(Đã dịch) Chương 476 : Thiên tư trác tuyệt đến được xưng là quái vật!
Quý bà Glaster nở nụ cười.
Vị quý bà này đã từng nghe tiếng chim hót. Tiếng chim vang vọng trong đình viện, trong rừng cây, bên bờ sông, và cả... trên chiến trường!
Không sai! Chính là chiến trường!
Trong trận "Chiến tranh bảy năm" thay đổi thế giới ấy, vị quý bà này đã không ít lần nghe thấy tiếng chim hót độc nhất vô nhị của miền Nam trên chiến trường.
Những kiếm sĩ thiên tư trác tuyệt ấy, dựa vào [Tấn Điểu kiếm thuật] đã được đơn giản hóa, đã nở rộ trên chiến trường những khúc ca tuyệt xướng hết lần này đến lần khác.
Kiếm ra như điện chớp, mũi kiếm chiến minh tựa tiếng chim hót.
Mỗi một lần đều mang theo vẻ rực rỡ không gì sánh bằng.
Mỗi một lần đều sẽ mang đến cho bản thân vinh dự chưa từng có.
Dù phải đổi lấy bằng sinh mạng!
Những kiếm sĩ miền Nam này cũng chưa từng lùi bước.
Vị quý bà này không chỉ một lần nghe thấy tiếng chim hót như vậy, đôi khi là từ đồng đội, đôi khi là từ kẻ địch, nhưng bất kể là loại nào, nàng đều không khỏi cất tiếng tán thưởng.
Vị quý bà này ngưỡng mộ những kiếm sĩ chiến đấu vì vinh dự.
Bởi vì —— Nàng cũng vậy.
Nàng cũng chiến đấu vì vinh dự.
Ít nhất, trong mắt nàng, nàng cũng có được vinh dự tương xứng.
Bởi vậy, khi Arthur "bóc trần" vinh dự của nàng trong chớp mắt, sát ý trong lòng nàng liền cấp tốc dung nhập vào "Bắc Phong Kiếm thuật".
Hô! Gió Bắc thổi mạnh, bông tuyết bay lả tả.
Lấy vị quý bà này làm trung tâm, trong phạm vi mười mấy mét, khí tượng đột nhiên biến đổi.
Glaster nhìn chằm chằm Arthur, khi thấy "Linh môi" trẻ tuổi vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, người phụ nữ này lại một lần nữa không khỏi cất tiếng tán thưởng ——
"Arthur, quả nhiên là ngươi! Đến tình trạng này rồi mà vẫn giữ được sự trấn tĩnh."
"Ngươi biết một chút kiếm thuật, nhưng chỉ là biết một chút mà thôi, dù sao Ferran vốn đã điên điên khùng khùng, làm sao có thể thực sự dạy bảo ngươi?"
"Kiếm thuật ban sơ của ngươi cũng chỉ là thông qua những vết tích trên khung cửa mà ngộ ra đúng không?"
Vừa nói, vị quý bà này vừa nhìn về phía khung cửa số 2 đường Kirk.
Giờ phút này, sự tán thưởng trong mắt vị quý bà này càng thêm nồng đậm.
"Không thể không nói, thiên tư của ngươi, Arthur, thật sự khiến người ta kinh ngạc. Chỉ với vài vết kiếm phổ thông lưu lại, ngươi đã học được phiên bản đơn giản hóa của [Tấn Điểu kiếm thuật]."
"Dù cho ngươi không ngộ ra áo nghĩa của [Tấn Điểu kiếm thuật] phiên bản đơn giản hóa, điều đó cũng đủ để khiến ta kinh ngạc rồi."
"Chính vì vậy, ta mới bắt đầu chú ý ngươi."
"Ban đầu, ta chỉ xem ngươi như một người có thiên phú, ai ngờ lại khai quật được sự bất phàm chân chính của ngươi, còn có cả nhà Kratos nữa!"
