(Đã dịch) Cách Đấu Liên Minh - Chương 35: Thoát ly
Chết!
Hoặc là thần phục!
"Ngươi nói đùa gì vậy? Ngươi một kẻ Cách đấu gia đỉnh phong mà đòi ta thần phục ư?"
"Hiện giờ, hai chọi một, ngươi đương nhiên có thể chọn cái chết, hoặc là ngươi tin chắc mình có thể sống sót trước khi Clark kịp đến!"
"Đừng hòng dọa ta, phù thủy có tôn nghiêm của họ. Đại nhân Clark sẽ đến ngay, các ngươi sẽ phải chết hết! Cấu kết với Thế giới Hắc Ám, một khi tin tức lan ra, ngươi sẽ phải đối mặt với sự truy sát vô tận từ Thần Thánh Giáo đình!"
"À, thật là ghê gớm đấy nhỉ. Nếu các ngươi đều chết hết, Thần Thánh Giáo đình làm sao biết ta là ai?" Hạ Tá mất kiên nhẫn phẩy tay, lười biếng chẳng muốn nói thêm lời vô nghĩa với Vernon. "Ra tay!"
Vút!
Ầm!
Hạ Tá và Baader, một người bên trái, một người bên phải, lao như điên về phía Vernon. Có lẽ vì mối quan hệ chủ tớ giữa hai người, khí tức của họ lại đồng điệu hội tụ thành một khối, tạo thành một sức ép cực lớn lên Vernon.
"Phù thủy chi thần vĩ đại... Tín đồ của Người nguyện lấy tuổi thọ làm cái giá phải trả, Cấm chú — Thất Thải Thần Ưng!"
Vernon đã liều mạng. Đôi mắt hắn tràn ngập vẻ điên cuồng!
Một con chim thú thất thải khổng lồ đột ngột xuất hiện giữa không trung, mang theo khí tức đáng sợ, ép thẳng về phía Hạ Tá và Baader, khiến không gian xung quanh dường như cũng muốn vỡ vụn.
"Cấm chú, vậy mà cưỡng ép thi triển cấm chú, quả là không biết sống chết!" Hạ Tá cười lạnh.
Cấm chú là chú pháp đỉnh cấp mà chỉ Cách đấu gia cấp Truyền Thuyết mới miễn cưỡng thi triển được. Thực lực càng mạnh, cấm chú càng uy lực. Thế nhưng Vernon chỉ là Đại Cách đấu gia cao cấp, hắn lấy tuổi thọ làm cái giá phải trả để thi triển cấm chú, không những uy lực yếu đi rất nhiều, mà còn đẩy nhanh cái chết của chính hắn.
Sắc mặt Vernon trở nên trắng bệch, mái tóc lốm đốm bạc lập tức trắng xóa, như thể lập tức già đi hai mươi tuổi.
"Chủ nhân, cẩn thận!" Baader kinh hô, chủ động chắn trước người Hạ Tá, định dùng thân hình cường tráng của mình để chống đỡ cấm chú.
Hắn chắc chắn sẽ bị nghiền nát đến chết ngay lập tức.
"Tránh ra, thu nhỏ lại! Trốn vào điểm mù của kết giới kim quang! Nhanh lên, ta có cách!" Hạ Tá nhanh chóng quát lớn.
Thất Thải Thần Ưng nghiền ép tới, vì thân hình quá khổng lồ. Trong không gian chật hẹp này, Hạ Tá và Baader cũng khó lòng né tránh. Mặt đất ầm ầm vỡ vụn, những mảnh vỡ không ngừng cuộn trào v�� phía trước, trên các bức tường xung quanh cũng xuất hiện từng vết nứt như bị đao phủ chém.
Bức tường nơi đây đều được bố trí kết giới cấm chế, dù là loại cấm chế yếu hơn bên trong bức tường, nhưng chỉ dư âm của Thất Thải Thần Ưng đã thổi bay chúng gần như vỡ vụn. Có thể thấy cấm chú mạnh đến mức nào.
Lực nghiền ép như sóng lớn gió mạnh ập đến. Baader ngay lập tức thu nhỏ lại chỉ còn mười phân, rồi "Sưu" một tiếng, men theo bức tường chạy tới điểm mù phía sau kết giới kim quang.
Kết giới kim quang hình tròn, Baader nhờ vào lợi thế thân hình nhỏ bé hoàn toàn có thể ẩn nấp ở điểm mù phía sau.
Chỉ còn lại một người.
Hạ Tá một mình hứng chịu công kích của Thất Thải Thần Ưng, không gian bên cạnh hắn đã có dấu hiệu vỡ vụn.
Ngay khoảnh khắc ấy!
Hắn biến mất.
Rầm!
Hắn đột ngột xuất hiện phía sau Thất Thải Thần Ưng, chủy thủ đen tuyền theo tay hắn hóa thành luồng sáng đen. Trực tiếp đâm xuyên lá chắn năng lượng của Vernon.
