Arthur nhìn Malinda đang nheo mắt, chăm chú nhìn vào ánh sáng lóe lên trong đôi mắt xanh thẳm của nàng, rồi nhún vai nói:

"Chẳng phải 'Quán rượu treo thưởng' chúng ta vừa giành được có liên hệ với 'Quán rượu treo thưởng' ở nội vịnh sao? Ta đâu có nói nàng phải lợi dụng 'Quán rượu treo thưởng' vừa về tay chúng ta để liên hệ với 'Quán rượu treo thưởng' ở nội vịnh, rồi phát động một lệnh treo thưởng quá đáng nào đó nhằm vào Joel Coman. Ta lại càng không nói nàng có thể mượn dùng 'Quán rượu treo thưởng' để đánh thẳng vào thế giới ngầm nội vịnh. Ta hoàn toàn chưa từng nói nàng còn có thể mượn dùng 'Quán rượu treo thưởng' để thanh trừng những kẻ gây khó dễ cho nàng ở nội vịnh hoặc bất cứ nơi nào khác."

Malinda nghe lời Arthur nói, khẽ liếc nhìn hắn một cái, khóe miệng nàng liền khẽ cong lên. Vừa rồi, nàng đúng là đã nghĩ đến điều này. Joel Coman chẳng có gì quan trọng. Quan trọng là đánh vào thế giới ngầm nội vịnh, đồng thời mượn cơ hội này thanh trừng những kẻ luôn lợi dụng ưu thế địa phương để gây khó dễ cho nàng.

Ở nội vịnh, nàng chỉ có hai cửa hàng. Không phải là nàng không muốn mở rộng thương hội, thậm chí là tạo dựng một thương hội lớn, mà là gặp phải tầng tầng trở ngại. Những trở ngại công khai hay ngầm ẩn như mạng nhện trói buộc nàng, thậm chí đã có hai người quản lý chuyên nghiệp nàng phái đi phải bỏ mạng. Hai vị quản lý chuyên nghiệp này, ấy vậy mà là tâm phúc nàng đã dày công bồi dưỡng. Không giống với những kẻ dưới chỉ biết chém giết, hai tâm phúc này thông minh, am hiểu đối nhân xử thế, càng có kiến giải độc đáo về phương diện kinh doanh, là một mắt xích tương đối quan trọng trong bố cục của nàng. Thế nhưng, hai vị quản lý chuyên nghiệp này còn chưa kịp phát huy tác dụng vốn có, một người bị đâm sau lưng, trượt chân ngã từ cầu thang xuống chết ngay tại chỗ, một người khi đi xe ngựa ra ngoài thì gặp bọn cướp, chưa kịp rút ví đã cùng phu xe bị súng bắn thành tổ ong vò vẽ. Kiểu khiêu khích trắng trợn này đã khiến nàng mấy lần ném vỡ chén bát trong đêm khuya. Bởi vì, sự tức giận không thể làm gì được. Nàng căn bản không thể thật sự phái người đi. Nơi đó ấy mà là nội vịnh, nếu nàng phái người tiến đến, nhất định sẽ bị những kẻ đã chờ đợi từ lâu nâng tầm vấn đề, đẩy tình thế lên đến độ cao vốn không nên có. Chẳng hạn như: Tranh chấp giữa Lão Sư Tử và Hổ Cái. Đó không phải là suy đoán, mà là điều vô cùng có khả năng xảy ra. Bởi vì, rất nhiều ng��ời đang mong chờ ngày này. Nhất định sẽ có một số lớn kẻ vào lúc đó thêm dầu vào lửa. Vì thế, Malinda nhẫn nhịn. Nhưng cái cảm giác cố nén này, thật sự là quá khó chấp nhận, nhất là đối với nữ nhân có tính cách mạnh mẽ nhưng ẩn nhẫn như Malinda mà nói, nó khó chịu như bị người đánh một quyền mà không thể phản kháng. Còn bây giờ thì sao? Cuối cùng không cần nhẫn nhịn nữa! Nàng đâu có dùng 'người nhà' của mình. Đây càng không phải là 'xâm lấn' của South Los đối với nội vịnh. Đây chỉ là... Mị lực của tiền tài!

