết này dùng như thế nào đây?"
Delgio của "Cuồng Phong Kiếm" tự mình lẩm bẩm.
Đồng thời, hắn lập tức quyết định, đợi đến khi có đủ công huân, hắn sẽ đổi lấy thứ này.
Thật hữu dụng!
Thực sự là cực kỳ hữu dụng!
Không ít người trong tiểu đội "Cuồng Phong Kiếm" đều có ý nghĩ tương tự.
Ánh mắt Malinda nhìn về phía Arthur lại thay đổi.
Bí thuật!
Lại là một bí thuật mới!
Vị nữ sĩ này cảm thán nội tình của gia tộc Kratos, càng cảm thán thiên phú dị bẩm của Arthur.
Phải biết, không có thiên phú của Arthur, cho dù có bao nhiêu bí thuật cũng vô dụng.
"Loại thiên phú này, chẳng trách được chọn làm người kế nhiệm 'Mèo đen' đương đại sao?
Đương nhiên, tên vô lại thì vẫn là tên vô lại!"
Vị nữ sĩ này cảm thán thiên phú của Arthur, nhưng ngay sau đó liền "chấn chỉnh thái độ".
Hừ hừ, nàng cũng sẽ không khen ngợi tên vô lại đó.
Sau đó, vị nữ sĩ này dùng ánh mắt càng thêm chuyên chú nhìn sâu vào bên trong di tích —— những thủ đoạn vừa rồi của chủ nhân di tích đã đủ để chứng minh đây không phải một người dễ đối phó.
Ẩn nấp chi môn.
Sinh Tử Môn 3000.
Những ẩn nấp chi môn hỗn loạn.
Và cạm bẫy thông đạo.
Vị nữ sĩ này không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng nhất định phải đề cao cảnh giác.
Những người khác cũng vậy.
Họ không ngừng cảnh giác.
Nhất là những người có [linh tính] đủ cao, lúc này càng trở nên kinh hồn bạt vía.
Cô bé Winner đã níu chặt vạt áo của tỷ tỷ mình.
Cả đội ngũ trong sự trầm mặc tiến về phía trước chừng 20 phút sau ——
Xì xì.
Tiếng rít gừ gừ rất thấp vang lên.
Lập tức, mọi người theo bản năng nắm chặt vũ khí.
Và sau khi tiếp tục tiến lên 3 phút nữa, cảnh tượng trước mắt càng khiến phần lớn người trong đội ngũ hít vào một ngụm khí lạnh.
Rắn!
Hàng trăm, hàng ngàn con rắn chắn ngang con đường phía trước.
Những con rắn này uốn lượn quanh co trong bóng đêm, thè lưỡi phì phì.
Đôi mắt lạnh lẽo của chúng chăm chú nhìn những kẻ xâm nhập.
Nhưng đó không phải điều đáng sợ nhất.
Điều khiến người ta hoảng sợ nhất là, phía sau bầy rắn này, có một con rắn khổng lồ, thân hình đồ sộ, đang cuộn mình thành vòng, cúi đầu ngủ say.
Nhưng theo tiếng bước chân của mọi người, đôi mắt rắn đang nhắm nghiền kia chợt mở ra ——
Oong!
Một luồng khí thế vô hình xuyên thấu cơ thể tỏa ra, khiến toàn bộ đội ngũ, trừ Arthur, Malinda, Delgio không bị ảnh hưởng, còn lại đều trở nên lung lay sắp đổ, ngay cả đội trưởng thợ săn của Malinda là Urs cũng phải cắn răng gắng gượng.
"Hung thú!"
"Cuồng Phong Kiếm" chỉ cảm thấy da đầu tê dại.
Trong suốt nhiều năm thám hiểm của hắn, đây là lần đầu tiên chân chính gặp phải hung thú.
Trước đây tuy từng gặp bí pháp sinh vật, nhưng hung thú thì lại khác biệt.
Chỉ khi đạt đến cấp bậc "Nhập giai", mới có thể được gọi là hung thú.
Keng!
Trường kiếm của Delgio "Cuồng Phong Kiếm" ra khỏi vỏ.
Malinda cũng không dám chủ quan, nàng lại lần nữa lấy ra tẩu thuốc.
Bầy rắn đối diện cũng ngẩng đầu rít dài.
Xì xì xì!
Trong tiếng rít thành đàn, con cự xà kia dịch chuyển thân thể, thân hình lớn như xe ngựa mang đến cho mọi người cảm giác áp bách khó mà tưởng tượng được.
Không ít người răng cũng va vào nhau lập cập.
Nhưng trong số tất cả mọi người, chỉ có Arthur là khác biệt.
"Ai."
"Linh môi" trẻ tuổi thở dài một tiếng, rồi cầm cây trượng thản nhiên tiến lên.
Dọc đường, đám rắn độc vốn đang giương cung bạt kiếm, lộ rõ vẻ hung ác, giờ đây ào ào né tránh, nhường ra một con đường rộng rãi cho Arthur, không những thế, khi Arthur đi qua, tất cả độc xà đều cúi đầu hành lễ.
Chúng mặc kệ Arthur đi thẳng đến trước mặt... không, trước mặt con cự xà, vị vua của chúng.
Lúc này trong mắt chúng, vương đã sớm đổi người rồi.
Là Arthur,
Chứ không phải cự xà kia!
Cự xà gầm thét trong phẫn nộ, thân thể cuộn vặn khiến cả thông đạo rung chuyển, nhưng khi Arthur đến gần, trong mắt cự xà lại nổi lên sự nghi hoặc.
Sau đó, là sự khó hiểu.
Tiếp theo, là chấn kinh.
Rồi sau đó, là sự vui sướng.
Loại cảm giác vui sướng dâng trào từ sâu thẳm linh hồn đó khiến cái đuôi của cự xà cũng không ngừng đung đưa qua lại.
Ngay trước ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, Arthur đứng trước mặt con cự xà này, vị "Linh môi" trẻ tuổi khẽ nói ——
"Tên ta, Arthur. Kratos.
Ngươi, có nguyện ý đi theo ta không?"
Bản dịch này, tựa như dòng suối trong vắt, được ươm mầm và tuôn chảy trọn vẹn duy nhất tại truyen.free.