Glaster nói đến đây, trên mặt lộ ra thần sắc nắm chắc phần thắng.
Dường như, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay.
Arthur lại thờ ơ.
Arthur hiểu rõ, đối phương chỉ đang dùng lời lẽ để áp bách hắn mà thôi.
Tuy nhiên, một vài thông tin vẫn đáng để ghi nhớ.
"Tên ăn mày kia gọi là Ferran sao?"
Lần đầu tiên biết được tên của tên ăn mày, Arthur lặng lẽ ghi nhớ cái tên này.
Nhìn dáng vẻ trầm mặc của Arthur, Glaster đứng giữa gió Bắc và bông tuyết, đưa tay trái ra, lấy mu bàn tay hướng về phía Arthur, khẽ nói ——
"Ta nguyện ý cho ngươi thêm một cơ hội. Hãy hôn lên mu bàn tay của ta, trở thành trượng phu của ta. Trở thành cha của con ta."
Nghe đến đó, Arthur cuối cùng cũng có phản ứng, hắn lắc đầu nói.
"Xin đừng đem những từ ngữ như trượng phu, hài tử, phụ thân – vốn đều mang trách nhiệm tương ứng – thốt ra một cách dễ dãi như vậy. Nhất là khi chúng thoát ra từ miệng ngươi, ta luôn cảm thấy đó là một sự khinh nhờn."
"A! Ngươi lại một lần nữa từ chối thiện ý của ta. Vậy thì hãy sám hối trong gió Bắc đi!"
"Bất cứ loài chim nào cũng không thể bay lượn trong gió Bắc! Trong gió Bắc, loài chim sẽ chỉ câm như hến, lặng ngắt như tờ!"
"Còn ngươi? Cuối cùng sẽ trở thành món đồ chơi của ta!"
Cười lạnh một tiếng, Glaster thu tay trái về, tay phải cầm kiếm đâm thẳng tắp một nhát mau lẹ.
Gió càng lớn. Tuyết càng dày.
Gió cuốn lấy tuyết, mãnh liệt như muốn bao phủ toàn bộ đường Kirk.
Malinda khẽ mím môi, trong đôi mắt xanh thẳm lóe lên một tia lo lắng rồi nhanh chóng trở về tĩnh lặng.
Chỉ còn lại làn khói mờ nhạt. Làn khói như có như không tràn ngập khắp đường Kirk.
Không đáng chú ý, nhưng lại chân thực tồn tại. Trong gió Bắc, nó không bị thổi tan, cũng không bị cuốn theo.
Chỉ là ẩn mình trong bóng tối, chuẩn bị hoàn thành đòn chí mạng kia.
Nữ kiếm thuật trưởng nắm chặt chuôi kiếm, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Glaster —— vị nữ kiếm thuật trưởng này đã đưa ra quyết định, sau khi Arthur thất bại, nàng sẽ xông lên một kiếm chém chết người phụ nữ này.
Nhưng bất kể là làn khói của Malinda, hay chiêu kiếm của nữ kiếm thuật trưởng, đều không có cơ hội được sử dụng.
Thậm chí, phong tuyết mãnh liệt ập đến cũng bị cuốn ngược trở lại ngay khoảnh khắc tiếp theo.
Bởi vì... Chim!
Một con cự điểu trắng to lớn đủ để bao phủ cả con đường xuất hiện sau lưng Arthur, vỗ cánh theo ý chí của hắn.
Ô! Cuồng phong đột ngột nổi lên.
Cuồng phong cấp mười cuốn ngược lại gió Bắc và bông tuyết đang thổi tới, đẩy chúng quay trở lại!
Cảnh tượng này khiến Malinda và nữ kiếm thuật trưởng kinh ngạc.
Nhưng điều thực sự khiến hai người chấn động là, các nàng vậy mà cảm nhận được uy thế đặc biệt từ bóng hình hư ảo kia!
Đó là uy thế mà chỉ những người "Nhập giai" mới có!
