Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 98 : Chớ gần!

Trong tầm mắt chỉ mình Arthur thấy được, [Trực giác tử vong] nhấp nháy tựa như một bóng đèn nhỏ. Cùng với đó, [Hù dọa] đã thăng cấp lên Lv3 cũng nhấp nháy. Arthur giữ gương mặt bình thản, nhịp tim ổn định, cơ bắp vẫn duy trì trạng thái bình thường như trước. Còn trong ánh mắt thì tràn ng��p sự kinh ngạc lẫn cảm thán.

Dường như thật sự kinh ngạc vì cây sồi khổng lồ này vậy. Kể cả khi trong tầm mắt hắn, những cành sồi cường tráng, đầy sức sống ấy lúc này đang uốn lượn, múa may như rong biển dưới nước, Arthur vẫn chỉ đơn thuần cảm thán cây sồi lớn. Ngoài ra thì —

"Thì ra đây là quả sồi hoàng kim!"

Arthur nhìn về phía những trái cây vàng óng kia. Ngoại hình chúng không khác quả sồi bình thường là mấy, nhưng lớp vỏ lại ánh lên sắc vàng kim.

"Không sai, đây chính là quả sồi hoàng kim!"

Lão quản gia gật đầu, đầy vẻ kiêu hãnh.

Sau đó, lão quản gia thấy Arthur đứng sững tại chỗ, ngẩng đầu, chăm chú nhìn cây sồi Hoàng Kim cùng những quả sồi vàng, trong mắt ánh lên một vẻ rung động vô hình — ánh mắt ấy dường như đang cảm thán lịch sử của toàn bộ cây sồi Hoàng Kim, lại tựa như đang tán thưởng sự huy hoàng của gia tộc Doyle. Trọn bốn, năm giây sau, Arthur mới thu hồi ánh mắt nhìn về phía Vontrier.

Lúc này, Arthur mang vẻ trịnh trọng trên mặt.

"Có chuyện gì sao?"

Người thiếu gia trẻ tuổi vẫn còn đang suy tư làm sao để nói chuyện bình thường với tiểu thư 'Anna' thì bị vẻ trịnh trọng trên mặt Arthur làm giật mình.

"Mặc dù chúng ta đều là người thừa kế trang viên Gỗ Sồi, nhưng ngươi mới là huyết mạch của Lão huân tước, cho nên — lần đầu tiên hái quả sồi hoàng kim nhất định phải do ngươi thực hiện! Đây là quyền lợi vốn có của ngươi! Càng là vinh dự của người mang huyết mạch Lão huân tước!"

Arthur nghiêm túc nói.

Lời nói này suýt chút nữa khiến lão quản gia xúc động đến rơi lệ. Ông chưa từng nghĩ tới, Thiếu gia Arthur đối mặt với tài phú lớn lao như vậy vẫn ghi nhớ vinh dự. Hít một hơi thật sâu, lão quản gia cung kính hành lễ với Arthur. Không giống như lúc trước, lần này là một cúi đầu chín mươi độ vô cùng trang trọng.

"Thiếu gia Arthur, phẩm đức của ngài, cho dù ở thời đại Bạch Ngân, cũng sẽ vô cùng sáng chói. Trang viên Gỗ Sồi có được một người thừa kế như ngài thật sự là quá tốt rồi!"

Giọng lão quản gia nghẹn ngào. Đối với lão quản gia, người cả đời tin phụng huyết mạch và vinh dự mà nói, không có gì có thể th��m sâu vào lòng ông hơn những lời Arthur vừa nói. Đợi đến khi lão quản gia ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt ông ta liền sáng rực nhìn chằm chằm Vontrier.

Người thiếu gia trẻ tuổi bị ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm cảm thấy áp lực rất lớn, liền không nói một lời đi về phía cây sồi Hoàng Kim. Cây sồi Hoàng Kim tuy lớn nhưng không cao, hơn nữa thân cành uốn lượn, rất dễ dàng để leo lên, hái quả sồi cũng có thể trực tiếp bỏ vào túi áo khoác.

Arthur và lão quản gia đứng kề vai nhau nhìn Vontrier hái quả sồi.

