(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 72 : Ngưng mắt như ngọn ngọn Quỷ Hỏa!
Bóng tối bao trùm! Một màu đen tuyền, không chút ánh sáng nào.
Arthur cảm thấy ngột ngạt hơn bao giờ hết.
Không chỉ là hơi thở khó khăn, mà còn cả trái tim anh ta nữa — Thình thịch, thình thịch!
Tim Arthur đập một cách dữ dội, chưa từng có như vậy. Mỗi lần co thắt, cảm giác đau đớn lại tràn ngập lồng ngực!
Ngay lập tức, Arthur bản năng đặt tay lên ngực, há miệng muốn thở, nhưng cùng lúc đó, cơ thể anh ta cứng đờ tại chỗ.
Những đôi mắt!
Từng đôi mắt đỏ ngầu xuất hiện phía trên vòm bóng tối!
Tựa như mặt trời, như mặt trăng!
Cứ như thể những vì tinh tú vĩnh hằng từ ngàn xưa!
Chúng, những thực thể hay những vị thần kia, đang nhìn xuống, ánh mắt tràn ngập sự âm lãnh, tàn nhẫn, hỗn loạn, đẫm máu, vặn vẹo, hủy diệt và tuyệt vọng.
Vù!
Trực giác về cái chết lóe lên với tốc độ chưa từng thấy, tựa như một chiếc bóng đèn trăm watt vụt sáng!
Cứng đờ tại chỗ, Arthur chưa bao giờ cảm thấy mình nhỏ bé đến thế.
Nhỏ bé tựa hạt bụi.
Nhỏ bé tựa kiến bò.
Những ánh mắt ấy không nán lại lâu, chỉ thoáng qua một cái rồi biến mất.
Nhưng chỉ khoảnh khắc ấy thôi, đã suýt khiến tinh thần Arthur sụp đổ.
Thở hổn hển! Thở hổn hển!
Arthur thở dốc từng ngụm, tầm mắt trước mắt anh ta nhòe đi một mảng.
Trong lúc run rẩy dữ dội, những dòng chữ bắt đầu hiện ra —
[Đồ Phục ngữ (cơ sở)Lv1(- ∕ -): Từng có thời, chữ viết thực sự sở hữu sức mạnh. Nhưng theo thời gian trôi đi, đa số người đã quên đi nét bút, quên đi cách phát âm, thậm chí lãng quên cả sự tồn tại của chúng. Chỉ số ít người có thiên phú mới có thể khám phá được một phần nhỏ trong đó. Herk từng truy tìm nguồn gốc của những văn tự này, nhưng khi được hỏi, vị đại sư này lại chọn cách giữ im lặng. Giờ đây ngươi đã nắm giữ cơ sở loại văn tự này, ngươi có thể đọc được một phần văn tự được ghi chép bằng Đồ Phục ngữ.]
...
"Chữ viết thực sự sở hữu sức mạnh!"
Arthur lướt mắt qua câu này, bất giác nghĩ đến những ánh mắt vừa rồi.
Những ánh mắt vừa rồi rốt cuộc là gì?
Gần như ngay khoảnh khắc nghĩ đến những ánh mắt đó, Arthur liền kinh hãi tột độ, cơ thể anh ta lại run rẩy không kiểm soát.
Dù anh ta sớm đã đoán trước, và trong nhật ký của Gram cũng không chỉ một lần miêu tả sự nguy hiểm khi học [Đồ Phục ngữ], nhưng anh ta chưa từng nghĩ cảnh tượng lại kinh khủng đến vậy.
Từng đôi mắt cứ như thể những vì tinh tú từ thiên ngoại rơi xuống, hiện ra trước mặt anh ta, chăm chú nhìn anh!
Cảm giác ấy khiến anh ta ngạt thở từ sâu thẳm linh hồn!
Khổng lồ, đỏ ngầu, vô tận.
Và còn nữa...
Những cảm xúc tiêu cực trong ánh mắt đó, tựa như biển cả dưới cuồng phong bão táp, muốn nhấn chìm anh ta.
