(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 55: Lòng người bản chất chính là bát quái cùng cố chấp!
Chàng trai trẻ không kìm được tiếng gầm gừ.
Ngay lập tức, tiếng nhạc từ quầy thức ăn hơi chững lại. Thực ra, không chỉ những người biểu diễn, mà ngay khi mấy người trẻ tuổi kia từ đằng xa tiến đến, các vị khách trong đại sảnh đã chú ý tới họ.
Những vị khách ăn vận sang trọng kia vậy mà lại vô cùng phấn khích.
Bởi lẽ, họ nhận thấy những thanh niên này sắp sửa gây rắc rối cho Arthur.
Thực ra không hề có ác ý gì, chỉ đơn thuần là muốn xem náo nhiệt! Trong chuyện hóng chuyện này, con người không phân biệt sang hèn. Bởi lẽ, ai ai cũng có một lòng hóng chuyện.
Các vị khách ai nấy đều hân hoan, họ không ngờ rằng trong một đêm lại có thể liên tục chiêm ngưỡng những cảnh náo nhiệt đến vậy.
Đối diện với những kẻ khiêu khích liên tục này, vị Arthur kia sẽ làm gì?
Liệu chàng ta sẽ lên tiếng quở trách những người này? Hay thật sự tuốt kiếm quyết đấu? Hay là... Nguyền rủa?!
Vừa nghĩ đến đó, dưới ánh đèn sáng rực, không ít vị khách đã phấn khích đến mức mặt đỏ bừng. Nếu không e sợ uy danh của vị quý cô bóng đêm kia, chắc hẳn giờ phút này họ đã bắt đầu gào rú, hệt như khi xem đấu trường ngầm vậy.
Huống hồ so với đấu trường ngầm, họ lại càng muốn chứng kiến cảnh 'nguyền rủa'!
Dù sao, họ chưa từng được chứng kiến một cảnh 'nguy��n rủa' chân chính trông ra sao. Không ngờ hôm nay lại có cơ hội nhìn thấy!
Ngay lập tức, những người này đều trợn tròn hai mắt.
Arthur thì đang ngồi trên ghế sofa, một tay ấn Scott, người đã cầm đĩa thức ăn lên, xuống ghế.
Không phải Arthur cho rằng mấy thanh niên trước mắt này không đáng bị đánh.
Theo Arthur, sự bốc đồng của tuổi trẻ là điều khó tránh, là điều mà mỗi người trẻ tuổi đều phải trải qua, nhất là khi hormone dâng trào, sự xúc động ấy sớm đã che mờ lý trí.
Nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ có thể không phải trả giá đắt.
Đã bị người phụ nữ tên Malinda Julius Caesar kích thích đến mức mất lý trí, vậy đương nhiên chàng ta phải 'giáo huấn' mấy người đó một trận thật tốt.
Bởi vậy, dùng đĩa thức ăn là không đủ. Cho đối phương một cái tát tại đây cũng là không đủ. Đến như quyết đấu tại chỗ này? Điều đó lại càng buồn cười.
Chưa nói đến việc, thân là đối tác của Malinda, chàng ta căn bản không thể nào làm ra hành vi ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa salon của cô ấy và buổi đấu giá được.
Chỉ đơn thuần làm như vậy cũng không thể thu được nhiều điểm kinh nghiệm hơn (XP), điều đó khiến Arthur chẳng mấy hứng thú.
Cứ như đối phương nói, quyết đấu tại đây. Đối phương bị đánh bại, các vị khách xung quanh kinh ngạc. Rồi sao nữa? Cũng chỉ có thế thôi. Đơn giản chỉ là một chút chuyện để bàn tán sau bữa trà rượu mà thôi.
Thế nhưng, nếu bối cảnh trước mắt thay đổi thì sao? Nếu đổi thành cả vùng Nam Los thì sao? Vậy sẽ xảy ra chuyện gì?
Trước đó, không có cơ hội. Mà ngay lúc này ư? Lại thực sự có một cơ hội như vậy: 'Đại hội kiếm thuật'!
'Đại hội kiếm thuật' sắp được tổ chức!
Thử nghĩ mà xem, việc bình thường vô vị tham gia 'Đại hội kiếm thuật' rồi giành được quán quân, so với việc vì người yêu mà không thể không tham gia 'Đại hội kiếm thuật', vượt mọi chông gai, trải qua ngàn cay vạn đắng cuối cùng giành được quán quân, cái nào sẽ gây chấn động hơn?
Dù dùng đầu ngón chân để nghĩ, cũng biết là vế sau.
