Arthur tự mình rút thăm hai lần, trực tiếp đẩy bầu không khí cuồng nhiệt trên Sa Long của "Tàu Đông Phương" lên một tầm cao mới.

Tất cả mọi người đều nở nụ cười.

Và trong những lời nói vui vẻ, thời gian luôn trôi đi thật nhanh.

Vầng trăng sáng đã lặng lẽ khuất dạng. Mặt trời đã lên cao.

Arthur đứng trên boong tàu ở đỉnh cabin, vươn vai một cái — chàng vừa trở về, lúc này, trong phòng yến tiệc đã quá nửa số người say giấc nồng. Những người còn lại dù chưa ngủ cũng đang cố gắng chống đỡ.

Và đây chính là điều Arthur mong muốn.

Chàng cần mọi việc đều phải hợp tình hợp lý.

Linh môi trẻ tuổi đưa tay vẫy một cái.

Lập tức, lão John liền bước ra từ trong bóng tối sau tấm giáp quang.

Vị thủy thủ trưởng của "Tàu Đông Phương" này với tư thái vô cùng cung kính khom người hành lễ trước Arthur —

"Chào buổi sáng, đại nhân."

"Chào buổi sáng, lão John.

Ta cần ngươi thông báo lão Barry, ta hi vọng các vị khách của ta có thể có một giấc ngủ an lành.

Ban đầu định khởi hành vào buổi sáng, nay sẽ đổi thành giữa trưa.

Vì vậy, chúng ta sẽ thực hiện một đợt tiếp tế vượt mức tại cảng Pulte."

Arthur chậm rãi phân phó.

Lão John liên tục gật đầu.

Với phân phó của Arthur, vị thủ lĩnh hải tặc một thời này tự nhiên là vô điều kiện chấp hành.

Không đơn thuần là khế ước.

Hoặc nói chính xác hơn, trước kia là khế ước.

Còn bây giờ?

Mà là bởi sự cường đại mà Arthur đã thể hiện suốt chặng đường qua.

Sự cường đại ấy khiến vị thủ lĩnh hải tặc một thời này phải tâm phục khẩu phục.

Hải tặc chính là những người như vậy.

Chỉ cần ngươi đủ mạnh, ngươi sẽ có được sự trung thành.

Với điều này, Arthur, người đã sớm thấu hiểu điều ấy, tự nhiên không ngại thể hiện sự cường đại của mình trước mặt lão John.

Khế ước ước thúc?

Mãi mãi chỉ là nền tảng.

Arthur tin tưởng vững chắc rằng, tình nghĩa được xây dựng trên khế ước mới là thứ có "giá trị" nhất.

Ví dụ như: Malinda.

Vào nửa đêm, Malinda đã rời khỏi "Tàu Đông Phương" — tình hình ở South Los khiến vị nữ sĩ này không thể ở lại "Tàu Đông Phương" lâu hơn, dù nàng có tò mò, có quyến luyến đến mấy cũng vậy, nàng nhất định phải trở về South Los để chủ trì cục diện.

Thế nhưng, khi rời đi, vị nữ sĩ này đã bày tỏ với Arthur bằng một mật ngữ chỉ hai người họ mới có thể hiểu.

"Ta chờ mong!"

Khi nói ra câu này, ��ôi mắt xanh lam của Malinda ánh lên vẻ hân hoan.

Đó là sự mong chờ theo đúng nghĩa đen.

Trong đó còn kèm theo những cảm xúc khó tả.

Đối mặt với Malinda như vậy, Arthur cũng trả lời dứt khoát không kém.

"Sẽ không để nàng thất vọng!"

Arthur trả lời đầy tự tin.

Bởi vì, với Bethe Lĩnh, với cảng Rondo Hart, Arthur đã sớm có sự sắp xếp —

"Lão John, ngươi còn cần thông báo lão Barry, chúng ta sẽ không d���ng lại ở cảng Rondo Hart, mà sẽ đi thẳng đến cảng Kilgore ở nội vịnh."

Mặc cho ngươi có vạn vàn bố trí.

Chỉ cần ta không tiếp chiêu.

Thì tất cả đều vô dụng.

Huống hồ...

Ta còn có thể đánh thẳng vào hang ổ địch.

Arthur cũng sẽ không phụ lòng sự sắp đặt của Jimt, Karar và Chuck Hayes.

"Vâng, đại nhân."

Lão John cúi đầu rồi rời đi.

Arthur thì đón ánh ban mai và ngáp một cái thật lớn.

Lập tức, cứ thế ngả lưng trên ghế tựa, hơi thở lập tức trở nên đều đặn.

Chỉ có điều, đôi mắt ấy lại hơi híp lại.

...

Nội vịnh, phố Đào Nhân vào sáng sớm đã sớm nhộn nhịp.

Đây là một khu phố gần bến tàu, nguyên bản nổi tiếng nhờ trữ hàng hạt đào, thế nhưng, cùng với sự ra đời và phát triển của vận chuyển đường sông nội địa, những nhà kho vốn chỉ dùng để cất giữ hạt đào đã sớm biến thành nhà kho chứa đủ loại vật liệu. Cũng vì vậy, gia tộc của Nam tước Singh ngày càng trở nên giàu có.

Chỉ có điều, thanh danh của vị Nam tước này lại không mấy tốt đẹp.

Bởi vì, vị Nam tước này bị người ta cho là không có tài cán, chỉ biết nịnh bợ, từ đó mà có được địa vị cao.

