Arthur tự động gán danh hiệu "Mèo Phái Chi Chủ" cho bản thân.

Hắn chính là Mèo Phái Chi Chủ! Chứ không phải giả danh! Danh tiếng "Mèo Đen" đương thời của hắn đã được thế nhân công nhận, lại còn có nhập giai đồ phổ [Quýt Vĩ Đại], sao có thể không xưng là Mèo Phái Chi Chủ được chứ?

Nói từ một góc độ nào đó, hắn hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu ấy. Chính vì thế, khi Grindelwald giới thiệu, hắn vô cùng thản nhiên.

"Xin chào ngài, Grindelwald tiên sinh."

Garcia cảm kích đáp lời. Vị tân binh của "Áo Choàng Xã" này, tác giả với bản thảo bị từ chối trăm lần kiêm buôn tin tình báo, lại một lần nữa cúi đầu gửi lời cảm tạ.

Nhìn Garcia vụng về kia, Didiane trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Nàng biết rõ người đàn ông trước mặt mình rất thuần phác. Không sai, chính là thuần phác.

Một kẻ vừa là buôn tin tình báo lại vừa thuần phác, nói ra e rằng chẳng ai tin. Nhưng Garcia quả thực rất thuần phác.

Từ đầu đến cuối, Garcia đều dùng số tiền kiếm được từ việc buôn tin tình báo để duy trì sự nghiệp sáng tác của mình — Điều này đôi khi còn khó tin hơn cả việc một kẻ buôn tin tình báo lại thuần phác, bởi lẽ người khác viết sách để mưu sinh, còn Garcia lại lấy cuộc sống để sáng tác.

Nói đơn giản là — Sáng tác chính là giấc mộng của Garcia.

Vì giấc mộng này, Garcia đã gạt bỏ cuộc sống cá nhân. Hay nói cách khác, sáng tác mới là cuộc sống của Garcia.

Trong thế giới của Garcia, sáng tác luôn xếp ở vị trí hàng đầu. Còn những thứ khác? Chẳng mấy quan trọng.

Mặc dù Garcia cũng hiểu chút chuyện đời, cũng biết cúi mình một lần để mưu sinh, nhưng tất cả đều không hề "sâu sắc" trong bản chất. Bởi vậy, trong mắt Didiane, Garcia rất đặc biệt, rất đáng yêu.

Nhưng vào lúc này, Didiane lại biết mình cần phải ra tay. Bằng không, Garcia đáng yêu trong mắt nàng sẽ trở thành kẻ ngốc trong mắt người khác.

"Đa tạ ngài viện trợ, Grindelwald các hạ. Ta là Didiane của Lữ Quán Lá Sen, nếu ngài có bất cứ điều gì muốn dặn dò, ta sẽ cố hết sức hoàn thành."

Vừa nói, Didiane khẽ khom người. Trên đời này không có hận thù vô duyên vô cớ. Càng không có tình yêu vô cớ.

Didiane trưởng thành sau 'Chiến Tranh Bảy Năm' quá rõ ràng về mối quan hệ giữa người với người, ngoài lợi ích thì chính là sự trao đổi lợi ích.

Chính vì thế, nàng yêu thương người nhà của mình, bởi lẽ, người mẹ ấy đã vô tư ban tặng tình yêu cho họ, đã phá vỡ câu nói "trên thế giới không có tình yêu vô cớ" kia.

Nàng từng hỏi người mẹ ấy, tại sao lại mang nàng về.

"Chẳng lẽ không thể để ngươi chết đói sao?" Phu nhân Garda khi đó đáp lại với vẻ mặt kỳ quái.

Ánh mắt kỳ quái đó, Didiane đến giờ vẫn còn nhớ rõ.

Bởi vậy, Didiane xưng hô phu nhân Garda là mẫu thân. Bởi vậy, Didiane rõ ràng sớm đã có khả năng rời đi, nhưng vẫn như cũ canh giữ tại "Lữ Quán Lá Sen" — Mẫu thân đã nuôi dưỡng nàng từ tấm bé, nàng phụng dưỡng mẫu thân khi về già tự nhiên là chuyện đương nhiên.

Đây không phải là sự trao đổi ngang giá. Mà là sự tương trợ giữa những người trong gia đình.

Nhưng ngoài người nhà ra? Didiane sẽ không tin tưởng thêm bất cứ ai. À, Garcia đáng yêu là một ngoại lệ.

Grindelwald nhìn biểu cảm của Didiane, tự nhiên biết rõ trưởng nữ của Lữ Quán Lá Sen này đang nghĩ gì, liền nở nụ cười. Không hề hống hách dọa người, mà chỉ có sự ôn hòa cùng phong thái nhẹ nhàng.

"Đây là sự phân phó của đại nhân. Ngài ấy đã phá vỡ cuộc sống yên tĩnh của các ngươi, bởi vậy, ngài ấy lựa chọn giải quyết ổn thỏa hậu quả. Còn nữa... Đại nhân cam đoan với các ngươi, sau này sẽ không còn chuyện tương tự xảy ra nữa."

Grindelwald nói xong, ưu nhã cúi chào một cái rồi xoay người rời đi. Khi đi ngang qua bức tượng băng kia, cây trượng trong tay hắn khẽ gõ nhẹ một cái.