...
"Ngươi làm gì vậy? Cút ngay!" Trong kết giới kim quang, Chebbi nhảy dựng lên. Baader dù đã thu nhỏ lại, nhưng khí tức đáng sợ kia vẫn khiến hắn sợ hãi đến nghẹt thở.
"Đi tìm chết!"
Chebbi nhanh chóng giơ súng lên, bóp cò nhắm vào Baader.
Đoàng!
Viên đạn xoay tít với tốc độ khó tin lao về phía Baader. Khi viên đạn vừa xuyên qua kết giới kim quang phòng ngự một chiều, Baader đã vươn móng vuốt nhỏ ra, bắt lấy viên đạn trong tay. Như thể đang ăn kẹo, hắn nhét viên đạn vào miệng, "rắc rắc" nhai.
Baader liên tục nhe răng cười với Chebbi bên trong kết giới kim quang. Baader khi thu nhỏ lại vẫn rất đáng yêu, nhưng nụ cười ấy lại khiến Chebbi dựng tóc gáy toàn thân.
Ầm vang!
Thất Thải Thần Ưng mất đi mục tiêu Hạ Tá, trong tình huống không thể kiểm soát, nó nghiền ép về phía Baader và va vào kết giới kim quang.
Ngay lập tức, cả đại sảnh ngập tràn ánh sáng thất thải chói mắt. Kết giới kim quang chấn động kịch liệt, chớp sáng hai lần rồi mới trở lại yên tĩnh.
...
"Nói lại lần nữa xem, chết, hoặc là thần phục!"
Ở trung tâm bức tường phía bắc, thân thể Vernon bị chủy thủ ép chặt vào tường. Sắc m���t hắn trắng bệch, liên tục hộc máu.
Toàn thân Hạ Tá biến thành màu xanh lá, phát ra tiếng "xoẹt xoẹt". Vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, Vernon đã tung ra độc phấn, thiêu hủy hoàn toàn quần áo của Hạ Tá. Thân thể Hạ Tá cũng bị ăn mòn cực kỳ nghiêm trọng, nửa khuôn mặt lộ ra những xương trắng dày đặc, nhưng những vết thương ấy rất nhanh đã lành lại.
Chủy thủ đen tuyền cắm sâu vào trái tim Vernon. Hạ Tá chỉ với một chiêu đã phá vỡ toàn bộ phòng ngự của Vernon.
"Cái gì... Năng lực gì thế? Làm sao có thể..." Vernon không thể tin nổi, phát ra tiếng kêu sắp chết.
"Ta là Song Chức Nghiệp, Thích Sát Giả. Đây là lần đầu tiên ta sử dụng 'Ám Ảnh Chi Thứ' lên người khác, ngươi hẳn phải thấy vinh hạnh!" Sắc mặt Hạ Tá cũng trở nên trắng bệch, "Ám Ảnh Chi Thứ" đối với hắn mà nói, tiêu hao quá lớn.
"Ha... Ha ha... Phù thủy, vĩnh không khuất phục!" Vernon là một kẻ cứng đầu, nhưng dù cứng rắn đến mấy, cũng có điểm yếu.
"Việc gì phải thế chứ? Ngươi đã tu luyện bao lâu rồi, năm mươi năm? Cứ thế mà chết, có đáng giá không? Nghe n��i phù thủy là một chức nghiệp cực kỳ tốn kém. Vừa hay, ta có rất nhiều tiền. Thần phục ta, ta nhất định sẽ đối đãi tốt với ngươi. Ta có thể cung cấp tiền vàng, giúp ngươi trở thành Cách đấu gia cấp Truyền Thuyết. Ngươi sẽ mất đi tự do, nhưng đổi lại, ngươi có thể truy cầu cảnh giới cao hơn... Hãy suy nghĩ kỹ đi!" Hạ Tá khuyên bảo.
Hắn cần lực lượng để giúp chính mình, hắn cảm giác mình quá nhỏ bé.
"Cảnh giới cao hơn..." Vernon dao động, lẩm bẩm tự nói.
Ước mơ lớn nhất đời hắn chính là chế tạo ra dược tề trong truyền thuyết, điều này cần một lượng lớn kim tiền duy trì.
"Ta... thần phục!" Vernon cuối cùng cũng chịu thua trước sự không cam lòng của chính mình, hắn không muốn chết ngay lúc này.
"Tốt, tự chữa thương đi!"
Hạ Tá hiểu ý, rút chủy thủ ra, lùi lại một bước.
Vernon run rẩy từ trong túi áo lấy ra dược tề trị thương. Hắn vung phù thủy trận, dược tề hóa thành luồng sáng, rót vào vết thương trên trái tim hắn.
Tổn thương ở tim đối với Vernon mà nói vốn là vết thương chí mạng, nhưng chỉ cần hắn còn hơi thở, dựa vào dược tề khiến vết thương lành lại, hắn sẽ không chết.