Nàng thầm nghĩ trong lòng, ánh mắt không kìm được lại nhìn về phía Arthur, miệng không kìm được thốt lên. "Ngươi thật sự là một kẻ xấu xa!"

"Vậy, nàng có thích một kẻ hư hỏng như vậy không?" Arthur cười híp mắt hỏi ngược lại.

"Ừm." Malinda thản nhiên gật đầu nhẹ.

Một câu trả lời thẳng thắn bất ngờ khiến Arthur ngẩn người. Phải biết, Arthur vốn không hề mong đợi Malinda trả lời. 'Linh môi' trẻ tuổi chỉ là mượn cách hỏi ngược này để 'qua loa chuyển hướng' sự chú ý của Malinda. Bởi vì, mục đích của hắn đã đạt được. Đối với bản đồ thương nghiệp của Malinda, Arthur tự nhiên là biết rõ phần nào. Mà đối với tham vọng sự nghiệp của Malinda, Arthur càng là rõ như ban ngày. Cho nên sau khi tìm hiểu về Joel Coman, Arthur liền chuẩn bị mượn tay Malinda để thăm dò đối phương, nếu có thể tiêu diệt đối phương thì không còn gì tốt hơn. Còn như việc lỗ mãng xông thẳng vào nội vịnh rồi chờ đối phương ra chiêu? Đừng có đùa! 'Linh môi' từ trước đến nay đều phải chuẩn bị đầy đủ mới dám lên đài. Một 'Linh môi' không chuẩn bị kỹ càng mà lên đài thì khác gì chạy trần truồng đâu? Arthur ấy vậy mà có lòng sĩ diện mãnh liệt. Chuyện chạy trần truồng ư, tuyệt đối không thể nào!

Bất quá, hiện tại Malinda trả lời lại làm cho Arthur có chút ngoài ý muốn, nhưng ngay lập tức khả năng nhìn mặt đoán ý, ánh mắt sáng như đuốc lóe lên, khiến Arthur nhìn thấy sự giảo hoạt ẩn chứa trong đôi mắt xanh thẳm của Malinda. Rất hiển nhiên, nàng đang trêu cợt hắn. Hay nói đúng hơn... Thăm dò! Đối mặt lần thăm dò này, Arthur không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào. Thậm chí, còn muốn bật cười. Bởi vì, lần thăm dò này cùng những lần thăm dò trước đây hoàn toàn khác biệt. Nền tảng của lần thăm dò này là... Lòng Malinda đang rối loạn. Nàng có chút không thể làm rõ 'trạng thái hợp tác' giữa hai người, những sự việc liên tiếp xảy ra khiến nàng phán đoán sai lầm. Nàng đã nhận ra điểm này. Nàng lo lắng rằng mình sẽ gặp vấn đề, đồng thời lại cho rằng hắn (Arthur) cũng đang gặp vấn đề. Cho nên, mới có lần thăm dò này.

"Thế này thôi ư, mà ngươi còn dám thích phụ nữ sao?" 'Linh môi' trẻ tuổi của South Los trong lòng lộ ra nụ cười ba phần trào phúng, ba phần khinh miệt, ba phần khinh thường cộng thêm một phần đạm mạc. Arthur hoàn toàn khẳng định, nếu không phải thế giới này tồn tại phe thần bí, có những kỳ tích giống như 'ma pháp' thông thường, với tâm tính như Malinda, nhất định sẽ bị những người phụ nữ kia chia đi một nửa gia sản, thậm chí hơn nửa gia sản, dù sao, ngay cả một cuộc hôn nhân không thật, 20 vạn cũng bị chia 17 vạn, huống chi mỗi ngày ở chung với ngươi hơn 8 giờ, theo một mức độ nào đó cũng được coi là 'sống chung', việc chia nhà cửa, công ty, tài sản của ngươi chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?