Arthur chỉ dựa vào "Kiếm thuật" mà đã đạt tới "Nhập giai" rồi sao?
Trong lòng hai người tràn đầy nghi hoặc.
Còn Glaster thì không thể tin nổi mà hô lớn ——
"Không thể nào! Làm sao có thể! Ngươi không thể nào "Nhập giai" bằng "Kiếm thuật" được, ngươi chỉ là ngộ ra [Tấn Điểu kiếm thuật] phiên bản đơn giản hóa mà thôi!"
Arthur thì lạnh nhạt nhìn đối phương đang không thể tin nổi, trong mắt thoáng hiện một tia thương hại nhàn nhạt.
"Ngươi không phải vẫn luôn nói ta thiên phú hơn người sao?"
"Tuy nhiên, xét theo tình trạng hiện tại, ngươi vẫn chưa đủ hiểu rõ thiên phú của ta đâu."
"Chỉ là [Tấn Điểu kiếm thuật] mà thôi, ta nhìn một lần là biết."
"Còn nữa —— Khi gió Bắc thổi lên, không chim giương cánh, vạn chim tề âm? Đó chẳng qua là vì ngươi chưa từng gặp qua người như ta mà thôi."
Gáy! Kiếm ra, cự điểu đón gió mà bay lên.
Nhanh! Nhanh đến cực hạn! Nhanh tựa như thuấn di!
Cự điểu màu trắng mang theo Arthur liền xuất hiện phía sau Glaster.
Khuôn mặt vị quý bà này cứng đờ, nhìn thẳng về phía trước, trong đôi mắt tràn ngập sự ngây dại và vô thần, chỉ có giọng nói là còn tương đối rõ ràng.
"Tấn Điểu kiếm ý?! Tấn Điểu kiếm ý 'Nhập giai'?! Ngươi chỉ nhìn một lần, không chỉ nắm giữ [Tấn Điểu kiếm thuật] nguyên bản, mà còn nâng nó lên một cấp bậc nữa sao?"
Vị quý bà này chất vấn.
Nàng quá hiểu rõ [Tấn Điểu kiếm thuật], cho dù luyện đến cực hạn, cũng chỉ đạt đến cấp Major Arcana mà thôi.
Căn bản không thể nào khiến ki��m ý Bạch Điểu hư ảnh hiện ra uy thế như vậy.
Thế nhưng, Bạch Điểu hư ảnh sau lưng Arthur lại mang uy áp mười phần.
Vậy thì chỉ còn một đáp án: Arthur sau khi nhìn [Tấn Điểu kiếm thuật] một lần, đã dung hội quán thông, rồi tiếp đó sửa cũ thành mới.
Đây là... thiên phú cỡ nào!
Đáy mắt Glaster nổi lên sự đố kỵ nồng đậm.
Nàng không cam tâm! Tại sao nàng lại gặp phải loại quái vật này!
Quái vật? Trong nháy mắt, vị quý bà này chợt nghĩ tới điều gì, trong miệng không kìm được khẽ ngâm ——
"Quái vật vĩnh hằng, người thừa kế huyết mạch phản nghịch, người sáng lập Hoàng Hôn Chư Thần, kẻ được chư thần phương Bắc kính sợ, người điều khiển Hỗn Độn Chi Nhận, người sở hữu Rìu Leviathan, Kratos... Đây chính là quái vật sao?"
Đối mặt với lời hỏi của Glaster, Arthur quay người đi về.
Khi lướt qua vai nàng, Arthur khẽ nói ——
"Ngươi làm không tệ, ta suýt chút nữa đã phải đổ mồ hôi."
Glaster khẽ giật mình, đáy lòng dường như lại nghĩ đến điều gì, trong mắt nổi lên sự kinh hãi nồng đậm, nhưng đã không còn thời gian.
Khoảnh khắc sau —— Phốc! Glaster bị chia làm đôi, thi thể ngã xuống đất.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa được truyen.free độc quyền gửi trao.