"Ở đâu?" Trong mắt Arthur lóe lên vẻ vui mừng, hắn hạ giọng hỏi. Arthur chưa từng quên mục đích mình đến nội vịnh. Ngoài việc 'đòi lại công đạo cho mẫu thân', đó chính là mỏ vàng! Hắn cần đủ hoàng kim để huyết mạch của mình trở nên hoàn chỉnh, trở nên thuần khiết. Và mỏ vàng của gia tộc Sư T��� Vàng... Không! Đó là mỏ vàng mà mẫu thân để lại cho hắn, hắn nhất định phải đoạt lấy.

"Cung Sư Tử!" Dưới ánh mắt chăm chú của Arthur, Potliman nói ra một địa điểm nằm ngoài dự liệu của hắn. Việc gia tộc Sư Tử Vàng sở hữu một mỏ vàng sản lượng phong phú vốn không phải là bí mật gì. Nhưng vị trí cụ thể của mỏ vàng ở đâu? Lại là một ẩn số. Hay nói chính xác hơn, là không ai biết đích xác nó nằm ở nơi nào.

Đồi DuPont, trấn Noe, và phế khoáng Nghĩ Mâu Đức. Ba địa điểm này chính là những nơi mà ngoại giới thường đồn đoán là có mỏ vàng của gia tộc Sư Tử Vàng, thế nhưng dù là đồi DuPont ít người lui tới, hay trấn Noe dân cư đông đúc, hoặc phế khoáng Nghĩ Mâu Đức đã sớm tàn lụi, thì tất cả đều là những nơi mà người thường khó lòng tiếp cận. Ở đó không chỉ có trọng binh trấn giữ, mà trong truyền thuyết, 'Đàn Sư Tử' dưới trướng Lão Sư Tử từng đồn trú tại những nơi này. 'Cấu Trang sư'! 'Voi chiến'! 'Huyết Ảnh chi thứ'! Chính vì ba người này từng xuất hiện ở ba địa điểm đó, lại thêm có người từng nhìn thấy xe ngựa chở đầy vàng ròng, nên những nơi đó mới bị mọi người nghi ngờ.

Thế nhưng, dù phái bao nhiêu người đi tìm hiểu cũng không có tin tức xác thực nào. Những người được phái đi không phải như đá chìm đáy biển, mất hút. Thì cũng bị trực tiếp xúi giục, gây ra tổn thất không nhỏ cho kẻ đứng sau màn. Đặc biệt là phế khoáng Nghĩ Mâu Đức, nơi tưởng chừng có thể có câu trả lời, càng có người phái một đội quân tinh nhuệ trăm người xâm nhập vào đó. Kết quả? Bặt vô âm tín. Mà kẻ đứng sau đó? Đương nhiên là lão Bá tước South Los.

Vị lão Bá tước này luôn có một thứ thiên phú phi thường trong việc làm suy yếu nội tình gia tộc, đồng thời, ông ta thường xuyên để người khác nắm được thóp, khiến cả South Los lâm vào thế bị động. Thậm chí, không ít người từng nói rằng, nếu không phải có lão Bá tước South Los để lại cục diện rối ren, thì vị nữ Bá tước kia đã trưởng thành nhanh hơn một chút rồi. Biết đâu chừng, nàng đã sớm đạt tới cảnh giới Bán Thần trong truyền thuyết. Và chính bởi lần thăm dò đó của lão Bá tước South Los, mà mỏ vàng của gia tộc Sư Tử Vàng đã nhuốm lên càng nhiều màu sắc thần bí.

Cứ như một thiếu phụ khoác sa mỏng giữa hoang dã đêm khuya. Khi đang hấp dẫn một đám kẻ lỗ mãng vô tri, nàng ta luôn khiến những kẻ thực sự thông minh phải chùn bước. Kẻ trước bị sắc đẹp làm cho mê hoặc. Kẻ sau thì nhìn thấu cạm bẫy. Rất có thể, bên cạnh thiếu phụ kia chính là những cường đạo vũ trang đầy đủ. Đương nhiên, điều đó không đáng sợ. Thứ đáng sợ thật sự là xung quanh không hề có cường đạo vũ trang, chỉ có một mình thiếu phụ ấy, mỉm cười nhìn ngươi, ánh mắt lưu chuyển giữa đôi bên tràn ngập nhu tình mật ý. Chỉ là, cơ thể nàng lạnh buốt. Hoặc là, nàng ta tự mình lột bỏ lớp da của chính mình.