Nhưng là, Arthur lại khác biệt. Là một 'Linh môi' đạt chuẩn, Arthur đối với một đối tác quan trọng như Malinda, hắn đương nhiên coi trọng vô cùng. Cho nên, Arthur đứng lên, đưa tay sờ lên trán Malinda. Malinda ngẩn người, nhưng không hề né tránh. Nàng đang xác nhận nội tâm của mình. Sau đó ——

Ọe!

"Đâu có sốt, nói gì mê sảng thế." Tiếng nôn mửa và tiếng Arthur nói chuyện vang lên gần như cùng lúc. Nhìn Malinda đang chạy vào phòng tắm, Arthur tiếp tục ăn thịt bò. Lần thăm dò này, thế thôi ư? Arthur trợn mắt nhìn theo bóng lưng Malinda.

Khoảng năm phút sau, Malinda trở lại. Nàng còn rửa mặt nữa. Nước lạnh khiến nàng hoàn toàn tỉnh táo. "Ngươi cố ý!" Nàng nhìn bàn ăn trống rỗng, lớn tiếng nói.

Đây đương nhiên là cớ để tránh sự lúng túng. Arthur nhìn thấu, nhưng không vạch trần. Dù sao, hắn thật sự đã ăn, hơn nữa, còn chứng kiến cảnh Malinda chật vật. Thế nên ——

"Không có cách nào, tài nấu nướng của phu nhân Mary thật sự kinh ngạc lòng người, ta thật sự không nhịn được." Arthur vẻ mặt vô tội.

Malinda lại giơ ngón giữa lên. "Rửa chén đi! Ta lát nữa sẽ kiểm tra! Còn nữa... Nơi này không được phép có [dầu kết giới]!" Malinda vừa nói, nàng vừa đưa tay chỉ vào [dầu kết giới] dưới cửa 'phòng khách nhỏ của Linh môi', đồng thời, ngay sau đó bước qua, dùng chân cọ ra một lỗ hổng. Tiếp đó, nàng đốt lên ống điếu thuốc, nhả ra một vòng khói, rồi chui vào trong đó biến mất không thấy tăm hơi.

Arthur ngửi mùi khói thuốc bạc hà còn vương lại, không kìm được vươn vai một cái. "Haizz, phụ nữ thật là..." Thở dài cảm thán như vậy, 'Linh môi' trẻ tuổi lại nằm xuống giường. Còn như rửa chén ư? Không đời nào, cả đời này cũng không thể rửa chén!

Ngồi ngay ngắn trên bàn sách, Anna, vị nữ sĩ búp bê vẫn luôn lặng lẽ lật xem sách, nhìn Arthur vừa chìm vào giấc ngủ, trên mặt con rối hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Nó nhẹ nhàng khép sách lại, nhảy xuống bàn đọc sách, đi về phía bàn ăn. Một lát sau, trong bếp vang lên tiếng nước. Còn Arthur thì trở mình, ngủ càng say.

Cùng lúc đó, Malinda sau khi trở về 'Trang viên Caesar' liền gọi người đánh xe của mình là Edwin đến, và hạ lệnh của mình —— "Thông qua 'Quán rượu treo thưởng' South Los, thông báo lệnh treo thưởng cho 'Quán rượu treo thưởng' nội vịnh —— Kẻ nào có thể mang về thủ cấp của Joel Coman cho ta, ta sẽ thưởng cho hắn 100.000 kim tệ! Còn toàn bộ vật phẩm quý giá được cất giữ tại sàn đấu giá 'Nữ sĩ Đêm Dài' cũng sẽ mở cửa cho hắn, người hoàn thành treo thưởng có thể tự do chọn lựa ba món, ngay cả 'Đồ phổ Nhập Giai' cũng được!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên quyền sở hữu và không sao chép.