(Đã dịch) Chương 883 : Câu cá
Arthur Kratos!
Khi nghe thấy cái tên ấy, Bistry Hamlet không khỏi ngạc nhiên và kinh ngạc, nhưng ngay lập tức, cảm xúc ấy đã biến thành một sự thanh thản, như thể mọi thứ bỗng trở nên rõ ràng.
"Đúng vậy! Đương nhiên phải là ngài! Trừ ngài ra, còn ai có thể ở độ tuổi này mà lại nắm bắt mọi chuyện chuẩn xác đến thế?"
Vị thiếu chủ Sư tử già kia vừa tán thưởng, vừa cảm thán.
Hắn tán thưởng thực lực của Arthur.
Hắn cảm thán Arthur rõ ràng trông trẻ hơn mình nhưng lại có được quyết tâm phi thường như vậy.
Hơn nữa, so với vế trước, vế sau càng khiến một trong những người thừa kế của Đại công tước Nội Vịnh này phải đặc biệt chú ý.
Đặc biệt là sau khi so sánh với chính mình, điều này càng trở nên rõ ràng.
Vị thiếu chủ Sư tử già đặt tay lên ngực tự hỏi, cho dù là sau khi trải qua thảm họa 'gia tộc Del', hắn cũng không thể quyết đoán được như Arthur.
Khi trông thấy hổ dữ, quay lưng bỏ chạy không hề mất mặt, bởi lẽ ở lại chỉ có đường chết.
Nhưng khi thấy hổ dữ lại lao thẳng tới, dù biết chắc sẽ bỏ mạng, song rất có thể cái chết ấy sẽ đầy tôn nghiêm.
Nếu để người ta lựa chọn, dù cái chết thứ hai có tôn nghiêm hơn, nhưng lựa chọn đầu tiên mới là của đa số.
Nói thì dễ, làm mới khó.
Trước khi chưa nhìn thấy hổ dữ, bất kỳ ai cũng có thể ba hoa chích chòe.
Thế nhưng một khi thực sự đối mặt với hổ dữ, những kẻ khoác lác kia phần lớn đều đứng không vững chân.
Vị thiếu chủ Sư tử già khắc sâu hiểu rõ đạo lý này.
Hắn vẫn luôn tự nhận mình là người dũng cảm.
Thế nhưng, khi vừa đối mặt với sự cố bất ngờ xuất hiện, nếu không phải lễ nghi quý tộc đã răn dạy hắn phải giữ gìn phong thái trước khi ra ngoài, e rằng giờ này hắn đã thực sự phải thay quần rồi.
Nhưng Arthur thì khác.
Rõ ràng biết Nội Vịnh đã xảy ra biến cố như vậy, khiến 'quy tắc' trước đây trở thành một tờ giấy lộn, vậy mà hắn vẫn dám đến.
Dẫu cho đó là sự tham lam, hay là dã tâm.
Vị thiếu chủ Sư tử già cũng vô cùng bội phục.
Đương nhiên, bội phục thì bội phục.
Những gì cần có vẫn phải có.
Hắn sẽ không dại dột cùng một tên lỗ mãng mà đùa giỡn, bởi làm vậy chỉ khiến hắn tự rước họa vào thân.
Cho nên ——
"Ta từng không chỉ một lần nghe qua tên ngài, đại danh của ngài, ta như sấm bên tai.
Sự tích của ngài, càng khiến ta vô cùng tán thưởng.
Nhưng, điều ta cần là những thứ chân thực hơn."
Vị thiếu chủ Sư tử già vô cùng thành khẩn nói.
Những lời này đối với vị thiếu chủ Sư tử già mà nói, cũng không hề khó khăn.
Dù sao, đó không phải là một màn biểu diễn.
Mà là xuất phát từ tận đáy lòng.