Tóm lại, sau sự việc lần đó, mọi người đều bắt đầu thu liễm – họ cho rằng đây là Lão Sư Tử cố ý, cố ý dẫn dụ họ bước vào cạm bẫy. Cứ như thiếu phụ giữa đồng trống đêm khuya ấy. Thiếu phụ kia ăn thịt người, Lão Sư Tử cũng là kẻ ăn thịt người. Còn trong dân gian, tin đồn về mỏ vàng bị nguyền rủa lan truyền rộng rãi, trong truyền thuyết rằng 'người không mang huyết mạch gia tộc Sư Tử Vàng nếu tiến vào bên trong, nhất định sẽ gặp phải vận rủi'. Đối với điều này, không ít người vẫn khịt mũi coi thường. Nhưng cũng không ít người bắt đầu hoài nghi tính chân thực của mỏ vàng gia tộc Sư Tử Vàng. Mỏ vàng căn bản không hề tồn tại! Tất cả đều là trò lừa bịp của Lão Sư Tử!

Vài năm trư���c khi lão Bá tước South Los qua đời, chuyện này đã được tuyên truyền khắp nơi, mọi người đều biết. Còn về ai là kẻ đứng sau? Đương nhiên không cần nói cũng rõ. Thế nhưng, khi sáu trăm xe quặng vàng thô xuất hiện bên ngoài cảng Kilgore, lời đồn tự khắc sụp đổ. Còn vị lão Bá tước South Los kia? Thổ huyết ngã lăn ra đất. Không chết. Nhưng bệnh căn không dứt. Sau này cái chết của ông ta cũng có liên quan đến bệnh căn lần này. Và chính bởi vậy, mối quan hệ giữa nội vịnh và South Los mới trở nên căng thẳng hơn.

Những thông tin này, đều là Arthur thu thập được khi mưu đồ về mỏ vàng. Mà trong lòng Arthur đã sớm nghĩ rằng, Lão Sư Tử đã bày ra ba vị trí kia, vậy thì mỏ vàng rất có thể không nằm ở ba nơi này – bởi một khi bí mật bị biết rõ, nó sẽ không còn là bí mật nữa. Người chết chẳng những có thể giữ bí mật. Mà người chết còn có thể uy hiếp người khác. Cho nên, Arthur tự đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu hắn sở hữu một mỏ vàng như vậy, hắn nhất định sẽ cố tình bày nghi binh. Những mỏ vàng mà bên ngoài biết đến, tuyệt đối đều là giả. Mỏ vàng chân chính, không ai biết. Bởi vậy, hắn mới để người của 'Dead Poets Society' đi tìm hiểu. Chỉ là, Arthur không ngờ rằng, mỏ vàng lại nằm ở 'Cung Sư Tử'.

"Thảo nào Lão Sư Tử trong hơn ba mươi năm sau khi 'Chiến tranh Bảy năm' kết thúc, đã sáu lần xây thêm, tu sửa 'Cung Sư Tử', hóa ra là để che giấu mỏ vàng." Arthur cảm thán. Sau đó, vị linh môi trẻ tuổi của South Los lại cảm thán vận may của Lão Sư Tử. Cung Sư Tử được xây dựng trước 'Chiến tranh Bảy năm'. Lúc đó quy mô cũng chỉ là một trang viên bình thường. Thậm chí, mục đích ban đầu của Lão Sư Tử chẳng qua là muốn tạo ra một câu lạc bộ quý tộc. Thế nhưng, cùng với danh tiếng của Lão Sư Tử vang dội trong 'Chiến tranh Bảy năm', nơi đó quy mô càng ngày càng được mở rộng, cho đến khi 'Chiến tranh Bảy năm' kết thúc, mỏ vàng được khai thác. Vận may như thế này, khiến Arthur suýt chút nữa cho rằng mình đã nhìn thấy 'Đứa con của số phận'.