Đương nhiên, quan trọng hơn là, người mà vị Nam tước này nịnh bợ không phải lão sư tử, mà là Barro Hamlet, em trai của lão sư tử.

Với thanh danh của ngài Barro này, việc Nam tước Singh có được thanh danh tốt mới là điều không thể tưởng tượng nổi.

Thế nhưng, quan trọng hơn là, Nam tước Singh cùng vị ngài mà hắn trung thành một mực, đều là kẻ ngang ngược càn rỡ mà không có đầu óc.

Sự kiện nổi tiếng nhất, chính là một nông phu vì đau răng mà tìm đến nội vịnh khám chữa, thế nhưng vì bánh đĩa nội vịnh quá đỗi thơm ngon, vị nông phu này không nhịn được dừng chân nhìn ngắm, nuốt nước bọt. Cảnh tượng này bị Nam tước Singh nhìn thấy, hắn lập tức lôi kéo nông phu đánh cược.

Nội dung cuộc cá cược là: nếu nông phu này ăn hết mười cái bánh đĩa, hắn sẽ nhận được mười đồng kim tệ; nếu không ăn hết, nông phu phải dâng một phần cơ thể mình cho hắn — chớ nghi ngờ, bánh đĩa nội vịnh đủ cân đủ lượng, chỉ cần một cái là đủ cho một người no bụng, mười cái thì khả năng cao sẽ khiến người ta no căng bụng.

Nông phu đã đáp ứng.

Sau khi ăn hai cái bánh đĩa, hắn liền không thể ăn thêm được nữa.

Sau đó, nông phu đã "cho" Nam tước Singh cái răng sâu ấy.

Không phải tự mình nhổ.

Nam tước Singh, khi nghe nói được "răng", liền vì muốn thể hiện sự rộng lượng của bản thân mà tìm đến nha sĩ. Đợi đến khi nông phu nhận thua, người hầu cùng nhau xông lên, đè chặt nông phu kia, rồi để nha sĩ nhổ răng.

Trong suốt quá trình, vị nông phu kia không ngừng kêu khóc.

Nông phu càng kêu khóc, Nam tước Singh càng vui vẻ.

Đợi đến khi răng được nhổ ra, nông phu lại càng khóc lóc bỏ chạy.

Câu chuyện đến đây, có thể nói là một kết thúc mỹ mãn.

Nếu không phải nha sĩ uống quá chén, đã lỡ lời nói ra chuyện cái răng kia là một chiếc răng sâu — chính vì vậy, Nam tước Singh đã trở thành trò cười của mọi người.

Không ít người gọi hắn là "Nam tước Răng Sâu", lại có người gọi hắn là "Nam tước Bánh Đĩa".

Với những điều này, Nam tước Singh xem như không nghe thấy.

Vị đại nhân Nam tư��c này kiên định cho rằng, đây là những kẻ bình dân ngu xuẩn cố ý bôi nhọ.

Nhưng bây giờ vị đại nhân Nam tước này lại không thể nào làm ngơ.

Bởi vì ——

Hắn đã bị nhổ hai cái răng rồi.

Hơn nữa, người trước mắt đang chuẩn bị động thủ nhổ chiếc thứ ba.

Khi hai chiếc răng trước đó bị nhổ ra, mỗi chiếc đều đau thấu tim gan.

Nam tước Singh đương nhiên không muốn trải qua lần thứ ba.

Bởi vậy, vị Nam tước này nhìn người đàn ông đội mũ trùm áo choàng trước mặt mà cầu khẩn.

"Xin ngài tha cho ta!

Ta đã làm theo phân phó của ngài rồi!

Chỉ là ý chí của đại nhân Barro không phải do ta có thể quyết định. Hắn muốn đến gặp ngài thì nhất định sẽ đến, nhưng nếu hắn không muốn đến gặp ngài, chắc chắn sẽ không đến đâu!"

Nam tước Singh, kẻ béo mập, thân cao chỉ một mét rưỡi, trông như một quả bóng, lộ vẻ mặt cầu xin.

Với điều ấy, Jimt, người vừa nhổ hai chiếc răng của đối phương, đương nhiên biết rõ.

Thế nhưng điều đó cũng không có nghĩa là vị kỵ sĩ lang thang Novia này sẽ bỏ qua kẻ trước mắt.

"A!"

Trong tiếng kêu thảm thiết thê lương, chiếc răng thứ ba của Nam tước Singh đã bị nhổ xuống.

Vị Nam tước này ôm miệng, lăn lộn dưới đất.

Jimt nhìn đối phương, thì đầy vẻ hài hước nói —

"Được rồi, được rồi.

Không đau đến mức đó đâu.

Bây giờ, chúng ta sẽ tiến hành phân đoạn tiếp theo...

Ăn bánh đĩa nào!"

Bánh đĩa do đầu bếp của Nam tước Singh làm quả thực không tệ, vỏ ngoài vàng óng, giòn rụm, nhân bánh to, toàn là thịt.

Nhưng đối với Nam tước Singh, người vừa bị nhổ ba chiếc răng, thì đó lại là một cực hình.

Nóng, đau.

Hơn nữa, có đến mười cái bánh đĩa.

Hắn sẽ bị cho ăn đến no căng bụng.

Đại nhân ngài sao còn chưa đến.

Vừa ăn, vị Nam tước Singh này vừa than thở không ngừng.

Còn Jimt, người đang cười tủm tỉm nhìn mọi chuyện trước mắt, thì trong lòng thầm rùng mình ——

Quả nhiên là như vậy!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.