(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 539 : Jane cùng Jennifer!
Kratos các hạ lại giành được ngôi quán quân của Giải đấu Kiếm thuật South Los! Thật sự là phi phàm!
Jane, với gương mặt điềm tĩnh và khí chất nhu nhược, đặt tờ báo trong tay xuống, không kìm được cất lời khen ngợi. Vị tình nhân của cảnh sát trưởng chuyên trách khu ổ chuột năm nào, giờ đây nàng đã khoác lên mình chiếc váy dài tay làm từ len và lụa thay cho váy 'Bilit' kiểu cách, chiếc áo choàng lông dê màu sắc rực rỡ cũng đã thay bằng áo choàng bông ấm áp, còn đồ trang sức châu báu trên tóc giờ đây chỉ còn là chiếc trâm gỗ mộc mạc. Dù ăn mặc mộc mạc, nhưng lại vô hình trung càng tôn lên vẻ điềm tĩnh trên gương mặt nàng, cộng thêm khí chất nhu nhược, bất cứ ai lần đầu gặp Jane cũng sẽ lầm tưởng nàng là một tiểu cô nương.
Trên thực tế, theo một khía cạnh nào đó, điều đó cũng đúng. Jane, nghiêm túc mà nói, năm nay cũng chỉ mới mười chín tuổi.
Thoát khỏi sự ràng buộc của James, trong đôi mắt to tròn của Jane, dù vẫn còn một chút sợ sệt, nhưng đã trở nên linh hoạt hơn, cả người nàng dường như bừng sáng, toát ra sức sống mãnh liệt.
"Dù ta là phụ nữ, nhưng mỗi lần nhìn thấy nàng Jane, ta đều không kìm được mà ca ngợi nàng thật sự rất xinh đẹp!"
Jennifer tán thưởng người bạn của mình.
Chỉ sau ngày thứ hai nàng mời Jane lên xe ngựa, hai người đã trở thành bạn thân. Nguyên nhân là do sự thành thật của Jane.
Sau khi Jane nhìn thấy thi thể trong xe ngựa của Jennifer, nàng đã không còn giấu giếm những việc mình đã làm, đặc biệt khi nhắc đến việc mình được vị 'Linh môi' Arthur Kratos tha cho một mạng, nàng càng tràn đầy lòng cảm kích.
Trước điều này, Jennifer còn có thể nói gì nữa? Chỉ có thể cảm thán sự kỳ diệu của vận mệnh.
Có Arthur làm 'cầu nối', quan hệ của hai người tiến triển một ngày ngàn dặm. Mới đi được nửa chặng đường, họ đã trở thành bạn thân không gì giấu giếm. Khi đến Nội Vịnh, hai người càng như hình với bóng.
Đối mặt với lời khen ngợi của người bạn Jennifer, gương mặt Jane ửng đỏ, khiến khuôn mặt vốn đã tinh xảo càng thêm phần quyến rũ.
"Jennifer, nàng mới thật sự xinh đẹp."
Jane thấp giọng nói, trong lời nói tràn đầy sự ngưỡng mộ.
Trên đường từ South Los đến Nội Vịnh, không hề bình yên vô sự, nhất là khi hai vị nữ nhân lại không có nam giới đi cùng, cộng thêm vẻ ngoài xinh đẹp, hiền lành đến mức dễ bị bắt nạt của Jane, đã thu hút không ít phiền phức.
Trong số đó, có hai nhóm người nổi ý đồ xấu vì sắc đẹp. Có một nhóm người nổi lòng tham vì tiền bạc. Lại có một nhóm người muốn cả tiền lẫn sắc. Dọc đường đi, quả thật là phiền phức không ngừng.
Mà mỗi lần, đều là Jennifer đứng ra giải quyết rắc rối.
