(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 868: Người ngụy trang
Trên bàn sách, ba khối tinh thể truyền tin xếp thành một hàng. "Đại nhân, lãnh địa Einhas tuyên chiến với nội vịnh!" "Đại nhân, lãnh địa Silberlin tuyên chiến với nội vịnh!" "Đại nhân, lãnh địa South Los tuyên chiến với nội vịnh!" Ba khối tinh thể truyền tin đồng loạt vang lên tiếng báo cáo. Các thám tử đang giữ chúng chỉ thoáng ngạc nhiên, rồi tự động theo cấp bậc của mình mà bẩm báo cho Barro Hamlet. Trong số đó, South Los được xếp ở cấp bậc tối cao.
South Los, nằm ở cực nam của nam quận, vẫn luôn là mối họa ngầm của nội vịnh. Dưới thời Lão Sư Tử đã vậy, mà dưới thời Barro cũng không khác. "Gresa từng ám sát Arthur Kratos, điều này khiến vị Nữ Bá tước kia giận dữ không nguôi, thề phải đòi lại công đạo." Nghe lời thám tử trong tinh thể truyền tin, Barro suýt bật cười thành tiếng. Về ý định của Nữ Bá tước South Los, Barro dĩ nhiên biết rõ mười mươi. Đơn giản chỉ là muốn South Los giảm bớt áp lực mà thôi. Dù sao, huynh trưởng của hắn đã đến đó rồi. Barro không thể nào nắm được hành tung của Lão Sư Tử, nhưng ông ta biết rõ Lão Sư Tử muốn làm gì. Đánh bại trực diện Nữ Bá tước South Los, buộc toàn bộ gia tộc South Los phải thần phục. Đó chính là điều Lão Sư Tử muốn thực hiện. Sau đó, sẽ đến Silberlin, Einhas và Bethe – những 'lãnh địa ven sông' này. Lão Sư Tử muốn thống nhất nam quận. Điều này ai cũng biết. Nhưng Barro không đồng tình. Hắn cho rằng mình mới là người thống nhất nam quận. Còn Lão Sư Tử ư? Chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu thôi. Nếu không, tại sao lại bỏ lỡ cơ hội trời cho khi Bá tước South Los đời trước còn tại vị? Vừa nghĩ đến vị Bá tước South Los già nua kia, Barro liền thầm thở dài số phận bất công. Kẻ bất tài như vậy cũng có thể trở thành lãnh chúa một phương. Còn hắn? Lại phải chịu làm kẻ dưới. Thật sự quá bất công! May mắn thay, hắn đã giành được cơ hội! Trong sự may mắn ấy, Barro tiếp tục lắng nghe ——
"Hầu tước Silberlin lấy lý do Gresa đã kích động các giáo phái tà đạo trong lãnh địa nổi loạn và ám sát minh hữu Arthur Kratos để tuyên chiến với nội vịnh." 'Hử? Lại là Arthur này sao?' Barro khẽ nhíu mày. Còn về chuyện các tà giáo nội địa ư? Hắn biết đôi chút. Ông ta không phủ nhận năng lực của Gresa. Phần lớn nguyên nhân chính là khả năng nuôi dưỡng mật thám, cảnh sát bí mật và các loại tà giáo của Gresa. Đặc biệt là vế sau, trong mỗi lãnh địa, các tà giáo ấy đều thấp thoáng bóng dáng của Gresa. Điều này khiến Barro rất tán thưởng. Là một 'Người ngụy trang', một kẻ luôn ẩn mình phía sau màn, hắn biết rõ muốn làm được điều này khó đến mức nào. Ít nhất, hắn rất khó làm được. Dĩ nhiên, không phải hắn không bằng Gresa, chỉ là hắn không có đủ tài nguyên. Nếu có tài nguyên như Gresa, hắn tin mình có thể làm tốt hơn Gresa rất nhiều. Đây đều là những điều đã rõ, Barro không quá bận tâm. Điều thực sự khiến vị đại nhân Barro này bất ngờ chính là cái tên Arthur Kratos. Đây không phải lần đầu Barro nghe thấy cái tên này. Nhưng đây là lần đầu tiên hắn thực sự để tâm.
