(Đã dịch) Chương 738 : Thần lâm Ⅵ
Lãnh địa Bethe, thành Bethe. Sau khi tiễn chân vị khách cuối cùng, vợ chồng chủ quán Smith bắt đầu đóng cửa.
Phu nhân Smith, người pha chế rượu kiêm chủ quán, là một phụ nữ dáng người mảnh khảnh, vóc dáng không hề thấp, mái tóc trưởng thành được chải ngược ra sau, buộc gọn thành đuôi ngựa, để lộ vầng trán rộng, toát lên vẻ trẻ trung.
"Smith, cất gọn ghế, lau sạch bàn rồi mau lên lầu — anh có thể nếm thử mẻ rượu trái cây em mới ủ."
Nghe tiếng vợ gọi, Smith tiên sinh đang bận rộn bỗng khựng lại.
Khác với dáng người cao gầy của phu nhân Smith, Smith tiên sinh lại cao lớn và vạm vỡ, đôi cánh tay cuồn cuộn cùng bờ vai rộng đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải ngại mà tránh xa.
Trên thực tế, thời kỳ đầu quán rượu Smith mới mở, những tên côn đồ đầu đường đều từng nếm thử cảm giác một quyền bất tỉnh nhân sự, gục xuống đất mà ngủ.
Sau khi Smith tiên sinh một mình hạ gục mười tên, quán rượu của ông đã trở nên yên bình.
Thế nhưng ngay cả Smith tiên sinh lừng lẫy một mình hạ gục mười tên cũng phải rùng mình sau khi nghe được lời ám chỉ của vợ mình.
Chuyện này có liên quan gì đến rượu trái cây đâu?
Rõ ràng là muốn ta phải quỳ!
Ngay cả khi Smith tiên sinh còn đang dùng lý do vụng về "Hôm nay ta quá mệt, coi như nợ nàng một lần" để qua loa với vợ, trước mắt ông đột nhiên lóe lên một ảo ảnh.
Ảo ảnh vụt hiện rồi biến mất.
Thế nhưng, Smith tiên sinh đã nhìn rõ một vị tín đồ hiếm hoi thờ phụng mình đã chết.
Nói chính xác hơn, là bị hiến tế.
Hiến tế cho một kẻ khác.
Kẻ đó cực kỳ cảnh giác, che giấu tầm nhìn của ông, khiến ông không thể thấy rõ ràng.
Bất quá, điều này chẳng sao cả, ông khẽ thở phào.
Kẻ đó không muốn bị phát hiện.
Ông cũng vậy.
Ông đã từng phản kháng thời đại này, nhưng sau khi bị chiếc bánh xe vận mệnh mang tên "Thuốc nổ" nghiền nát, ông đã từ bỏ.
Đặc biệt là sau khi được vợ mình cứu về, ông đã hoàn toàn từ bỏ.
Theo số lượng tín đồ ngày càng giảm bớt, ông dần dần tỉnh táo lại.
Bởi vậy, ông biết mình muốn gì.
Ông muốn đồng hành cùng vợ mình vượt qua quãng đời còn lại.
Một cuộc sống yên bình.
Đương nhiên, nếu có kẻ nào muốn phá vỡ sự yên bình này, ông sẽ đạp nát đầu kẻ đó.
"Có nên rời khỏi Bethe không nhỉ?"
"Nhưng Rachel rất thích nơi này."
"Vả lại, quán rượu này là tâm huyết của nàng..."
"Chết tiệt!"
"Ta đã từ bỏ tất cả, vì sao còn muốn đến chọc ghẹo ta chứ!"
Theo bản năng, Smith tiên sinh siết chặt nắm đấm.
Bất quá, ngay lúc chiếc ghế gỗ đặc trong tay sắp vỡ vụn, Smith tiên sinh bỗng hoàn hồn, quá trình cực kỳ kín đáo, nhưng ba năm chung sống vợ chồng đã sớm khiến phu nhân Smith nhận ra điều bất thường.
"Smith?"
Phu nhân Smith dò hỏi.
"Không có gì, ta chỉ muốn nói, nàng có thể bỏ qua cho ta lần này không..."
Giọng Smith tiên sinh càng ngày càng nhỏ.
Bởi vì, phu nhân Smith mỉm cười trên mặt.
Nụ cười ấy đầy vẻ xã giao, không chút tình cảm.
Điều này khiến Smith tiên sinh rõ ràng, đây là lời từ chối của vợ ông; nếu không muốn trong ba năm tới, thức ăn của mình không xuất hiện vật lạ bất ngờ nào, tốt nhất ông nên đồng ý.
"Được, được, lát nữa ta sẽ đi nếm thử mẻ rượu trái cây của nàng!"
Smith tiên sinh bày ra bộ dạng sống không còn gì luyến tiếc.
Phu nhân Smith lập tức vui vẻ hẳn lên.
Nụ cười xã giao kia biến mất không còn tăm tích.
"Tốt, em đợi anh, thân yêu!"
Phu nhân Smith vừa nói vừa đi lên lầu.
Khi đã đến phòng ngủ, xác nhận trượng phu mình vẫn còn dưới lầu, sắc mặt phu nhân Smith lập tức trầm xuống.
Vừa rồi, người bạn cũ của nàng, Mihailo, người có tôn hiệu "Nữ Sĩ Thống Khổ", đã gửi tín hiệu cầu cứu tới nàng, còn hứa hẹn vô vàn lợi ích.
Nếu là ba năm trước...
Không!