"Nếu những ánh mắt như vậy thực sự giáng lâm, chúng sẽ trông như thế nào?"
Bất giác, một ý nghĩ như vậy hiện lên trong đầu Arthur.
Sau đó, anh ta bản năng chuyển hướng suy nghĩ.
Nhưng vô hình trung, anh ta vẫn bằng một cách khác, lại nghĩ đến những ánh mắt đó.
"Vì sao Gram không hề đề cập đến những ánh mắt đó trong nhật ký?"
Arthur thắc mắc.
Anh ta nhanh chóng hồi tưởng, xác nhận Gram tuyệt đối chưa từng viết về những ánh mắt này trong nhật ký.
Và ngay lúc anh ta định đọc lại nhật ký của Gram, muốn kiểm tra xem mình có bỏ sót điều gì không, trái tim anh ta lại đột nhiên thắt chặt, theo sau là một cảm giác âm lãnh thấu xương.
Trực giác về cái chết lại lóe lên một lần nữa!
Ngay lập tức, Arthur phản ứng kịp.
Không thể tiếp tục nghĩ về những ánh mắt này!
Cũng không thể ghi chép lại chúng!
Nếu không, sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.
Đôi mắt Arthur trầm xuống một cách chưa từng thấy.
"Chỉ nghĩ thôi cũng sẽ gây ra nguy hiểm ư?"
"Đây chính là mặt thật của thế giới thần bí sao?"
"Đáng sợ hơn nhiều so với những gì mình dự tính!"
Mang theo những lời tự nhủ trong lòng, Arthur đứng dậy rời khỏi mật thất.
Anh ta sẽ không đem mạng sống của mình ra đùa giỡn.
Do đó, anh ta tuyệt đối sẽ không tiếp tục nghĩ về những ánh mắt đó, và càng không ghi chép lại chúng.
Kinh nghiệm cho Arthur biết rằng, muốn hoàn toàn không nghĩ đến một chuyện, thì hãy tập trung vào một chuyện khác.
Mang theo cốc cacao nóng vừa pha và vài lát bánh mì, Arthur trở lại phòng khách nhỏ của nhà linh môi, anh ta một lần nữa mở những cuốn sách Gram để lại.
Không phải hai cuốn nhật ký kia.
Mà là cuốn sách ghi chép rất nhiều bí thuật, nghi thức hoàn toàn bằng [Đồ Phục ngữ].
Không như thiên phú [Ăn Sạch Vạn Vật] trực tiếp phân tích, sau khi nắm giữ cơ sở [Đồ Phục ngữ] và đọc hiểu, Arthur càng đi sâu hơn vào những bí thuật, nghi thức đó.
Ví dụ như anh ta biết, để chế tạo [Nước bọt Apophis] cần ba chiếc nanh rắn độc, một cây xà đằng dài ba mươi centimet và một khối Hổ Phách tinh khiết, ngâm vào 10 lít rượu mạnh rồi nấu chín trên lửa lớn trong 6 giờ, cuối cùng thu được chất lỏng màu xanh lam nhạt chính là bản thân dược dịch.
Ví dụ như anh ta biết hai bí thuật không rõ mà Gram mang đến là [Xúc tu Hút Máu] và [Ca Ngợi Eros].
Còn bí thuật Malinda trao cho anh ta, anh ta cũng đã biết, đó là [Kính Sương Mù Soán Vị].
Tuy nhiên, biết là một chuyện, nhưng vẫn không thể học được vì "Linh tính không đủ" hoặc "thiếu nguyên liệu cần thiết".
Chẳng hạn như [Xúc tu Hút Máu], ngoài "Linh tính" cần thiết, còn cần một loại nguyên liệu tên là "Nanh Ma Cà Rồng" — đây không phải loại Ma Cà Rồng mà Arthur thường biết đến, mà là một loại thi thể đã chết rồi sống lại, hơi giống với Thực Thi Quỷ.