Dù ở xa Nội Vịnh, song những chuyện xảy ra gần đây ở South Los, vị thiếu chủ Sư tử già này cũng tương đối rõ ràng biết được — tức là bởi vì sự đối lập giữa Nội Vịnh và South Los, dù cho vị thiếu chủ Sư tử già không quan tâm chính trị, hắn vẫn luôn chú ý đến South Los.
Một lý do khác chính là lòng hiếu kỳ.
Hắn khá hiếu kỳ về Arthur, người đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.
Sự hiếu kỳ này bắt nguồn từ sự tò mò giữa những người cùng thế hệ.
Còn có một loại cảm giác khác... Đó là sự khao khát.
Hắn khao khát sự tự do và tùy hứng của Arthur.
Những điều này, đều là thứ hắn không có.
Tuy nhiên, vị thiếu chủ Sư tử già sẽ không thẳng thắn những điều này với Arthur.
Tất cả những điều này, đều là bí mật.
Arthur ngồi đó, đối mặt với lời hỏi thăm chân thành của vị thiếu chủ Sư tử già, trực tiếp hô lên ——
"Sean, Bang Đặc Biệt."
Hai bóng người từ trong bóng tối bước ra.
Hai vị cao thủ cấp bậc Major Arcana đến từ Hang Mèo cung kính hành lễ với Arthur.
Sau khi hoàn thành việc đưa tin tại Lãnh địa Einhas, hai thành viên Hang Mèo liền được Arthur phái đi tiên phong đến Nội Vịnh như những tiền đồn.
Tuy nhiên, khác với những gì hai người nhận thức về một tiền đồn cần tìm hiểu tin tức, bố trí của địch nhân và những sự việc tương ứng khác để rồi sắp xếp kế sách phù hợp.
Nhiệm vụ tiền đồn của Sean và Bang Đặc Biệt lại vô cùng đơn giản.
Chỉ là đi đến Nội Vịnh, tìm hiểu một chút tình hình tại cảng Kilgore là đủ.
Hơn nữa, việc tìm hiểu này chỉ là những gì thuộc về bề nổi.
Điều này đối với hai thành viên Hang Mèo mà nói, quả thực không thể dễ dàng hơn.
Thậm chí, cả hai đều đang nghi ngờ, liệu có phải mình quá kém cỏi, bị Arthur loại trừ khỏi phạm vi hành động hay không.
Trong tình huống bình thường, loại suy nghĩ này căn bản sẽ không xuất hiện, thế nhưng khi tận mắt chứng kiến Arthur thể hiện 'thực lực', hai người không khỏi tự ti.
Hai người vốn tự nhận mình không tệ, bỗng nhiên nhận ra bản thân còn kém xa lắc.
Một vài suy nghĩ tiêu cực tự nhiên là không thể tránh khỏi xuất hiện.
Hai người vốn đầy tự tin, cũng trở nên lo được lo mất.
Do đó, khi Arthur hô gọi, hai người không chỉ đến nhanh hơn, mà còn cung kính hơn.
Arthur rất hài lòng vẻ mặt của hai người.
Đương nhiên, Arthur cố ý làm vậy.
So với các thủ hạ khác, Sean và Bang Đặc Biệt chính là 'kẻ ngoại lai' — mặc dù họ vẫn luôn làm việc dưới danh nghĩa 'Hang Mèo'.
Nhưng, trong nhà ai nấy rõ chuyện nhà mình.
Họ chỉ là thành viên mới của Hang Mèo.
Hang Mèo cũ vẫn còn đó.
Để Hang Mèo cũ có thể dung nạp tốt hơn các thành viên mới, hắn, Arthur, đương nhiên phải có chút sắp xếp.
Bằng không, nếu các thành viên mới và Hang Mèo cũ xung đột, người ngoài sẽ chê cười.
Và hiện tại, đây chính là bước đầu tiên ——
"Họ là tâm phúc của ta, trong một khoảng thời gian sắp tới, họ sẽ đi theo ngươi."
Arthur giới thiệu Sean và Bang Đặc Biệt.
