(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 829 : Boomerang
Tiếng nói của Arthur chợt vang lên bên tai, những lời lẽ thâm tình bắt đầu vấn vít trong thư phòng của Malinda.
Khóe miệng Malinda bắt đầu cong lên.
Sau đó, nụ cười rạng rỡ nở trên môi nàng.
Nỗi lòng bừng cháy trong chốc lát đã lắng xuống.
Tâm tình bất an tan biến không còn chút dấu vết.
Malinda cảm thấy một sự an tâm chưa từng có.
Arthur đã biết chuyện lão sư tử đến South Los. Về điểm này, Malinda cũng không nghĩ ngợi gì nhiều.
Điều khiến Malinda bất ngờ là, sau khi biết lão sư tử đã đến South Los, Arthur vẫn sẵn lòng chủ động liên lạc với nàng – sự chủ động này khiến Malinda có một cảm xúc mãnh liệt chưa từng có.
Nàng hít một hơi thật sâu, trực tiếp lên tiếng.
“Ta…”
“Ta…”
Lúc này, Malinda có một sự thôi thúc chưa từng có.
Nhưng lời nói vừa ra khỏi miệng, đã bị Arthur cắt ngang.
Hai tiếng “ta” không phân định trước sau.
Thế nhưng, lời nói tiếp theo của Malinda lại nhanh hơn một bước:
“Ngươi nói trước đi.”
Để che giấu cảm xúc, nữ sĩ này cố gắng giữ cho giọng nói của mình trở nên bình tĩnh.
“Ngươi chắc chắn muốn ta nói ở đây sao?
Chẳng lẽ chúng ta không nên nói chuyện trực tiếp ư?
Đúng rồi, mang cho ta bữa ăn khuya đi.
Ta đã một ngày rồi chưa được nếm tay nghề của dì Mary.”
Nói xong, Arthur kết thúc cuộc trò chuyện.
Còn Malinda, cuối cùng cũng thoát ra khỏi mớ cảm xúc phức tạp chỉ thuộc về riêng mình, lý trí và trí thông minh của nàng một lần nữa trở lại.
Khoảnh khắc này, nàng chợt bừng tỉnh.
‘Không đúng!
Giọng điệu của Arthur không đúng!
Không hề cấp bách!
Càng không hề lo lắng!
Chẳng lẽ…
Arthur đã tìm ra cách giải quyết ư?’
Mặc dù lý trí mách bảo Malinda rằng điều đó là không thể, nhưng bản năng sâu thẳm lại khiến nàng chọn tin rằng Arthur thật sự đã tìm được cách giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại.
Trong nháy mắt, hơi thở của Malinda trở nên dồn dập.
Nữ sĩ này đứng dậy đi về phía phòng bếp.
Bởi vì Malinda thường xuyên thức khuya, dì Mary luôn chuẩn bị sẵn một lượng thức ăn đủ dùng trong bếp. Giờ phút này đây, dĩ nhiên cũng không ngoại lệ.
Dì Mary tựa bên bếp lò, hai mắt nhắm nghiền, nhưng dù đang say giấc, vầng trán của người phụ nữ này vẫn nhíu chặt.
Chứng kiến cảnh này, mọi người đều có thể cảm nhận được sự lo lắng, căng thẳng của người phụ nữ ấy. Malinda dĩ nhiên hiểu rõ, tâm trạng của nàng đã ảnh hưởng đến những người thân cận nh���t bên cạnh.
Vì vậy, Malinda không làm phiền người phụ nữ ấy, mà tự mình chọn một vài món Arthur thích ăn, cho vào giỏ xách rồi lặng lẽ rời khỏi phòng bếp.
“Urs.”
Malinda khẽ gọi.
“Đại nhân.”
Trong bóng tối, vị thợ săn trưởng bước ra, quỳ một gối trên đất.
“Kế hoạch A tạm thời hoãn lại.
Mọi việc hãy đợi ta trở về.”
Malinda nói. Vị thợ săn trưởng tuy ngạc nhiên, nhưng không hề vi phạm.
“Vâng, đại nhân.”
Sau khi đáp lời, vị thợ săn trưởng này liền lập tức liên lạc với những ám tử ở nội vịnh, đình chỉ kế hoạch tấn công kiểu tự sát.
Tấn công kiểu tự sát! Đây là sự giãy giụa của Malinda khi rơi vào đường cùng! Nó vừa là thái độ, vừa là lựa chọn của nàng!
Điều này sẽ chọc giận lão sư tử. Nàng dĩ nhiên biết rõ.
Nhưng, trong tình thế vạn bất đắc dĩ, nàng đã sẵn sàng cho cái chết. Nàng tuyệt đối không muốn trở thành tù nhân một lần nữa. Nếu bị giam cầm, nàng thà chết!
Malinda mang theo chiếc giỏ, bước vào vòng khói, Edwin ở bên cạnh rõ ràng nhận ra sự khác biệt ở đại nhân nhà mình – đó là một cảm giác nhẹ nhõm.
‘Hy vọng mọi việc sẽ có kết quả tốt đẹp đi!’ Phu xe của Malinda thầm nghĩ trong lòng.
Vị phu xe này không nghi ngờ gì chính là người mong Malinda được tốt nhất.
Vì lẽ đó, khi Malinda đưa ra kế hoạch A, vị phu xe này là người đầu tiên phản đối, nhưng khi Malinda dứt khoát bày tỏ rằng chỉ có thể làm như vậy, ông lại là người đầu tiên hành động.