Điều khoa trương hơn nữa là [Ca Ngợi Eros], nó yêu cầu người học thu thập cả giấc mơ đẹp và ác mộng, nhưng lại không có con số cụ thể, chỉ yêu cầu phải thu thập đủ mới thôi, xem ra đây là một quá trình lâu dài và hư ảo.
Ngược lại, bí thuật [Kính Sương Mù Soán Vị] mà Malinda trao cho lại có vẻ dễ tiếp cận hơn, chỉ cần "Linh tính" đầy đủ là được.
Đương nhiên, Arthur vẫn tập trung đọc phần liên quan đến vi���c điều hòa, kiềm chế "Linh tính".
Trong di sản Gram để lại, có ghi chép ba loại nghi thức điều hòa, kiềm chế "Linh tính": [Học Thuyết Hang Mèo. Tàn Khuyết], [Thiền Định Pháp Phái Tháp Rừng. Tàn Khuyết], [Bí Truyền Thích Khách Đẫm Máu. Tàn Khuyết]!
Ba loại nghi thức này đến từ các lưu phái khác nhau, đồng thời cũng đại diện cho ba phương thức điều hòa, kiềm chế "Linh tính" —
[Học Thuyết Hang Mèo. Tàn Khuyết] ghi lại sự kiêng cữ: [Mèo Quýt].
[Thiền Định Pháp Phái Tháp Rừng. Tàn Khuyết] ghi lại lời thề: [Lời Thề Tháp Cao].
[Bí Truyền Thích Khách Đẫm Máu. Tàn Khuyết] ghi lại sự buông thả: [Hưng Phấn Huyết].
Trong đó, [Lời Thề Tháp Cao] chỉ cần tìm một tòa tháp cao trên 10 mét, dưới bầu trời sao, uống "Tháp Lâm Chi Dược" chế biến từ cỏ trăng sáng, rồi lấy tên thật của mình mà thề rằng "Với tấm lòng khiêm tốn không ngừng tiến thủ học tập, duy trì học tập ít nhất 6 giờ mỗi ngày".
Nhưng nếu vi phạm lời thề, sẽ phải đối mặt với cái chết.
Là cái chết theo đúng nghĩa đen, không có bất kỳ đường lui nào.
[Hưng Phấn Huyết] còn trực tiếp hơn, yêu cầu săn giết mười hai kẻ thù của mình, dưới ánh nắng chói chang tắm rửa bằng máu của chúng, lẩm bẩm những khoái cảm giết chóc chân thật trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm. Sau này, mỗi khi giết chết kẻ thù, người đó đều có thể tắm máu tươi và thu được khoái cảm cực lớn.
Tuy nhiên, khoái cảm nhanh chóng chồng chất ấy sẽ khiến người thực hiện nghi thức sinh ra sự mê luyến. Nếu không kiểm soát, theo sự gia tăng của cảm xúc mê luyến, người đó sẽ trở nên cực kỳ trống rỗng khi ở trạng thái bình thường.
Và kết cục?
Sẽ chỉ vì khoái cảm mà biến thành một công cụ chỉ biết giết người.
Arthur hiểu rõ rằng lý trí rất mong manh, chỉ một chút dẫn dụ cũng có thể khiến nó sụp đổ, đặc biệt khi đối mặt với những khoái cảm, càng dễ khiến người ta sa đọa vào vực sâu với tốc độ cực nhanh.
Người khác cũng vậy.
Anh ta cũng không ngoại lệ.
Do đó, chỉ có thể tránh xa!
Chỉ cần một lần thôi, đó chính là địa ngục!
Tương tự, việc mãi mãi giữ tấm lòng khiêm tốn cũng vậy.
Ngươi có thể giữ tấm lòng khiêm tốn khi đối mặt một vị đại sư, nhưng khi đối mặt một người dường như không bằng mình, liệu ngươi còn giữ được sự khiêm tốn đó không?
Dù cho cố gắng kiềm chế.
Điều đó cũng vô cùng khó khăn.
Dù sao, "Ngạo mạn" chính là một trong những nguyên tội.
Vì vậy, trong ba loại nghi thức, Arthur đã chọn [Mèo Quýt].
Bởi vì nó an toàn. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.