Jane mềm mại cũng cố gắng hết sức thử dùng tiểu đao, chủy thủ, nỏ, và súng để hỗ trợ. Sau khi hạ gục bốn tên có ý đồ xấu xa, Jane đã nhanh chóng trưởng thành. Ít nhất, nàng đã có chút kinh nghiệm trong việc sử dụng nỏ và súng. Đối với tiểu đao và chủy thủ, Jane cũng đang nỗ lực học hỏi.
Bởi vậy, Jane vô cùng ngưỡng mộ Jennifer. Bởi vì, người bạn này của nàng chỉ cần vung tay, những kẻ kia liền lập tức ngã gục.
Dù đã nhìn thấy không chỉ một lần, nhưng giờ đây mỗi khi nhớ lại, Jane đều cảm thán bạn mình thật lợi hại và uy phong. Đáng tiếc là, nàng dường như chẳng có thiên phú gì, dù người bạn đã tận tình dạy bảo, nhưng đến bây giờ nàng vẫn chưa nhập môn được.
"Nàng chỉ là bị 'Phe Thần Bí' tạm thời mê hoặc thôi, nên khi nhìn ta, nàng mới có ảo giác rằng ta rất lợi hại, và từ đó cho rằng ta rất xinh đẹp. Nếu thật sự dựa vào thực lực để đánh giá vẻ đẹp, thì Kratos các hạ đã sớm có mị lực vô song, khiến cả nam lẫn nữ đều phải say mê."
Jennifer liếc nhanh người bạn của mình với vẻ hờn dỗi, miệng nói năng chẳng kiêng nể gì.
Jennifer tự nhận mình cũng không kém cạnh về nhan sắc, nhưng điều đó còn phải xem là so với ai. So với người bình thường, Jennifer đương nhiên là đầy tự tin. Còn so với người bạn của mình, Jennifer cảm thấy mình chỉ là người qua đường mà thôi.
Bản thân người bạn này của nàng vĩnh viễn không biết dung mạo của mình có sức sát thương lớn đến mức nào đối với những nam nhân kia. Nàng có thể tưởng tượng, chỉ vì gặp mưa, nàng ấy nhẹ giọng thì thầm 'A, thật mát', mà đã dẫn tới một đám nam nhân vây xem, sau đó còn đánh nhau tranh giành sao?
Trước kia, Jennifer không tài nào tưởng tượng nổi. Còn bây giờ thì sao? Jennifer đã tận mắt chứng kiến. Hơn nữa không chỉ một lần.
Thậm chí vì giảm bớt những phiền toái không cần thiết, nàng không thể không trang điểm cho người bạn của mình, khiến nàng trông xấu đi. Thậm chí, Jennifer đã từng suy đoán rằng người bạn này của mình có huyết mạch đặc biệt nào đó hay không. Vì thế, Jennifer còn lén lút nhìn Jane tắm rửa. Trong truyền thuyết, 'Mị Ma' đều có đuôi. Dù là huyết mạch 'Mị Ma', thì xương cụt của nàng cũng sẽ có sự khác biệt. Nhưng theo như quan sát, Jennifer cho rằng mọi thứ đều bình thường.
Vậy nên, sau khi loại bỏ khả năng huyết mạch 'Mị Ma', chỉ có thể nói nàng là thiên phú dị bẩm mà thôi. Dung mạo tinh xảo, khí chất vừa vặn, tất cả đã tạo nên một Jane độc nhất vô nhị.
'Chính bởi vì như vậy, tên biến thái James mới không nỡ giết chết Jane!'
Jennifer cảm thán.
Sau đó, Jennifer không còn bận tâm đến những chuyện này nữa, mà là tự hỏi về kế hoạch tiếp theo của họ. Vị nữ sĩ xuất thân từ 'Phe Thần Bí' này nhìn về phía Jane, nhẹ giọng hỏi.
"Nàng chuẩn bị thế nào rồi?"