Tình yêu nam nữ, kẻ thứ ba hung hăng hăm dọa, lãng mạn nhuốm máu, kiếm thuật tranh đấu liều mạng... Những yếu tố này gộp lại, tại vùng Nam Los vốn chưa từng trải qua tin tức chấn động lớn, tất nhiên sẽ khiến cả thiên hạ chú ý!
Khi đó lại sẽ thu được bao nhiêu điểm kinh nghiệm? Nhất định là một con số cực kỳ khoa trương!
Nghĩ đến đây, Arthur cũng không kìm được run rẩy. Ánh mắt chàng nhìn về phía mấy thanh niên trước mắt lại càng trở nên bình hòa.
Ánh mắt như vậy, khiến mấy thanh niên kia đau nhói, tên cầm đầu lại lần nữa gào thét.
"Arthur Kratos, ta muốn cùng ngươi quyết đấu!"
Arthur lắc đầu.
"Đồ hèn nhát, đồ hèn nhát! Kẻ như ngươi, làm sao có thể xứng với quý cô Caesar!"
Thấy Arthur lắc đầu, tên thanh niên cầm đầu liền nở nụ cười, đám thanh niên phía sau hắn cũng một lượt bật cười theo, cứ như vừa giành được thắng lợi lớn vậy.
Arthur nhìn mấy người đó, trong mắt nhiều thêm vẻ thương hại.
Trước đó, chàng đã vô cùng tin tưởng vào mức độ ghét đàn ông của Malinda, rằng những thanh niên trước mắt này tuyệt đối không cách nào tiếp cận được cô ấy.
Còn bây giờ thì sao? Chàng càng xác đ��nh rằng những thanh niên này đừng nói là tiếp cận Malinda, e rằng chỉ cần đứng trước mặt Malinda, hít thở chung bầu không khí trong cùng một căn phòng thôi cũng đủ khiến họ hưng phấn cả nửa ngày.
Nếu Malinda chịu nói với họ một câu, vậy thì cũng tựa như ân điển của thần linh vậy.
Gâu gâu gâu! Vô hình trung, bên tai Arthur vang lên tiếng chó sủa. Không phải một con, mà là cả một đàn.
Haizz. Arthur khẽ thở dài một tiếng. Trong ánh mắt khó hiểu của đám thanh niên này, chàng đứng dậy.
"Malinda vì chuyện vừa rồi đã kiệt sức, ta không hy vọng và cũng không muốn vào lúc này, vì ta mà khiến nàng cảm thấy bất an."
"Ta hy vọng ta có thể mang đến cho nàng cảm giác an toàn. Ta muốn khi nàng mệt mỏi, để nàng có thể quên đi tất cả mà dựa vào bờ vai ta. Chứ không phải gây ra chuyện thị phi, coi như công huân vinh dự, rồi sau đó để lại cho nàng một cục diện rối rắm phải thu dọn!"
Arthur nói từng chữ từng câu. Giọng điệu chàng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, nhưng lại truyền khắp toàn bộ đại sảnh.
Nghe những lời ấy, ánh mắt các quý cô đang phe phẩy quạt lông vũ trong số các vị khách nhìn về phía Arthur lập tức trở nên khác lạ.
Trước đó, các nàng còn có chút bất ngờ khi Malinda lựa chọn Arthur. Hoặc là đơn giản cho rằng Malinda là vì Arthur có được thân phận 'Linh môi'.
Nhưng bây giờ, các nàng phát hiện mình đã sai rồi. Malinda lựa chọn Arthur hoàn toàn là bởi vì Arthur đáng tin cậy.
Cũng là người trẻ tuổi, nếu là bạn trai của các nàng mà gặp phải sự khiêu khích như vậy, e rằng đã sớm ném găng tay vào mặt đối phương rồi.
Nhưng Arthur lại vì Malinda mà nhịn xuống. Đây là Arthur đã hy sinh vì Malinda!
Trong ánh mắt các quý cô nhìn về phía Arthur xuất hiện vẻ cảm thán. Tuy nhiên, các nàng vẫn cảm thấy một chút tiếc nuối, các nàng cảm thán sự quan tâm của Arthur, nhưng luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó.
Mà vẻ mặt ấy đã sớm bị Arthur thu vào đáy mắt. Và chàng, đang chờ đợi chính là khoảnh khắc này!
Ngay khoảnh khắc sau đó, Arthur cất cao giọng nói: "Nhưng đối mặt với lời khiêu chiến của ngươi, ta cũng không thể làm như không thấy, bởi vậy —– 'Đại hội kiếm thuật'! Ta s�� đăng ký tham gia 'Đại hội kiếm thuật'! Ở nơi đó, chúng ta sẽ phân tài cao thấp!"