"Có lẽ đây cũng là một phần của sự truyền thừa?"

Arthur khẽ nói.

Lão quản gia im lặng gật đầu một cái — trong mắt vị lão quản gia này, theo lời Arthur, dường như ông ta đã thấy dáng vẻ Lão huân tước lần đầu hái quả sồi hoàng kim khi xưa. Đúng vậy, đây cũng là truyền thừa! Lão quản gia thoáng hiện nét thương cảm trên mặt, nhưng lập tức được thay thế bằng nụ cười. Ông ta nhìn Vontrier đang hái quả sồi hoàng kim, rồi lại nhìn Arthur bên cạnh.

Gia tộc Doyle sẽ không suy tàn! Thậm chí, còn có thể tiến thêm một bước!

Vừa nghĩ đến sự hưng thịnh của gia tộc Doyle vào thời điểm đó, vị lão quản gia này liền thở dốc mấy phần. Arthur nghe tiếng lão quản gia thở dốc, nhưng hắn không nói gì, giả vờ như cùng lão quản gia vậy, đứng dưới cây sồi Hoàng Kim, nhìn Vontrier hái quả sồi hoàng kim, thỏa sức tưởng tượng về tương lai.

Còn bên tai hắn, những thanh âm kia vẫn không ngừng vang vọng —

"Hỡi dũng sĩ trẻ tuổi, ngài có muốn đạt được sức mạnh không?"

"Hỡi dũng sĩ trẻ tuổi, ta biết một vị tiểu thư, dung mạo vô song!"

"Hỡi dũng sĩ trẻ tuổi, ta còn biết một vị tiểu thư, giàu có địch quốc!"

. . .

Arthur vẫn giữ thái độ mắt điếc tai ngơ.

Ước chừng nửa giờ sau, Vontrier, sau khi hái được mười quả sồi hoàng kim, liền nhảy xuống cây. Trên cây sồi Hoàng Kim, vẫn còn không ít quả sồi hoàng kim. Nhưng những quả còn lại này, việc hái chúng tương đối tốn công, không có công cụ thì chỉ cần một chút sơ suất liền có thể ngã xuống — Lão huân tước vừa mới qua đời, nếu như người thừa kế lại bị thương thì cũng chẳng phải điềm lành gì, những kẻ lắm mồm kia chắc chắn sẽ mượn cơ hội này mà thị phi. Nói không chừng họ sẽ thêu dệt nên lời đồn đại như 'gia tộc Doyle là gia tộc bị nguyền rủa'.

Bởi vậy, lão quản gia gọi Vontrier trở lại. Arthur cũng không phản đối. Mười quả sồi hoàng kim đối với hắn mà nói đã là đủ rồi. Nghi thức [Mèo quýt] chỉ cần một viên. [Khiên thánh mộc Collodi] cần ba viên. Cho nên, bấy nhiêu là đủ rồi. Còn về việc để hắn tự mình đi hái? Arthur tuyệt đối sẽ không tùy tiện lại gần cây sồi Hoàng Kim thoạt nhìn đã ẩn chứa hiểm nguy chết chóc này.

Sau đó, ba người vẫn theo sự dẫn dắt của lão quản gia đi vào trong trang viên. Suốt đường đi, mọi chuyện đều bình an vô sự. Ít nhất, trong mắt lão quản gia và Vontrier là như vậy. Còn về Arthur thì sao? [Trực giác tử vong] nhấp nháy nhanh gấp đôi không ngừng. Nhưng cuối cùng, vẫn như cũ không có chuyện gì xảy ra.

'Là đã khắc chế được sao?'

'Không, không phải!'

'Hẳn là có sự hạn chế!'

Arthur, đã trở về nửa trước trang viên, đang đi về phía phòng khách nhỏ trên lầu hai, khẽ thở phào nhẹ nhõm — hắn không thể tưởng tượng nổi, nếu mình thật sự đáp lại cây sồi Hoàng Kim kia, phá vỡ sự hạn chế như vậy thì sau đó sẽ xảy ra chuyện gì! Khả năng lớn là biến thành người cây mập mạp sao? Thậm chí tệ hơn một chút, đó chính là thân bất do kỷ.