Chết ư? V�� phu xe này đương nhiên sợ hãi.
Thế nhưng ông càng sợ hơn, là không thể báo đáp ân tình của Malinda.
‘Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi!
Dù sao…
Đây chính là Arthur Kratos, người đã tạo nên những kỳ tích mà!’
Vị phu xe này dĩ nhiên biết rõ đại nhân nhà mình sẽ đi đâu. Nhưng chính vì biết rõ, ông mới tràn đầy kỳ vọng. Đối với Arthur, vị phu xe này có một niềm tin đáng kể.
Và niềm tin ấy đã khiến Arthur trở thành niềm hy vọng của vị phu xe này.
Thế nhưng, không phải ai cũng như vậy —
Ashe Bonaparte South Los ngồi trên ghế, nhắm hai mắt. Đôi chân vốn quen lắc lư, giờ phút này lại dẫm đạp lên xà ngang.
Thanh xà ngang nối giữa các chân ghế, là do vị Nữ Bá tước này cố ý cho thêm vào.
Cảm giác hai chân lơ lửng giữa không trung chẳng hề dễ chịu gì.
Nữ kiếm thuật trưởng Jolie thì gãi gãi đầu, định nói gì đó. Nhưng lại bị Kaissy dùng ánh mắt ngăn lại.
Vị nữ thị vệ trưởng này vận trang phục kiếm sĩ, nhưng lại không mang theo trường kiếm, thân hình thon dài, năm ngón tay trắng ngần, trên mặt không có chút biểu cảm nào.
Đối mặt với sự ngăn cản của Kaissy, Jolie chọn nghe theo. Và thợ săn trưởng Valérie cũng vậy.
Ba người cứ thế lặng lẽ nhìn đại nhân nhà mình. Bị ba thuộc hạ chăm chú nhìn, Nữ Bá tước kiên nhẫn chờ đợi.
Nàng nhắm mắt lại vì sao? Chẳng phải là vì không muốn nhìn thấy cảnh tượng đáng lo ngại này sao?
‘Lão sư tử chết tiệt!
Chết tiệt!
Khốn nạn!’
Trong thâm tâm Nữ Bá tước, nàng không ngừng chửi rủa. Lão sư tử xuất hiện quá đột ngột.
Nàng thực sự không có chút phòng bị nào. Mọi người đều nói với nàng rằng lão sư tử đã già rồi, thực lực không còn được như trước kia nữa – lúc đầu nàng không tin, nhưng rồi ai cũng nói vậy.
Dần dần, vị Nữ Bá tước này liền tin. Bởi vì, nàng đã thăm dò lão sư tử vài lần. Mỗi lần, lão sư tử đều nhượng bộ.
Điều này khiến nàng tin chắc rằng thực lực của lão sư tử thật sự không còn như xưa! Nàng đã bắt kịp lão sư tử. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, năm tháng sẽ khiến khoảng cách này ngày càng lớn.
Nhưng kết quả thì sao? Dù chỉ là một cái nhìn thoáng qua từ xa, nhưng nàng lại tỉnh táo lại ngay lập tức.
Lão sư tử rất mạnh! Mạnh đến mức vượt quá dự liệu của nàng! Cái gọi là việc nàng đuổi kịp, căn bản chỉ là một âm mưu! Và cái khoảng cách ngày càng lớn ấy, càng là một cái bẫy!
Lão sư tử đã đào một cái bẫy cho nàng. Điều tồi tệ hơn là, nàng thực sự đã một bước giẫm chân vào đó.
‘Ta đúng là một kẻ ngu!’
Nữ Bá tước lại một lần nữa tự chửi rủa mình. Thế nhưng, vị Nữ Bá tước này biết rõ, giờ đây có chửi mình thế nào cũng chẳng ích gì.
Điều thực sự hữu ích là xoay chuyển cục diện. Nàng không phải đối thủ của lão sư tử. Điểm này, nàng có thể xác định.
Nhưng nàng tuyệt đối sẽ không khoanh tay chịu trói. Nàng sẽ chặn đứng lão sư tử ở chiến trường chính diện, sau đó, để thuộc hạ mở ra chiến trường thứ hai – ngọn lửa chiến tranh không thể chỉ cháy ở South Los. Nó còn phải cháy ở nội vịnh!
Chỉ cần nàng kéo đủ thời gian, vậy thì có thể kết thúc trong thế hòa! Còn về hậu chiến ư? Vị Nữ Bá tước này không nghĩ nhiều đến thế.
Bởi vì nếu ngay cả hiện tại cũng không vượt qua được, thì sẽ chẳng có hậu chiến nào cả.
Dĩ nhiên, vị Nữ Bá tước này vẫn còn một chút may mắn. Không phải nhằm vào lão sư tử. Mà là nhằm vào “viện binh”.
Đương nhiên sẽ không phải là Arthur. Mặc dù Arthur có vẻ không tồi, nhưng đối với vị Nữ Bá tước này, sự hiểu biết về Arthur cũng chỉ dừng ở mức “không tồi” mà thôi.
Muốn xoay chuyển cục diện chiến tranh ư? Không thể nào.
Bởi vậy, Nữ Bá tước đang chờ đợi những viện binh khác.
Khoảnh khắc tiếp theo – Nữ Bá tước nhìn ra ngoài cửa.
Bản dịch tâm huyết của chương này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.