(Đã dịch) Chương 69 : Khí thơm' !
Malinda vừa chợp mắt được một tiếng, cửa thư phòng liền vang lên tiếng gõ.
Cộc, cộc cộc!
"Đại nhân?"
Ngoài cửa, nữ đầu bếp Mary cất tiếng hỏi.
Malinda vội vàng vuốt mặt, xua đi vẻ mệt mỏi, rồi cầm lấy tẩu thuốc. Khói thuốc nhanh chóng giúp Malinda lấy lại tinh thần.
"Vào đi, ta đã tỉnh."
Malinda nói.
Nữ đầu bếp Mary mang thức ăn tới. Bữa ăn gồm thịt bò hầm, cà chua bi tươi, hành tây tẩm ướp, dưa chuột, củ cải, cùng một tách cà phê đặc biệt đậm đặc.
Đây là thực đơn Malinda yêu cầu. Cà phê để nâng cao tinh thần. Lượng lớn rau quả rất hữu ích cho nàng, người thường xuyên thức đêm. Còn thịt bò? Đó là nguồn năng lượng thiết yếu cho cơ thể.
Không dao nĩa, cũng chẳng chút lễ nghi, Malinda dùng tay bốc thức ăn nhét vào miệng, ánh mắt thì lướt qua lá thư Mary tiện tay đưa vào. Nhìn thấy chữ ký của Arthur, Malinda hơi bất ngờ. Nhưng sau khi đọc nội dung bức thư, vị nữ sĩ này lại bật cười.
Trong thư viết rằng —— Malinda thân mến: Người có thể nào chuẩn bị cho ta một ít tài liệu đọc cần thiết không? Ta cảm thấy đây là điều ta xứng đáng có được. Người nghĩ sao? Arthur luôn tràn đầy mong đợi. ...
Không đề ngày cụ thể, nhưng nét mực còn rất mới, lại thoang thoảng mùi ca cao cùng vị ngọt. Trong đầu Malinda đã hiện lên hình ảnh Arthur vừa uống ca cao nóng vừa viết thư cho mình.
"Được đưa tới lúc nào?"
Malinda hỏi.
"Hôm nay, mười lăm phút sau bữa sáng, do cậu bé bán báo Kirk đưa tới ạ."
Nữ đầu bếp đáp lời cực kỳ chính xác.
"Ha, tên nhóc thông minh lại tính toán chi li." "Đến kho, ngăn tủ số 2, hàng thứ ba, ngăn kéo thứ sáu, lấy một ống dược tề cho Arthur." "Bảo Edwin tự mình mang đi." Malinda ngoài miệng dù tỏ vẻ bất mãn, nhưng lại không hề keo kiệt.
"Vâng, đại nhân."
Nữ đầu bếp nhanh chóng rời đi.
Malinda cũng không dặn dò quá nhiều. Đối với Malinda, nữ đầu bếp Mary và người đánh xe Edwin đều là những người nàng có thể tin tưởng vô điều kiện.
Khi cửa thư phòng đóng lại, Malinda một lần nữa cầm lấy lá thư. Dù bị nhiều việc làm phân tâm, lại vài ngày không được nghỉ ngơi đàng hoàng, Malinda vẫn không hề lơ là, nàng tỉ mỉ quan sát nét chữ của Arthur.
Rõ ràng, vững vàng, không một nét nguệch ngoạc. Nàng đưa tay đặt lên tờ giấy, cảm nhận tỉ mỉ.
Lòng tin! Tràn đầy lòng tin! Không hề thăm dò!
Không thể nghi ngờ, Arthur biết rõ [Đồ Phục ngữ] cần phối hợp 'Hương Khí' để học tập. Các loại 'Hương Khí' tuy có công thức khác nhau giữa các lưu phái, nhưng ngoài những điểm khác bi���t nhỏ nhặt, công hiệu chính yếu vẫn là ngăn cách 'thăm dò', và không có bất kỳ hạn chế sử dụng nào. Đương nhiên, khi minh tưởng, phải nhất quán với lưu phái. Nhưng đa số người lại không hề hay biết điều này. Chỉ những nhân sĩ thuộc phe thần bí chân chính mới tường tận.
"Gia tộc Kratos sao?" "Quả nhiên, lão Charles kia chính là nhân sĩ phe thần bí!" "Drake, Cassandra lần lượt rời đi, hẳn là lão Charles đã nhận ra manh mối về cuộc tranh đấu giữa bá tước và lão sư tử kia, muốn giảm thiểu tổn thất cho gia tộc Kratos." "Còn về Winters, người đã rời đi ba năm trước đây..." "Nông trường Baker ư?"
Sắc mặt Malinda ngưng trọng, nàng vô thức cầm tẩu thuốc lên, rít liền hai hơi. Giữa làn khói lượn lờ, khi nhớ lại những thông tin liên quan đến Nông trường Baker, vị nữ sĩ này không kìm được nhíu chặt mày. Nơi đó... Thật đáng sợ! Nàng tuyệt đối không muốn dính líu!
Tuy nhiên, Ngay lập tức, trên mặt Malinda liền hiện lên ý cười. Vị nữ sĩ này lại nghĩ đến Arthur.
"Lão Charles, ngươi có lẽ đã đoán trước được mọi chuyện, nhưng tuyệt đối không ngờ tới tuổi tác của cháu trai ngươi, Arthur, phải không?" "Thiếu niên Arthur này, có lẽ còn thích nổi danh hơn cả trong tưởng tượng của ngài đấy." Malinda khẽ tự nhủ, dường như nghĩ đến vẻ mặt kinh ngạc, bất lực của lão Charles khi biết tin, liền cảm thấy vô cùng thú vị.