"Nơi đó có ai bảo vệ?" Arthur tiếp tục hỏi. Lão Sư Tử đã rời khỏi nội vịnh. Thế nhưng, số lượng nhân viên tùy tùng hẳn sẽ không quá nhiều. Thậm chí, có lẽ chỉ có một mình Voi Chiến. Vậy thì trong số 'Cấu Trang sư' và 'Huyết Ảnh chi thứ' còn lại, nhất định phải có một người ở đó. Chính vì lẽ đó, nội vịnh loạn đến mức này, mà ba người thuộc 'Đàn Sư Tử' vẫn chưa lộ diện.

"'Cấu Trang sư' và 'Huyết Ảnh chi thứ' đều ở đó! 'Dead Poets Society' vẫn luôn phụ trách canh gác bên ngoài, còn hai người bọn họ từ một tuần trước đã toàn bộ tiến vào bên trong mỏ vàng và không hề rời đi nữa." Potliman trả lời dứt khoát, khiến Arthur hài lòng khẽ gật đầu. Sau đó, vị linh môi trẻ tuổi của South Los xoa xoa cằm.

"Địch Ách Đa bên trong. Hamlet là người phụ trách xây dựng 'Cung Sư Tử'?" Arthur hỏi. "Đúng vậy, con trai thứ của Lão Sư Tử vẫn luôn phụ trách những việc này." Potliman gật đầu. "Vị ấu tử này của Lão Sư Tử, còn phụ trách tài chính của nội vịnh sao?" Arthur lại hỏi. "Chỉ là hỗ trợ từ bên cạnh, chứ không thực sự phụ trách, đại thần tài vụ của nội vịnh vẫn là một trong các cố vấn 'Râu Vàng'." Potliman đính chính. Tuy nhiên, đi��u này cũng không còn quan trọng nữa. Arthur đã nắm được điểm mấu chốt.

Vị linh môi trẻ tuổi của South Los ngẩng đầu, hỏi vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' đang đứng trước mặt mình – "Ngươi nói, những người khác trong gia tộc Sư Tử Vàng có biết chân tướng về mỏ vàng không?" Chân tướng?! Tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' nheo mắt lại. Sau đó, người đàn ông trung niên không hề ngu dốt này liền kịp phản ứng. Hắn trợn tròn mắt, khẽ há miệng.

"Ngài là nói? Người của gia tộc Sư Tử Vàng, cũng không biết mỏ vàng này... Không đúng! Phải là có một mỏ vàng! Nhưng mỏ vàng đó không hề giàu có, nó vô cùng cằn cỗi, thậm chí rất nhanh đã khai thác xong! Và nó chính là một trong số các địa điểm như đồi DuPont, trấn Noe, hay phế khoáng Nghĩ Mâu Đức! Đây là điều mà người của gia tộc Sư Tử Vàng đều biết. Thế nhưng, họ không biết rằng, ngoài mỏ vàng này ra, Lão Sư Tử còn có một mỏ quặng thực sự giàu có nằm bên dưới 'Cung Sư Tử'."

Vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' nói một mạch xong, trong mắt lóe lên vẻ không th��� tin nổi. Nhìn biểu cảm của đối phương, Arthur liền mở miệng nói – "Những người các ngươi tiếp xúc được, có phải chỉ có Lão Sư Tử và Gresa không?" "Vâng! Mặc dù chúng tôi đã ký kết khế ước, nhưng những người chúng tôi tiếp xúc được ở nội vịnh, chỉ có vài người mà thôi. Gresa từng nói là để giữ bí mật. Tôi cứ nghĩ là giữ bí mật về sự tồn tại của chúng tôi."