Là sáu năm trước, trước khi quen Smith, nàng sẽ không chút do dự mà đồng ý.
Nhưng hiện tại thì sao?
Không thể nào!
Nàng có Smith, có sản nghiệp của riêng mình, đồng thời đang cố gắng mang thai hậu duệ của mình — mặc dù vì thể chất đặc thù mà tỷ lệ thụ thai rất thấp, nhưng nàng tin tưởng, với thể chất cường tráng như trâu của Smith, nhất định có thể giúp con của họ thuận lợi chào đời.
Nàng chưa từng nghĩ, người nàng tùy tiện nhặt về lại có thể cường tráng đến vậy.
Vừa nghĩ tới trượng phu của mình, phu nhân Smith không nhịn được khóe môi cong lên.
Nhưng ngay sau đó, vị phu nhân này khẽ chau mày.
Thân là bằng hữu của "Nữ Sĩ Thống Khổ" kia, nàng biết rõ cách thức hành sự của đối phương.
Nếu nàng không đi giúp đỡ, nói không chừng sẽ trở thành con bài mặc cả của đối phương.
Không!
Dù cho có đi, kết cục cũng sẽ như vậy!
"Không thể ở lại Bethe!"
"Phải rời đi!"
"Nhanh chóng rời đi!"
Nghĩ tới đây, vị phu nhân này liền thò đầu khỏi phòng ngủ, gọi lớn xuống lầu với trượng phu đang lề mề của mình ——
"Smith, nếu anh không hoàn thành công việc trong tay trong vòng năm phút, sáng mai anh sẽ phải dậy trễ 50 phút!"
"Được, xong ngay đây!"
Nghe giọng nói hoảng hốt của trượng phu, vị phu nhân này lập tức nói thêm.
"À đúng rồi, nghe nói ở Vịnh Trong sắp tổ chức 'Giải đấu kiếm thuật Nam Quận', chúng ta mau đến xem đi?"
"Trước đây em nghe nói qua rất nhiều lần rồi."
"Nhưng em vẫn luôn không có cơ hội đi."
Vị phu nhân này khá rõ ràng cách thuyết phục trượng phu của mình.
Trên thực tế, quả đúng là như vậy.
Smith tiên sinh, người đang suy nghĩ cách làm sao để tạm thời tránh tiếng, lập tức nắm bắt được cơ hội này.
"Đương nhiên rồi!"
"Ta cũng chưa từng xem cuộc thi đấu kiếm thuật nào tử tế!"
"Vả lại, chúng ta cũng chưa thực sự đi dạo Vịnh Trong."
"Hay là chúng ta xuất phát sớm hơn, coi như tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ nhé?"
Smith tiên sinh thuận miệng nói.
"Ừm nha!"
"Thân ái, còn ba phút nữa thôi!"
Vị phu nhân này liên tục gật đầu, sau đó nhắc nhở trượng phu.
Smith tiên sinh lộ ra vẻ cười khổ.
Bất quá, ngay sau đó ánh mắt vị tiên sinh này trở nên kiên định như thể vừa gia nhập một tổ chức lớn.
Ông cũng hy vọng có một đứa con.
Không chỉ là để duy trì huyết mạch của ông và vợ.
Mà còn muốn...
Bảo vệ vợ m��nh!
Ông luôn lo lắng lỡ có chuyện gì, thì ít nhất vợ ông cũng được an toàn.
Đáng tiếc, huyết mạch của ông quá đặc thù, tỷ lệ mang thai giảm mạnh rồi.
Bất quá...
Nhất định có thể!
Nghĩ thầm trong lòng, Smith tiên sinh khóa cửa rồi nhanh chóng bước lên lầu.
Đêm càng lúc càng sâu.
Khi bình minh lại một lần nữa ló dạng, thuyền trưởng và lái chính của "Tàu Đông Phương" bắt đầu kiểm tra lại đội thuyền, còn lão John, thuyền phó kiêm thủy thủ trưởng, thì chỉ huy các thủy thủ mang vật tư sinh hoạt lên thuyền.
Với tư cách là chủ nhân "Tàu Đông Phương", Arthur trò chuyện cùng Catherine Otto von Silberlin, người đến tiễn ông.
Bên cạnh trưởng nữ của Hầu tước Silberlin là thị vệ trưởng của Hầu tước Silberlin, người này duy trì khoảng cách hai mét, thực hiện bảo vệ suốt chặng đường.
"Cảm ơn ngài đã tiễn chân."
Nhìn Catherine đang trong bộ trang phục lộng lẫy đến tiễn biệt, Arthur khách khí nói — ông biết rõ, sau sự kiện trước đó, Hầu tước Silberlin kia muốn thuận thế để trưởng nữ của mình bước lên vũ đài của lãnh địa Silberlin.
Đương nhiên, ngoài ra, còn là để tuyên bố với thế nhân rằng gia tộc Silberlin và gia tộc Kratos đã liên minh.
Đối với điều này, Arthur trong lòng đều rõ.
Tương tự, Catherine cũng vậy.
Bởi vậy, vị nữ sĩ này có chút không tình nguyện, nhưng vì gia tộc, vì phụ thân, và cũng vì bản thân, nàng vẫn lựa chọn mang theo nụ cười giả tạo bước về phía Arthur.
Nhưng cảnh tượng xảy ra sau đó lại khiến vị nữ sĩ này hoàn toàn không kịp chuẩn bị.
Nàng đứng ngây người tại chỗ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, xin vui lòng không sao chép.