Keng! Rắc! Trong tiếng vang giòn tan, bức tượng băng trực tiếp vỡ vụn. Người đàn ông trung niên kia đã chết không thể chết hơn được nữa.

Sau đó, Grindelwald không ngừng bước chân, nhanh chóng biến mất trong ánh nắng buổi chiều.

Grindelwald thực sự đã rời đi. Arthur cũng thực sự muốn chiêu mộ Didiane cùng đệ đệ Sapir của nàng, dĩ nhiên, còn có cả Garcia.

Nhưng, việc chiêu mộ cũng cần chú trọng phương thức. Nếu chỉ là kẻ khờ khạo như Garcia, Arthur sẽ trực tiếp mở lời. Còn nếu gặp phải Didiane với suy nghĩ kín đáo, đa nghi như vậy thì sao?

Vậy thì phải khiến đối phương tự mình mở lời mới được. Nếu Arthur chủ động? Đối phương nhất định sẽ đề phòng gấp đôi, thậm chí dứt khoát bỏ trốn.

Đối với điều này, Arthur thực sự quá rõ. Bởi vì — Hắn từng cũng là một người tương tự như vậy.

Bởi vậy, Arthur khá rõ ràng mình nên làm thế nào.

Garcia nhìn Didiane đang chau mày, lại nhìn hướng Grindelwald biến mất, gãi gãi đầu có chút không hiểu rõ.

Garcia có cảm giác rằng, vị tiên sinh Grindelwald kia không phải người xấu. Nhưng vì sao vẻ mặt Didiane lại ngưng trọng đến vậy?

Didiane chú ý tới biểu cảm của Garcia, nhịn không được nói.

"Ân tình của những nhân vật lớn như vậy, đâu phải dễ dàng thiếu được!"

Didiane bản năng không tin lời của Grindelwald, nhưng nàng tự hỏi bản thân chẳng có gì đáng để đối phương toan tính.

Dung mạo sao? Nàng tự thấy dung mạo mình không xuất chúng, lại còn đã ngoài ba mươi tuổi. Quan trọng hơn là, ánh mắt đối phương rất trong sáng.

Còn như vị đại nhân vật kia? "Đêm Dài Nữ Sĩ" trong truyền thuyết lại là người đẹp kinh diễm. Vậy nên, đối phương mưu đồ gì đây?

Lữ Quán Lá Sen sao? Mấy đứa đệ đệ, muội muội ngốc nghếch của nàng sao? Cũng không thể nào.

Nghi hoặc dâng lên trong lòng khiến Didiane có chút thấp thỏm, còn Garcia bên cạnh thì lại gãi gãi đầu — "Didiane, cái đó, cái đó..."

Sự do dự của Garcia khiến Didiane vốn đã thấp thỏm nay càng thêm căng thẳng trong lòng. Không thể nào? Vào lúc này sao?

Didiane đang căng thẳng, toàn thân cứng lại.

"Số tiền thù lao mua rượu của ta bị làm vỡ hết rồi, xin lỗi nhé! Ta cam đoan, lần sau có tiền thù lao ta sẽ mang rượu mới đến!"

Garcia nói như vậy.

"Hả?" Didiane ngây người.

"À, cái đó ngươi cũng biết đấy, ta viết văn không được xuất sắc cho lắm, thế nên, lần sau có tiền thù lao có lẽ phải mất một khoảng thời gian, ta cam đoan nửa năm... Không, một năm... Hay là ba năm..."

Bản thân Garcia nói đến đây cũng càng thêm quẫn bách. Còn Didiane thì rất thẳng thừng cho Garcia một cước rồi xoay người rời đi.

"Á!" Garcia ôm bắp chân ngã lăn ra đất, đau đớn kêu lên.

Garcia ngã tại đó nhìn Didiane đi xa, lại nhìn những chai rượu vỡ vụn trên mặt đất cách đó không xa, trong miệng nhịn không được lẩm bẩm:

"Ta vốn định dùng chúng để chứng minh ta đã thực hiện lời hứa trước đây với ngươi, sau đó... nói rõ mọi chuyện."

Nhìn những chai rượu vỡ vụn, Garcia dở khóc dở cười. Sau đó, hắn đứng dậy, vừa chạy vừa xoa xoa bắp chân đau nhức, lớn tiếng kêu lên — "Đợi ta một chút, Didiane!"

Còn Didiane vốn đang bước đi, sau khi nghe tiếng kêu đó thì bước nhanh hơn. Garcia khập khiễng đuổi theo. Chậm chạp, vụng về.

Con quạ đen trên nóc nhà chăm chú nhìn cảnh tượng này, trong mắt chợt hiện lên ý cười. Sau đó, nó vỗ cánh bay đi.

Lướt qua con ngõ chật hẹp, bay qua con phố rộng rãi. Cuối cùng, nó đậu trên nóc nhà số 2 đường Kirk, ánh mắt quét qua Merlin và Gawain đang quét dọn sân sau, rồi nhìn về phía cỗ xe ngựa đang không ngừng tiến đến từ đằng xa.

Ngồi bên trong buồng xe, Malinda ngậm chiếc tẩu thuốc chưa châm lửa. Sau khi ánh mắt nàng đối mặt với con quạ đen, nàng nhịn không được hừ lạnh một tiếng —

"Hừ, đồ giả bộ!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được bảo hộ, chỉ riêng tại truyen.free mà thôi.