Đã muốn hâm nóng bầu không khí trước khi thi đấu, tự nhiên không thể thiếu những người lan truyền tin tức, mà còn gì có thể so với những quý cô rảnh rỗi và giàu có kia, có khả năng lan truyền tin tức hiệu quả hơn đâu?
Arthur đương nhiên sẽ không bỏ qua những 'sức lao động' miễn phí này.
Bởi vậy, sau khi hơi ngừng lại, chàng lại lần nữa mở miệng: "Làm ơn nhường một chút, ta cần mang một ít đồ ăn cho Malinda, nàng ấy đang đói."
Vừa nói, Arthur vừa đưa tay đẩy tên thanh niên trước mặt ra. Đối phương bịch một tiếng liền ngã ngồi xuống ghế sofa, sắc mặt tái nhợt thì thầm.
"Tại sao có thể như vậy? Tại sao ta lại không cân nhắc đến những điều này? Quý cô Caesar sẽ chán ghét ta sao? Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"
Tên thanh niên đó tựa như mất hồn vậy. Nhưng trừ những người đồng hành của hắn ra, tất cả mọi người trong đại sảnh đều không còn để ý đến hắn nữa.
Tất cả mọi người đang nhìn Arthur. Nhất là các quý cô vốn đã bị Arthur hấp dẫn từ trước, giờ đây dùng quạt lông vũ che đi khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt tràn đầy dị sắc liên miên.
Vào thời khắc này, sự đáng tin cậy, quan tâm, dịu dàng mà Arthur thể hiện đã thu hút hoàn toàn các nàng, nhất là khi vừa nghĩ đến thân phận 'Linh môi' của Arthur, cảm giác thần bí ấy càng khiến các nàng thở dồn dập. Đến khi Arthur cầm bàn ăn bắt đầu chọn lựa đồ ăn, các nàng mới chợt giật mình, Arthur vẫn còn có vẻ ngoài tuấn tú.
Chàng... chẳng phải là tình nhân hoàn hảo sao?
Ngay lập tức, không ít quý cô liền cảm thấy chua chát. Ban đầu các nàng cho rằng Arthur và Malinda không hợp, nhưng bây giờ các nàng lại cảm thấy Malinda thật sự quá may mắn, vậy mà lại gặp được Arthur.
Đương nhiên, sự đố kỵ cũng theo đó mà xuất hiện.
"Dựa vào đâu mà Malinda vận may tốt đến thế? Tại sao ta lại không có?"
Tuy nhiên, đại bộ phận quý cô đều giữ được lý trí. Đối mặt Malinda, các nàng không dám quá trớn.
Nhưng cũng có một hai người tự cho là mình có thể làm được.
Bởi vậy, dù cho Arthur bưng thức ăn lên lầu, các nàng vẫn cứ nhìn chằm chằm Arthur không rời mắt.
Arthur cũng cảm nhận được ánh mắt nóng rực phía sau lưng.
"Có phải mình đã thể hiện hơi quá rồi không?" Arthur thầm nghĩ, rồi không nhanh không chậm gõ cửa.
Malinda ngậm tẩu thuốc, cười như không cười nhìn chàng. Hiển nhiên, vị quý cô này đã biết chuyện xảy ra bên dưới.
Tuy nhiên, vị quý cô này không hề mở miệng mỉa mai, càng không có một chút trào phúng nào, ngược lại là thu lại nụ cười trên môi, nói bằng giọng điệu vô cùng chân thành.
"Arthur, cảm tạ ngươi vì ta mà làm tất cả! Ta sẽ ghi nhớ trong lòng, và sẽ đền đáp ngươi thỏa đáng."
Arthur liền thưởng thức Malinda, một người cộng sự biết đại cục, phân biệt rõ thị phi. Chàng lập tức đặt bàn ăn bên cạnh nàng, cười nói.
"Nếm thử bánh tart trứng đi, hương vị không tồi. Dì Mary có một tay nghề khiến người ta tán thưởng!"
Malinda thân mật gọi người đầu bếp nữ, hiển nhiên hai người có một mối quan hệ không tầm thường.
Ngay khi vị quý cô này cầm bánh tart trứng lên, tiếng gõ cửa vang lên. Là Edwin. Người phu xe này sau khi bước vào, nhìn về phía Malinda, và khi nhận thấy Malinda vô ý phất tay, hắn mới hạ thấp giọng nói: "Coaster, Edmond, cả hai đều chết rồi!"
Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ được phát hành tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.