"Ừm, đã chuẩn bị xong. Ta vì hướng về 'Học viện Nữ sinh Thánh Jeanne d'Arc', nên đặc biệt từ Silberlin đến Nội Vịnh để theo học. Gia đình ta có phụ thân, mẫu thân và một huynh trưởng. Phụ thân là một thợ săn xuất sắc, huynh trưởng thừa kế thiên phú của phụ thân. Mẫu thân từng là đầu bếp nữ của Hầu tước Elle Đạt, sau khi gia tộc Elle Đạt suy tàn, mẫu thân gặp phụ thân, rồi sinh ra huynh trưởng và ta."
Jane đọc thuộc lòng một cách vô cùng lưu loát. Thậm chí, khi nhắc đến cha mẹ và huynh trưởng, trong mắt nàng còn hiện lên vẻ hoài niệm.
"Ừm."
Jennifer hài lòng khẽ gật đầu.
Hầu tước Elle Đạt tự nhiên không phải là nhân vật hư cấu, mà là có thật. Và sở dĩ lựa chọn ông ta, là bởi vì Jennifer từng tiếp xúc với ông ta trong nhiệm vụ trước đó, hiểu rõ lai lịch của ông ta, lại biết ông ta không có khả năng truy cứu.
Đương nhiên điều quan trọng nhất là, 'Học viện Nữ sinh Thánh Jeanne d'Arc' đối với bất kỳ học sinh nào có dính dáng đến thân phận quý tộc đều sẽ vô cùng khoan dung. Còn về việc dính dáng như thế nào? Jane không cần lên tiếng, chỉ cần đứng ở đó, cũng đủ để bất cứ ai phải suy đoán miên man. Ai dám nói Jane trông giống con gái một thợ săn? Tuyệt đối sẽ hướng đến những suy đoán khác. Và đây chính là điều Jennifer mong muốn.
"Thân phận của ta bây giờ là biểu tỷ của nàng, là con gái của chị gái mẫu thân nàng. Chúng ta từ nhỏ đã có quan hệ rất tốt, lần này càng là vì lo lắng cho nàng, nên ta đã cùng đi theo rồi. Sau khi đến Nội Vịnh, ta có ấn tượng rất tốt về 'Học viện Nữ sinh Thánh Jeanne d'Arc', nên ta chuẩn bị ứng tuyển làm giáo viên lịch sử của học viện. Nếu có ai hỏi điều gì không hiểu, nàng không cần hoảng hốt, cứ mở to mắt, lộ ra vẻ đáng thương là được rồi, phần còn lại cứ để ta lo liệu."
Jennifer dặn dò.
"Ừm."
Nàng rất rõ ràng người bạn của mình đã cố gắng rất nhiều vì thân phận mới của họ. Bởi vậy, nàng không thích giả bộ đáng thương, vì điều này sẽ khiến nàng nhớ đến tên biến thái James, nhưng vì bạn, nàng có thể nhẫn nhịn.
"Xin lỗi nàng, Jane. Đã khiến nàng nghĩ đến những chuyện không vui. Tuy nhiên, điều này chỉ là tạm thời thôi. Không biết Nội Vịnh đã xảy ra chuyện gì, những cảnh sát mật kia như phát điên, đang truy lùng những kẻ khả nghi, chúng ta nhất định phải rời khỏi tầm mắt của những cảnh sát mật này, và 'Học viện Nữ sinh Thánh Jeanne d'Arc' chính là lựa chọn tốt nhất."
Jennifer nắm lấy tay Jane, nhẹ giọng trấn an nàng.
Jane lại khẽ gật đầu.
Sau đó, khi xe ngựa dừng lại, Jane được Jennifer kéo xuống xe ngựa – đây cũng là điều đã được bàn bạc kỹ lưỡng từ trước. Jennifer là người biểu tỷ mạnh mẽ, Jane là cô biểu muội nhút nhát, e thẹn. Hai người, một trước một sau, đi về phía 'Học viện Nữ sinh Thánh Jeanne d'Arc'.
Cùng lúc đó, trên đầu hai người, một con Liệp Ưng bay qua, rồi đậu xuống mái phòng an ninh.
Tuyệt tác chuyển ngữ này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong quý vị tri ân.