Nói đến đây, vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' trên mặt lộ ra nụ cười khổ. Rất rõ ràng, hắn đã đoán được một khả năng khác. Mọi người đều biết, cách tốt nhất để giấu một chiếc lá là đặt nó vào trong rừng rậm. Vậy thì cách tốt nhất để che giấu một bí mật, đương nhiên là tạo ra thêm một bí mật nữa. Tổ chức của hắn, vừa vặn phù hợp. 'Dead Poets Society' vốn không có tiếng tăm tốt đẹp gì. Lão Sư Tử mà liên hệ với một tổ chức như vậy, đương nhiên phải cẩn thận một chút. Vậy nên, việc tạo ra một số hành vi khác thường cũng trở nên dễ hiểu.

"Các ngươi may mắn hơn rất nhiều so với những thị vệ kia." Arthur kh�� nói. Vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' lập tức run rẩy cả người. Tại nội vịnh, tất cả mọi người đều biết, trở thành thị vệ của Lão Sư Tử, là sự tồn tại song song giữa nguy hiểm và kỳ ngộ. Chỉ cần ba năm không chết, đó chính là một con đường thẳng tắp đến tương lai tươi sáng. Đáng tiếc, trong ba năm đó đã sớm chất chồng hài cốt.

"Bọn họ là bị giết người diệt khẩu sao?!" Vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' cuối cùng cũng kịp phản ứng. Arthur buông tay. "Không phải thế thì sao? Ngươi sẽ không cho rằng, đó thật sự là do Lão Sư Tử tàn nhẫn hiếu sát chứ?"

Đối mặt với câu hỏi ngược của Arthur, vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' có chút xấu hổ. Tại sao ngoại giới lại đồn rằng Lão Sư Tử đã già rồi? Chính là từ việc Lão Sư Tử lạm sát thị vệ mà bắt đầu. Mọi người đều nói, Lão Sư Tử nhìn thấy những thị vệ trẻ tuổi cường tráng, sau đó không thể chấp nhận được bản thân ngày càng già yếu, lúc này mới sinh lòng đố kỵ. Từ đó trở nên vô lý. Đương nhiên, Potliman cũng không hoàn toàn cho là như vậy. Bởi vì, thi thể của những thị vệ mà Lão Sư Tử giết, đều được giao cho 'Dead Poets Society'. Cho nên, trước đó, vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' cứ nghĩ rằng Lão Sư Tử đang lôi kéo họ, từ đó lựa chọn phương thức nhanh gọn này. Chỉ là hiện tại xem ra...

"Những thi thể này đều được giao cho các ngươi sao?" Arthur tiếp tục hỏi. Potliman càng thêm lúng túng. Vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' không nhịn được sờ sờ chóp mũi, khẽ gật đầu. "Phải! Tất cả thi thể đều được giao cho chúng tôi!" Nói xong, vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' cũng cảm thấy sau lưng hơi lạnh.

Gió đêm trước rạng đông một khắc, lúc này đặc biệt lạnh. Khiến người ta không tự chủ được mà lạnh lòng. Càng khiến người ta rùng mình. Vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' không tự chủ được mà từ đáy lòng dâng lên một tia sợ hãi đối với vị Lão Sư Tử kia. Tuy nhiên, rất nhanh, nỗi sợ hãi ấy liền tan biến.

Bởi vì – Hắn nhìn thấy Arthur. Nhìn thấy Arthur đang đứng trong bóng tối, ung dung tự tại. Sự thong dong ấy, đã lây sang hắn. 'Đúng vậy! Lão Sư Tử rất đáng sợ! Nhưng điện hạ còn thông minh hơn Lão Sư Tử! Nếu cho thêm một thời gian nhất định, điện hạ nhất định sẽ còn cường đại hơn Lão Sư Tử! Nếu đã như vậy, tại sao phải e ngại chứ?'

Vị tả lĩnh xướng của 'Dead Poets Society' nghĩ đến đó, tâm trạng bất an liền khôi phục bình tĩnh, hơi thở cũng trở nên vững vàng. Và đúng lúc này – Một vệt ánh sáng xuyên qua màn đêm đen tối. Bình minh, đã đến. Arthur tắm mình trong nắng sớm, khóe miệng khẽ nhếch lên. Thời khắc hắn chờ đợi. Cuối cùng, cũng đã đến.

Bản dịch này, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.