Ngay lập tức, nàng kéo mạnh sợi dây trên bàn làm việc. Tiếng chuông lục lạc ở đầu dây bên kia liền vang lên.
"Đại nhân?"
Sau khi bước vào cửa, người phục vụ khom người hỏi.
"Giúp ta liên lạc với chủ biên nhật báo South Los, ta cho rằng sự tích của Arthur Kratos xứng đáng được nhật báo South Los đăng tin."
Malinda nghiêm mặt nói.
"Vâng."
Người phục vụ lần nữa khom người rồi rời đi.
Khi cửa phòng đóng lại, Malinda khẽ nở nụ cười. Trong khoảnh khắc, cảm giác mệt mỏi do làm việc liên tục đều tan biến đi không ít.
Malinda tiếp tục lao đầu vào công việc xử lý hậu quả 'sự kiện tự sát của Coaster và Edmond', liên quan đến hai thương hội lớn và hơn mười thương hội nhỏ khác. Và nàng phải sắp xếp ổn thỏa mọi việc trong thời gian ngắn nhất có thể. Chỉ có như vậy mới có thể thu về lợi ích lớn nhất.
Đương nhiên, nàng tuyệt đối sẽ không nhận những thứ mình không nên có. Dù sao, vị nữ Bá tước kia cũng không phải kẻ ngốc.
"Những kẻ đó sắp không nhịn được rồi phải không?" "Đến đây! Đến đây!" "Tuyệt đối đừng khiến ta thất vọng nhé!" Malinda nghĩ đến điều gì đó, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, cây bút máy trong tay viết như bay. Trong chốc lát, tâm tình Malinda trở nên thật tốt.
Tương tự, tâm trạng Arthur cũng rất tốt. Edwin vừa mang dược tề tới, chứng tỏ những gì ghi trong nhật ký của Gram là thật — mặc dù tất cả đều là chiến lợi phẩm hắn tự tay có được, nhưng ai có thể đảm bảo Gram không nói dối đâu? Dù sao, người đàng hoàng nào lại đi viết nhật ký! Bởi vậy, chỉ khi Malinda xác nhận lại một lần nữa, Arthur mới có thể an tâm.
Đương nhiên, quan trọng nhất là: Ống dược tề trong tay! Khác với lọ [Nước bọt Apophis] chỉ còn lại nhãn hiệu, ống dược tề Malinda cấp cho vừa đến tay, lập tức hiện ra thông tin chi tiết.
[Tên: Dược Oren Kate] [Loại hình: Dược tề] [Phẩm chất: Bí pháp] [Thuộc tính: Ngăn cách] [Ghi chú: Trước khi Thần Thánh Đế Quốc sụp đổ và phân ly, đã có người phát hiện rằng nếu học Đồ Phục ngữ mà không chuẩn bị trước, sẽ gặp phải sự thăm dò kinh khủng. Tuy nhiên, Thần Thánh Đế Quốc không thừa nhận điều này, đáng tiếc uy nghiêm của vị Giáo Hoàng kia không đủ để che giấu toàn bộ sự thật, và ngày càng nhiều thông tin bắt đầu lan truyền. Thủ lĩnh Oren Kate của 'Mèo phái', có nguồn gốc từ 'Hang Mèo', là người đầu tiên sáng tạo ra phương pháp ngăn cách hiệu quả — bí dược.] ...
[Ngăn cách: Uống 15 ml bí dược, ngươi sẽ không bị những tồn tại kia chú ý tới trong vòng 1 giờ.] (Lưu ý: Đây là một ống nghiệm 30 ml, nhưng chỉ chứa 15 ml dược dịch tiêu chuẩn.) ...
"Hương Khí của Mèo phái?" "Vận may không tồi!" Trong mắt Arthur lóe lên vẻ bất ngờ.
Còn về hành vi "chơi khăm" Malinda ư? Nói nghiêm túc thì cũng không hẳn là chơi khăm, bởi vì việc Malinda thăm dò [Đồ Phục ngữ] đã "thiếu nợ" hắn một ân tình cá nhân, đương nhiên phải bồi thường. Nhưng Arthur vẫn cảm thấy vui vẻ!
Sau đó, Arthur theo bản năng nhìn về phía quyển sách ghi chép [Đồ Phục ngữ] mà cũng là [Hang Mèo Học Thuyết. Tàn] kia. Dựa theo những gì ghi trong nhật ký của Gerom, bên trong ít nhất có một nghi thức điều hòa 'linh tính' để giữ vững giới hạn. Điều này đối với hắn đặc biệt quan trọng!
Mà [Dược Oren Kate] lấy được từ tay Malinda cũng có nguồn gốc từ 'Mèo phái', vốn phát triển từ 'Hang Mèo'. Vậy có phải điều đó chứng tỏ Malinda đang nắm giữ nhiều thứ liên quan đến 'Mèo phái' hơn không? Thậm chí là những thứ thuộc về 'Hang Mèo'?
Những suy nghĩ đó dấy lên trong lòng, một vài mưu tính không khỏi hiện lên trong đầu Arthur. Tuy nhiên, đó là chuyện của sau này. Còn bây giờ thì sao?
Sau khi biết việc học [Đồ Phục ngữ] sẽ không làm tăng linh tính, Arthur an tâm, mạnh dạn mang theo [Dược Oren Kate] cùng [Đồ Phục ngữ] cơ bản tiến vào mật thất. Hắn làm theo mô tả trong nhật ký của Gram, chọn một mật thất không ánh sáng, không gió. Uống một hơi hết dược tề, sau đó liền lựa chọn học tập [Đồ Phục ngữ] cơ bản. Tiếp đó — Bóng tối phủ xuống!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.