'Arthur Kratos, chẳng phải cũng là vai trò giống như Joel Coman sao? Lão Sư Tử bồi dưỡng Joel Coman. Còn Nữ Hổ thì nuôi dưỡng Arthur Kratos. Cả hai đều được dùng vào những thời khắc then chốt... Khoan đã! Hiện tại chẳng phải đang là thời khắc then chốt sao? Bàn đạp có thể dùng theo một cách, nhưng cách dùng bàn đạp đâu chỉ có một loại!' Barro chợt nghĩ ra điều gì đó. Ngay sau đó, lời báo cáo từ khối tinh thể truyền tin thứ ba càng khiến hắn thêm xác định suy đoán của mình ——
"Einhas lấy lý do Gresa đã kích động bọn cướp đường sông sát hại hai con trai hắn và ám sát người bạn tri kỷ Arthur Kratos để tuyên chiến với nội vịnh." Nghe đến đây, Barro đã xác định được suy đoán của mình. "Ha ha ha, huynh trưởng của ta, ngài muốn thống nhất nam quận, và vị Nữ Hổ kia cũng có ý nghĩ giống ngài a! Ngài thì xuất phát đi South Los. Còn n��ng ư? Cứ phái quân cờ trong tay ra thôi. Thế nhưng, bất kể là ngài hay là nàng, đều sẽ là kẻ thất bại trong ván cờ này. Kẻ chiến thắng, chỉ có thể là ta! Bởi vì, ta đây..." Nói đến đây, giọng Barro đột ngột ngừng bặt, nhưng vẻ đắc ý trên mặt hắn lại như muốn tràn ra ngoài. Kế hoạch này chính là kế hoạch khiến Barro đắc ý nhất. Ngay cả kẻ mạo danh Ahlvers cũng phải đắc ý. Bởi vì, kế hoạch này sẽ tiễn huynh trưởng của hắn lên đường. Còn về Nữ Bá tước South Los ư? Bà ta cũng nằm trong đó! Tuy nhiên, 'quân cờ' Arthur Kratos của Nữ Bá tước South Los lại có chút vượt ngoài dự liệu của hắn.
'Nếu đã như vậy, ta dường như có thể điều chỉnh đôi chút. Những kẻ miệng rộng tham lam thuộc gia tộc Sư Tử Vàng kia, đừng hòng chiếm không của ta nhiều thứ đến thế.' Barro nghĩ đến các thành viên khác của gia tộc Sư Tử Vàng, lập tức căm hận đến nghiến răng nghiến lợi. Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện với ba khối tinh thể truyền tin, vị đại nhân Barro này lại từ trong ngực lấy ra một khối tinh thể truyền tin mới ——
" 'Tàu Đông Phương' đã đến đâu rồi?" "Thuyền đang tiến vào nội vịnh, mọi thứ đều thuận lợi. Sáng mai sẽ có thể đến 'Cảng Kilgore' trong nội vịnh." "Rất tốt. Theo dõi chặt chẽ chiếc thuyền này, ta muốn biết mọi động tĩnh của nó bất cứ lúc nào." Nói rồi, Barro lại lần nữa kết thúc liên lạc. Sau đó, vị đại nhân này liền mở cửa mật thất trong thư phòng. Hắn còn phải chuẩn bị thêm vài thứ. Là chuẩn bị để phòng vạn nhất.
Các thám tử theo dõi 'Tàu Đông Phương' ngày càng nhiều. Càng gần nội vịnh, số lượng thám tử càng tăng, đó là điều ai cũng biết. Thế nhưng, thân phận của những thám tử này lại khiến Dearbach cảm thấy lo lắng. Không phải người của Lão Sư Tử. Mà là những nhân vật không rõ, nhưng lại mang đến cảm giác rất đỗi quen thuộc. Là một trong 'Bảy Cố Vấn Bờm Sư Tử Vàng' của Lão Sư Tử, lại ẩn mình nhiều năm tại South Los với thân phận phóng viên, chủ biên của 'Nguyệt Báo', Dearbach dám thề rằng những nhân vật không rõ kia không khác gì các thám tử của điện hạ, thậm chí, nói không chừng còn do cùng một giáo quan huấn luy���n mà ra. Điều này khiến nội tâm Dearbach tràn đầy sầu lo.
Không chút do dự, người ám vệ khắc cốt ghi tâm lời dặn dò của điện hạ: "Không tiếc bất cứ giá nào để bảo hộ Arthur" liền lặng lẽ tiếp cận 'Tàu Đông Phương'. Đối với việc ẩn mình, Dearbach vô cùng tinh thông. Hắn tự tin có thể qua mặt được những kẻ đang theo dõi. Còn về những người trên 'Tàu Đông Phương' ư? Hắn cũng có đến chín mươi phần trăm chắc chắn. Chỉ là, ngay khoảnh khắc vị ám vệ này vừa xoay người lên thuyền, lông tơ trên gáy hắn lập tức dựng đứng, một cảm giác lạnh buốt xộc đến khiến toàn thân hắn cứng đờ. Không chút chần chừ, vị ám vệ này giơ cao hai tay. Hắn ra hiệu mình không có ác ý. Trên thực tế, hắn quả thật không có ác ý. Hắn đến vì sự an toàn của Arthur. Càng vì tương lai của gia tộc Sư Tử Vàng mà đến. Tựa hồ nhận ra hắn không có ác ý. Từ trong bóng tối trên boong tàu vang lên một tiếng —— Meo. Trong tiếng mèo kêu trong trẻo, Pendragon bước ra với dáng vẻ thanh nhã. Vì sao lại là "dáng vẻ thanh nhã"? Bởi vì, mỗi bước đi, Pendragon ��ều đang vung vẩy phần mỡ thừa trên bụng. Là Pendragon! Dearbach khẽ thở phào nhẹ nhõm, về con mèo Arthur nuôi, hắn đương nhiên biết rõ. Nhưng hơi thở ấy chưa kịp thoát ra hoàn toàn, một con dao làm bếp thon dài đã kề vào cổ hắn, và một giọng nói trầm thấp, lạnh lẽo lập tức vang lên bên tai —— "Ngươi đến tìm quà sinh nhật sao?"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.