Hai thành viên Hang Mèo vốn lòng dạ thấp thỏm, ngay lập tức liền đứng thẳng người.
Tiếp theo, hai thành viên Hang Mèo đánh giá vị thiếu chủ Sư tử già.
Thân phận của vị thiếu chủ Sư tử già, hai người vừa mới đã biết.
Hiện tại, hai người đang tự hỏi mục đích Arthur phái họ đến.
Là để giám thị sao? Hay vẫn là để giám thị?
Tương tự, vị thiếu chủ Sư tử già cũng nghĩ như vậy.
Vị thiếu chủ trẻ tuổi này nhíu mày, trên mặt thoáng hiện vẻ không vui.
"Họ ư? Mặc dù là cao thủ, nhưng vẫn chưa đủ."
Vị thiếu chủ Sư tử già trầm giọng nói.
Vị thiếu chủ trẻ tuổi này từng được giáo dục tốt, khiến hắn lựa chọn nhắc nhở Arthur một cách rất mập mờ, chứ không thực sự làm rõ ý mình.
Thế nhưng, Arthur lại trực tiếp nói rõ.
"Ta để họ giám thị ngươi, là để chúng ta có thể hợp tác tốt hơn."
Đối mặt với lời nói cười hì hì của Arthur, vị thiếu chủ Sư tử già quả thực muốn ngây người.
Hắn thề, ngay cả kẻ mặt dày nhất trong số những người hắn từng quen biết, khi so sánh với Arthur trước mắt, cũng chỉ là một quý ông có tự trọng.
Không! Hắn là quý ông gấp ba lần!
Vị thiếu chủ Sư tử già nhấn mạnh.
Còn Arthur, nhìn vị thiếu chủ Sư tử già đang kinh ngạc, vẫn giữ nguyên nụ cười.
Hắn rất thích kiểu bạn hợp tác 'ngại ngùng' này.
Nếu như còn thêm cả sự đàng hoàng nữa... thì quả thực quá hoàn mỹ rồi.
Không tự chủ được, Arthur hít một hơi thật sâu.
"Ánh mắt ngươi nhìn ta như vậy, khiến ta cảm thấy mình chẳng khác gì một chính khách bẩn thỉu cả.
Thư giãn đi, chúng ta là bằng hữu mà.
Chúng ta đang trò chuyện một cách hữu hảo, không phải sao?"
Arthur vừa nói vừa nhún vai.
"Kẻ có thể nói ra câu này như ngươi, đủ để chứng minh ngươi còn bẩn thỉu hơn chính khách không biết bao nhiêu lần nữa — tin ta đi, sự mặt dày của ngài, là điều ta ít thấy trong đời."
Vị thiếu chủ Sư tử già đưa tay che mặt.
Không phải vì ngượng ngùng. Mà là vì xấu hổ.
Xấu hổ vì hành động của chính mình.
Vị thiếu chủ Sư tử già này, khi tiếng nói kia vừa vang lên, mới giật mình nhận ra, hắn lại một lần nữa rơi vào tiết tấu của Arthur.
Cuộc trao đổi vốn cần sự tỉnh táo, không chỉ trở nên mất bình tĩnh, mà còn mang theo chút bực bội khó nói thành lời.
Vị thiếu chủ Sư tử già này thề rằng.
Về sau tuyệt đối không được hợp tác với Arthur nữa.
"Có lẽ, đây chính là sự lôi cuốn của một linh môi chăng?"
Arthur vừa cười vừa nói.
Sau đó, vị linh môi trẻ tuổi của South Los khẽ nói ——
"Ta sẽ để ngươi gặp một ng��ời."
Dứt lời, một bóng người chậm rãi bước ra.
Nhìn bóng người vừa bước ra, vị thiếu chủ Sư tử già lập tức bật dậy, kinh hãi thốt lên ——
"Là ngươi!"
Những dòng văn chương huyền ảo này được chắt lọc kỹ càng, chỉ có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn nhất tại truyen.free.