2024 -04 -14 Tác giả: Đồi Phế Long

Nhờ vào tầm mắt của Hugin, Arthur rõ ràng nhìn thấy cảnh tượng xảy ra bên trong 'Lữ Quán Lá Sen' sau khi rời đi. Theo bản năng, vị 'Linh môi' trẻ tuổi này liền sờ cằm.

"Thế mà lại có liên hệ với Garcia!"

"Nếu đúng là như vậy..."

"Thì không gian thao tác lại càng rộng lớn hơn!"

Arthur thầm nghĩ trong lòng, cước bộ liền tăng nhanh hơn.

Theo thời gian, các tân khách ở trang viên Caesar sẽ dùng bữa sáng xong và ào ào rời đi vào buổi sáng. Lúc này, bữa sáng đã sắp bắt đầu.

Nghĩ đến món ăn mỹ vị, Arthur toàn lực tăng tốc. Không phải vì tham ăn, chỉ là do thói quen một ngày ba bữa cùng các món ăn phụ. Nếu đột nhiên thiếu đi một bữa, sẽ ảnh hưởng đến tâm tình cả ngày.

Để đảm bảo tâm tình vui vẻ của mình, Arthur lấy [bộ pháp liên tục vô thanh] làm phương thức tiến lên, gần như là đi thẳng một đường. Cuối cùng, ngay trước khi bữa sáng sắp bắt đầu, Arthur đã quay trở về trang viên Caesar.

Trong phòng, Malinda ngồi trên ghế, tiếp tục lật xem thư tịch được mang ra từ di tích. Nghe tiếng mở cửa, nhưng vị nữ sĩ này lại không hề ngẩng đầu. Với tiếng bước chân cố ý gây ra của Arthur, vị nữ sĩ này đã quá đỗi quen thuộc.

"Vị kia vẫn chưa đến sao?"

Arthur một tay ôm lấy Pendragon, một tay hỏi về vị kiếm thuật trưởng của Nữ Bá tước. Trước khi quay trở về phòng, hắn đã lướt mắt một lượt đại sảnh, không hề nhìn thấy bóng dáng cao lớn của người kia.

"Chắc là có chuyện gì xảy ra rồi!"

Vị nữ sĩ này vừa nói, vừa cầm lấy một thanh gỗ dùng làm vật đánh dấu trang sách bên cạnh. Nàng xoay người nhìn về phía Arthur, trong ánh mắt hiện lên một tia dò hỏi.

Rất rõ ràng, hệ thống tình báo của vị nữ sĩ này không hề thu được bất cứ tin tức nào. Do đó, vị nữ sĩ này hy vọng có thể moi được chút tin tức từ Arthur.

"Rất đắt."

'Linh môi' trẻ tuổi đương nhiên không biết chuyện gì đã xảy ra. Vốn dĩ hắn còn định từ chỗ Malinda moi ra chút manh mối, nhưng giờ thì sao? Thế nên, vì bảo trì địa vị của mình, hắn đành phải một lần nữa dùng phương thức dịu dàng để 'khuyên lui' Malinda.

"Tham tiền chết tiệt!"

Malinda hừ lạnh một tiếng, dùng hành động đó để biểu thị sự bất mãn của mình. Tuy nhiên, Arthur vẫn có thể nắm bắt được tia sáng lóe lên rồi biến mất không đáng kể trong đáy mắt của vị nữ sĩ này.

'Đây là đã thành thói quen rồi sao? Hoàn toàn đúng là "có táo không có táo cũng đánh ba sào"? Hơn nữa, không chỉ tin tưởng vững chắc cuối cùng sẽ biết được mọi chuyện, mà còn tin tưởng vững chắc ta sẽ 'giữ được' mọi chuyện!'

Arthur tràn đầy ngạc nhiên trong lòng. Bởi vì, từ những biểu hiện không tự chủ của Malinda, hắn phát hiện người phụ nữ này lại có chút ỷ lại vào hắn rồi.

Không được!

Điều này không thể nào được!

Thân là 'Đêm Dài Nữ Sĩ' của South Los, ngươi phải phấn chấn lên! Ngươi phải cố gắng! Bằng không, ta lấy gì mà ăn, lấy gì mà uống?

Nghĩ đến đây, Arthur khẽ nói.

" 'Linh môi' có quy củ, mãi mãi là tiền nào của nấy, chúng ta tôn thờ chính là giao dịch công bằng. Nếu có thể thì... Malinda, nàng có thể ở lại trang viên Caesar thêm một thời gian ngắn nữa không?"

Arthur dò hỏi.

Lập tức, vị nữ sĩ này chau chặt mày.

"Nghiêm trọng đến vậy sao?"

"Nghiêm trọng hơn cả trong tưởng tượng của nàng. Trên thực tế, ta đã chuẩn bị từ bỏ việc tiến về nội vịnh tham gia giải thi đấu kiếm thuật nam quận —— ta cũng không hề nghĩ đến, lại có chuyện như vậy xảy ra."

Để khơi dậy lòng hiếu kỳ và sự nghiệp tâm của Malinda, Arthur bắt đầu cố làm ra vẻ bí ẩn. Tuy nhiên, chuyện 'chuẩn bị từ bỏ việc tiến về nội vịnh tham gia giải thi đấu kiếm thuật nam quận' lại có một phần sự thật.

Nếu có thể, Arthur thật sự không muốn đến nội vịnh. Dù đã chuẩn bị nhiều đến thế, Arthur vẫn cảm thấy nội vịnh là một nơi "đầm rồng hang hổ", khiến hắn hết sức không có cảm giác an toàn.