Trong ba ngày trao đổi với Albers, vị thám tử trẻ tuổi này không chỉ một lần nói về 'những quỷ dị trong thế lực thần bí', và việc chúng rất ưa thích cơ thể 'người có thiên phú'. Chúng có một loại ham muốn chiếm hữu cực kỳ biến thái — xé nát, nuốt chửng đều không đủ, nhất định phải thay thế vào đó, chiếm hữu và thôn phệ mọi thứ liên quan đến nguyên chủ xung quanh, mới có thể từ bỏ ý đồ. Thậm chí, trong truyền thuyết, 'quái vật biến hình' đầu tiên được sinh ra là con của 'Quỷ dị' và vợ của nguyên chủ. Không ai biết tại sao con 'Quỷ dị' kia không nuốt vợ của nguyên chủ, hoặc có lẽ đó chỉ là câu chuyện được đồn thổi sai sự thật.

Nhưng trong 'Phe thần bí' lại ghi chép rõ ràng rằng 'quái vật biến hình' đầu tiên quả thực là con của một phụ nữ loài người — năm 109 thời đại Bạch Ngân, tại núi Freire, được 'Tước sĩ Rotta' ghi chép lại, đồng thời 'quái vật biến hình' này còn có tên của loài người là 'Rotta'. Đồng thời còn ghi chép rằng, 'quái vật biến hình' có thể thông qua việc chạm vào trán con người, lấy phương thức lột xác để có được vẻ ngoài của con người, kế thừa ký ức, còn sở hữu siêu trực giác, không e ngại bất kỳ vũ khí nào trừ dụng cụ bằng bạc, và khi nhìn vào g��ơng, đôi mắt sẽ nhấp nháy ánh sáng trắng.

Mặc dù sự xuất hiện của 'quái vật biến hình' đã khơi dậy nhiệt huyết nghiên cứu mãnh liệt trong giới bí ẩn thời Bạch Ngân, nhưng Arthur tuyệt đối không muốn bản thân bị đem ra nghiên cứu. Còn tệ hơn là biến thành người cây nhỏ bé, hoặc một dạng hình thù nào đó có thể phun ra bào tử.

'Quả nhiên thế lực thần bí này thật nguy hiểm!'

Arthur ngồi trên ghế sofa, một tay liền ôm lấy Pendragon. Cảm giác mềm mại của chú mèo khiến Arthur hoàn toàn bình tĩnh lại, khiến hắn tạm thời gạt bỏ những suy đoán về cây sồi Hoàng Kim — trong nhật ký của Gram hay trong cuộc trò chuyện với Albers, Arthur chưa từng thấy hay nghe nói về loại tình huống này. Những điều chưa biết này đều khiến Arthur vô cùng cảnh giác. Hắn đã quyết định, trước khi làm rõ chuyện gì đang xảy ra, đừng nói là lại gần cây sồi Hoàng Kim kia, cho dù là khu vực phía sau trang viên cũng sẽ không đặt chân đến nữa.

Bởi vậy, hắn cần một 'lao công' đáng tin cậy để thu hoạch quả sồi hoàng kim —

"Ơ, chia cho ta năm quả ư?"

Vontrier, người đang ngồi đối diện chào hỏi tiểu thư 'Anna', sững sờ.

"Theo thỏa thuận của chúng ta — mỗi người một nửa!"

Arthur đặt năm quả sồi hoàng kim vào chiếc hộp đặc chế do lão quản gia mang ra, năm quả sồi hoàng kim còn lại thì đẩy về phía Vontrier. Hành động này, một lần nữa khiến lão quản gia tán thưởng nhân phẩm cao thượng của Arthur.

"Tinh thần tuân thủ khế ước của ngài thật hoàn mỹ, xứng đáng một quý tộc!"

"Ta chỉ là... Hả?"

Trong lúc theo bản năng trả lời, Arthur đột nhiên liếc thấy gì đó bằng khóe mắt, khiến lời nói của hắn khựng lại. Nhưng sau đó, trong mắt Arthur liền hiện lên vẻ mừng rỡ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free