(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 677: Bẩn thỉu vinh dự!
Sau tiếng "Khoan đã", trên gương mặt nghiêm nghị của Hầu tước Silberlin liền hiện lên một nụ cười chân thành, đến nỗi bộ râu màu nâu được cắt tỉa gọn gàng của ông ta cũng cong vểnh lên.
Arthur phối hợp lộ ra vẻ nghi hoặc.
Sau khi nhìn thấy vẻ nghi hoặc ấy, Hầu tước Silberlin lập tức nghiêm nghị nói:
"Xin lỗi, Kratos! Trước đây đã xảy ra một số chuyện không ai muốn thấy, vì vậy ta buộc phải thận trọng hơn nữa."
Nói đoạn, vị chủ nhân Silberlin này khẽ cúi người.
Nghe Hầu tước Silberlin nói năng lươn lẹo, Arthur thoáng kinh ngạc trong mắt.
Hoàn toàn là một phản ứng bản năng, 'Linh môi' trẻ tuổi vô thức hỏi.
"Ngài có thể cho ta biết đó là chuyện gì không?"
"Là 'Giáo hội Thống Khổ'! Bọn khốn kiếp đó luôn dùng những thủ đoạn 'cưỡng ép', 'ngụy trang' này để khiến ta đau đầu nhức óc. Không chỉ con dân trong lãnh địa của ta, mà ngay cả con gái ta cũng phải chịu 'cưỡng ép' kiểu này, vì vậy nàng mới trở nên như vậy. Vốn dĩ Catherine là một cô gái tốt."
Sau khi dùng lời lẽ triệt để gột rửa sạch bản thân, trên mặt Hầu tước Silberlin hiện lên một nét đau đớn.
Không thể giết đối phương, vậy thì đừng chiến đấu. Mà khi xung đột đã xảy ra, cũng phải làm ra vẻ đó là ngoài ý muốn. Nếu không thể là ngoài ý muốn, vậy thì đẩy hết trách nhiệm lên đầu người khác.
Vị chủ nhân Silberlin này hiển nhiên chính là đang làm vậy.
Còn Arthur? Đương nhiên là thuận theo tình thế mà hành động.
'Linh môi' trẻ tuổi liền khẽ gật đầu.
"Thì ra là vậy. Chẳng trách vị tiểu thư kia có chút không đúng. Thật xin lỗi, Hầu tước đại nhân, là Auburn đã hành động lỗ mãng rồi."
Nói đoạn, 'Linh môi' trẻ tuổi cũng khẽ cúi người.
"Mời ngài đừng như vậy, lỗi lầm là do ta. Là do ta lơ là sơ suất, để 'Giáo hội Thống Khổ' có cơ hội thừa nước đục thả câu, đặc biệt là sự xuất hiện của 'Giáo hội Nội Hà' càng khiến ta mệt mỏi ứng phó."
Hầu tước Silberlin lộ vẻ xấu hổ. Nhưng thông tin trong lời nói lại không thể rõ ràng hơn.
Vị chủ nhân Silberlin này đương nhiên biết rõ mâu thuẫn giữa Arthur và 'Giáo hội Nội Hà'. Còn về 'Giáo hội Thống Khổ'? Thì càng rõ ràng hơn.
"Thì ra ngài cũng bị những kẻ dối trá này làm phiền. Trên thực tế, trước đó nếu không phải nhờ bằng hữu của ta tương trợ, thuyền của ta cũng suýt chút nữa gặp nạn. Thật khiến lòng người sợ hãi."
Arthur nói với vẻ đồng cảm và sợ hãi.
Thuyền ư? Con 'Thuyền Phương Đông' đó sao? Hắn lại quan tâm con thuyền đó đến vậy ư? Hầu tước Silberlin nảy sinh nghi hoặc trong lòng, theo ông ta thấy, một kẻ đầy dã tâm không thể nào lại không nỡ bỏ những vật ngoài thân này. Trừ khi...
Con thuyền kia có gì đó khác biệt! Nhưng cảm giác mà 'Liệt Pháo Chi Trận' mang lại nói cho vị chủ nhân Silberlin này rằng, đó chỉ là một con thuyền. Một con thuyền rất bình thường. Không có bất kỳ thiết bị bí pháp nào. Càng không phải là chiến hạm truyền kỳ trong truyền thuyết.
Ngược lại, trên thuyền có một hộ vệ cấp bậc 'Nhập giai' đáng để lưu tâm. Tuy nhiên, khả năng cao là thuộc loại tôi tớ của 'Linh môi' hiện tại.
'Chẳng lẽ ta đã đoán sai sao? 'Linh môi' hiện tại và lão Charles đều thuộc loại 'Ẩn sĩ' ư? Nếu đúng là như vậy... Vậy thì thật sự quá tốt!'
Hầu tước Silberlin khẽ động tâm, nhiều suy nghĩ hơn bắt đầu nảy sinh.
Còn về việc Arthur khắc chế 'Thiết Huyết Tương Sát'? Đừng quên rằng gia tộc Kratos không chỉ có truyền thừa gia tộc, mà còn có truyền thừa của 'Hắc Miêu Phái'. Đối với 'Hắc Miêu Phái' danh tiếng lẫy lừng, vị Hầu tước đại nhân này vẫn còn ký ức mới mẻ.
Nếu nói trong 'Hắc Miêu Phái' có bí thuật nhằm vào 'Thiết Huyết Tương Sát', hoặc nói là nhằm vào bất kỳ gia tộc quý tộc nào khác, ông ta cũng không thấy kỳ lạ. Dù sao, thù hận giữa hai bên đủ lớn để đối phương làm như vậy.