Còn ngoài phần sự thật đó, thì là càng nhiều mưu tính. Thứ nhất, Arthur muốn dùng lý do này để tiếp tục tạo nền cho thân phận 'Gia tộc Sư Tử Vàng' của hắn, bằng cách chủ động tránh né, khiến nội bộ 'Gia tộc Sư Tử Vàng' trở nên nghi ngờ không thôi, từ đó tranh thủ thêm thời gian cho hắn.

Thứ hai, là nhằm vào vị Nữ Bá tước South Los kia. Hắn không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng vị Nữ Bá tước này nhất định biết rõ. Bởi vậy, kiếm thuật trưởng của đối phương mới chậm chạp không trở về. Do đó, Arthur dự định sẽ tìm hiểu thêm nhiều điều từ phía đối phương.

Hoặc là nói... Cố gắng yêu cầu chút lợi ích.

Dù sao, hắn có lý do chính đáng và cớ để làm vậy.

Arthur bất động thanh sắc lướt nhìn qua phần bụng của Malinda. Trước khi vị nữ sĩ này phát hiện, hắn đã bưng lên ly sữa bò nóng có thêm đường được chuẩn bị trước đó —— sữa bò vẫn chưa nguội đi, mà được đặt cạnh lò sưởi để giữ ấm, bánh tart trứng cũng tương tự.

"Tài nghệ của Mary, mỗi lần đều khiến người ta phải thán phục."

Chỉ cần nếm một miếng, Arthur liền kết luận chiếc bánh tart trứng này là tác phẩm của vị nữ đầu bếp bên cạnh Malinda.

"Ừm."

Malinda khẽ gật đầu, rồi chau mày. Hiển nhiên, vị nữ sĩ này lại một lần nữa bị Arthur làm cho giật mình.

Một lát sau, vị nữ sĩ này cầm lấy một quả trứng tart, miệng không ngừng lẩm bẩm.

"Không biết vì sao, từ khi quen biết ngươi, ta đã cảm thấy mọi chuyện cứ xảy ra liên miên không dứt —— loại chuyện liên tiếp không ngừng, cứ mãi tiếp diễn thế này, thế mà lại khiến ta có cảm giác khó thở, cứ như một con hồ điệp rơi vào mạng nhện, càng giãy giụa lại càng lún sâu."

"Chậc, giả bộ đáng thương thì cũng vô dụng thôi! Ta đã nói rồi, giao dịch công bằng!"

Đối mặt với lời cảm thán đột nhiên của Malinda, Arthur liền trợn tròn mắt. Malinda thì giơ chân lên, chính là một cú đá.

Nhìn thấy Arthur tùy ý né tránh, vị nữ sĩ này lại hừ lạnh một tiếng. Đá Arthur chỉ là giả vờ, nếu thật sự muốn đá thì không thể có động tác chuẩn bị lớn đến thế. Tuy nhiên, việc giận dỗi lại là thật. Vị nữ sĩ này tức giận vì bị Arthur phát hiện mục đích của mình. Mặc dù không phải lần đầu tiên bị Arthur phát hiện mục ��ích, nhưng nàng vẫn rất tức giận. Một loại tức giận rất đơn thuần.

"Thế nên nói, như nàng thì làm sao có thể là hồ điệp chứ? Cho dù là hồ điệp, cũng phải là loại Mothra này."

"Mothra? Đó là thứ gì?"

Malinda đối mặt với một danh từ mới, lập tức nảy sinh lòng hiếu kỳ.

"Là hồ điệp đó! Đương nhiên, vào một số thời điểm, một số người lại muốn gọi nó là... Quái vật Nữ Vương!"

Khi Arthur nói ra câu này, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để né tránh bất cứ lúc nào. Nhưng điều khiến Arthur bất ngờ là Malinda không hề giơ chân đá, mà lại tiếp tục tò mò hỏi một câu.

"Nếu hồ điệp là Quái vật Nữ Vương, vậy Quái vật Chi Vương là gì?"

"Là một loại kỳ nhông đen, trông có vẻ hung dữ, nhưng thực ra lại rất nhát gan, chủ yếu ăn chay. Gặp một chút cá con cũng sẽ bị dọa đến trốn đi."

Arthur trực tiếp nói. Mà Malinda thì bật cười.

"Cái này có lẽ không giống với ngươi lắm, lá gan của ngươi cũng không nhỏ đâu."

"Ta ư? Đó là do bất đắc dĩ thôi. Thật ra lá gan của ta rất nhỏ."

Arthur chỉ vào bản thân, khẽ nói. Nhưng Malinda rõ ràng không tin, không chỉ không tin Arthur nói mình nhát gan, mà còn không tin cái gì là Quái vật Nữ Vương hay Quái vật Chi Vương.

Làm gì có hồ điệp nào có thể trở thành Quái vật Nữ Vương. Còn như con Kỳ nhông đen nhát gan kia ư? Càng không thể nào! Trừ phi ăn phải ma dược gì đó mà biến dị. Tuy nhiên, ai lại đi cho loại sinh vật như kỳ nhông đen ăn vào ma dược trân quý chứ? Ma dược đâu phải là thứ không đáng tiền, mà lại đi đổ thẳng xuống biển sao?

Ăn xong quả trứng tart cuối cùng, Arthur khẽ vỗ tay, Malinda cũng đứng dậy. Cả hai đều nghe thấy tiếng bước chân nặng nề kia.

Vị nữ kiếm thuật trưởng kia đã trở lại rồi.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị trân trọng.