Nhưng mối thù này tuyệt đối không thể kéo dài đến gia tộc Kratos. Bởi vì, vị Hầu tước đại nhân này từng gặp tàn dư của 'Hắc Miêu Phái'. Những kẻ đó đã trốn đến Nam Los. Chắc hẳn chính là ở đó đã gặp Kratos, dùng bí thuật của 'Hắc Miêu Phái' để trao đổi, từ đó nhận được sự che chở của gia tộc Kratos.
Vị chủ nhân Silberlin này, với tư duy của một quý tộc, sau khi nhanh chóng làm rõ mạch lạc sự việc, sự thành khẩn hiện lên trong đôi mắt xanh biếc của ông ta.
"Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của ta! Ngài và ta đều từng phải chịu đựng những chuyện không muốn nhớ lại, vậy... chúng ta có thể liên minh với nhau không?"
Hầu tước Silberlin ngỏ lời mời Arthur.
Arthur lập tức lộ ra vẻ động lòng, nhưng trên mặt vẫn còn chút do dự.
Hầu tước Silberlin lập tức nói thêm.
"Yên tâm đi, Kratos! Ta cũng từng nghe nói về sự công bằng mà 'Linh môi' đề xướng. Vì vậy, ta sẽ cho ngươi một cái giá công bằng — ta sẽ mở ra tư cách thương mại tại cảng Dordot cho ngươi, thế nào?"
Sau khi nghe những lời này, Arthur lập tức lắc đầu.
"Không phải vấn đề giá cả. Mà là vấn đề của chính 'Giáo hội Nội Hà'. Hay nói đúng hơn, là kẻ đứng sau 'Giáo hội Nội Hà'."
Arthur biểu hiện một cách 'thản nhiên'. Điều này dĩ nhiên không phải vấn đề giá cả, mà là bản thân cái giá đó đã có vấn đề.
Điều Arthur muốn từ trước đến nay chưa từng là một tư cách thương mại. Điều Arthur muốn là lợi nhuận của cảng Dordot.
Nhưng ý nghĩ này đương nhiên không thể trực tiếp nói ra. Bởi vì, người đang trò chuyện trước mặt không phải là một thương nhân đúng nghĩa, mà là một quý tộc. Mà mọi quý tộc đều rất coi trọng 'vinh dự'.
Lấy sự dối trá bao bọc sự hèn hạ, tàn nhẫn, đẫm máu của bản thân, lại dùng danh vọng che đậy sự cướp bóc, bóc lột, giết chóc, sau đó lại dung hợp cả hai, biến thành cái gọi là 'vinh dự'.
Đương nhiên, đó không phải là kết thúc. Sau khi có được thứ 'vinh dự' như vậy, quý tộc sẽ tẩy não những người khác, khiến cho mọi người đều tin tưởng loại 'vinh dự' này.
Cũng bởi vậy, nam quận mới có câu danh ngôn 'Quý tộc không thể tin'. Bởi vì, khi quý tộc đạt được điều mình muốn, họ đều sẽ gỡ bỏ mặt nạ dối trá, lộ ra bộ mặt tham lam, khát máu thật sự.
Nhưng điều này lại không hề ảnh hưởng đến việc những người khác tin tưởng 'vinh dự' của quý tộc. Không phải những người đó bị mê hoặc. Chỉ là sự may mắn và tham lam kết hợp mà thôi.
Arthur rất tham lam. Thế nhưng Arthur lại không may mắn.
Hắn lựa chọn cách trò chuyện phù hợp với quý tộc, đều chỉ là để thu về lợi ích lớn hơn nữa. Giống như lúc này đây —
"Là ta đã suy xét chưa thấu đáo. Vậy nếu như ngài trợ giúp ta, toàn bộ sản nghiệp của 'Giáo hội Nội Hà' tại cảng Dordot cũng sẽ là của ngài."
Hầu tước Silberlin vỗ trán, ra vẻ vừa mới nghĩ ra.
Arthur lại lần nữa lắc đầu.
"Ngài lại hiểu lầm rồi, ta muốn không phải những thứ này. Kẻ đứng sau 'Giáo hội Nội Hà' còn khó đối phó hơn nhiều so với tưởng tượng của ngài. Đương nhiên, quan trọng hơn là vị tồn tại phía sau 'Giáo hội Thống Khổ'."
Arthur nhấn mạnh âm tiết của 'vị tồn tại kia'.
Hầu tước Silberlin hai mắt ngưng lại. "Ngươi biết hắn ở đâu?" Lần này, Hầu tước Silberlin không nói thành tiếng mà dùng khẩu hình ra hiệu. Sự cẩn trọng này càng củng cố suy đoán của Arthur: Hầu tước Silberlin đã sớm chú ý đến 'Nữ sĩ Đau Đớn' kia, vừa đề phòng vị nữ sĩ kia đồng thời lại mơ ước sức mạnh của nàng, thậm chí không tiếc dùng hai cô con gái mình làm mồi nhử.
Ngay lập tức, Arthur đã hiểu rõ trong lòng.
Sau đó, Arthur mỉm cười gật đầu.
"Đương nhiên, ta là một 'Linh môi' mà."
Nhìn vẻ mặt tự tin của Arthur, vị Hầu tước đại nhân này nhíu mày.
Không phải là không tin tưởng Arthur, mà là đang cân nhắc được mất. Nói đơn giản, vị Hầu tước đại nhân này không muốn trả giá quá nhiều, nhưng lại muốn thu hoạch được nhiều hơn.
Sau một hồi suy nghĩ, hai mắt vị Hầu tước đại nhân này chợt sáng lên — Hắn, đã nghĩ ra rồi!
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free.