"Chủ nhân!" Baader hưng phấn chạy tới, cầm theo cây xiên, nhảy lên vai Hạ Tá.
"Lập khế ước đi!" Hạ Tá nhìn Vernon đã bôi thuốc xong, nói.
Thiết lập khế ước chủ tớ, đây là điều mà đại đa số các chức nghiệp Cách Đấu không thể làm được, nhưng chức nghiệp phù thủy thì có thể, và tất cả các chức nghiệp thuộc Thần Ma Hệ cũng đều có thể.
"Phù thủy chi thần vĩ đại... Ta, Vernon Bale, tự nguyện..."
"Khoan đã!" Baader bỗng nhiên cắt ngang khế ước nhận chủ của Vernon, ngẩng đầu nhìn Hạ Tá nói: "Chủ nhân, khế ước của gã này không ổn, sau khi thực lực cường đại có thể thoát khỏi hạn chế của khế ước, để ta ra tay!"
"Được." Hạ Tá khẽ nhíu mày. "Ngươi cứ làm đi!"
"Ma thần vĩ đại..." Baader đứng giữa Hạ Tá và Vernon, bắt đầu niệm chú.
Việc bên thứ ba triệu hồi khế ước, khiến hai bên khác chấp nhận khế ước, chuyện này không hề hiếm thấy. Rất nhiều nhân vật lớn khi thu phục nô bộc cường đại mà bản thân cùng đối phương đều không có năng lực thiết lập khế ước, sẽ mời bên thứ ba để triệu hồi khế ước.
Những dao động bất thường lan tỏa trong đại sảnh. Chúng xuyên qua mái vòm đại sảnh, vượt lên bầu trời, kết nối với một phương xa xôi không rõ.
...
Hai phút sau, khế ước thành.
"Chủ nhân!" Vernon bị trọng thương, sắc mặt tái nhợt kêu lên.
"Ừm!" Hạ Tá gật đầu, nhìn về phía Chebbi đang ở trong kết giới kim quang.
Lúc này, toàn bộ đại sảnh khắp nơi đều là tử thi, không ít thi thể còn rơi từ hành lang tầng hai xuống, mùi máu tanh nồng nặc.
Binh đoàn Hồng Sam, trừ Chebbi ra, tất cả những người khác đều đã chết. Phe của Chebbi, chỉ còn lại mình hắn.
"Chebbi!" Hạ Tá mang Baader tiến lại gần, còn Vernon thì đi kiểm tra thi thể của Appleton Durer.
"Ngươi... ngươi... Ha ha. Ngươi nhất định phải chết, ca ca ta sẽ đến ngay!" Chebbi cười điên dại, hắn vẫn luôn miệng nhắc đến ca ca mình. Mất đi Tam Nguyên Chi Nộ này một chỗ dựa, chỉ có ca ca hắn mới có thể cứu hắn. Kết giới kim quang này chỉ có thể duy trì hai giờ.
Mà lúc này, đã qua nửa giờ.
"Theo ta được biết, trang viên Công tước Brittany cách nơi này đến hai ba trăm cây số. Dù ca ca ngươi có nhanh đến mấy cũng phải mất ít nhất một giờ mới đến được. Mà giờ chỉ còn lại chưa đầy nửa giờ, ngươi nghĩ mình có thể sống đến lúc đó sao?" Hạ Tá nhếch miệng cười.
Khi đến Pháp, hắn đương nhiên đã xem bản đồ. Với trí nhớ của hắn, những vị trí trọng yếu ở Pháp hắn đã sớm khắc ghi rõ ràng trong đầu. Đại Công tước Brittany là quý tộc lớn nhất và là người cai trị khu vực phía Tây nước Pháp, Hạ Tá không thể nào không biết vị trí trang viên của ông ta.
Hắn đã sớm tính toán kỹ thời gian. Nếu không, hắn đã chẳng tốn thời gian nói nhảm với Vernon lâu đến thế.
"Nửa giờ ư? Nửa giờ... Ha ha ha, nửa giờ ngươi có phá vỡ được kết giới không? Ha ha, ngươi không giết được ta! Ngươi không thể phá vỡ kết giới!" Chebbi cười to.
"Ta đúng là không thể phá vỡ kết giới." Hạ Tá thừa nhận, cấm chú mà Vernon thi triển bằng cách tiêu hao tuổi thọ cũng chỉ khiến kết giới rung động hai lần mà thôi, muốn phá vỡ kết giới thì hắn căn bản không làm được. "Nhưng mà..."
"Chủ nhân, Appleton chưa chết!" Giọng Vernon đột nhiên vang lên.
"Hử?" Hạ Tá quay đầu nhìn lại. "Chưa chết? Hơi thở sinh mệnh của hắn đã hoàn toàn biến mất, sao có thể chưa chết?"
Điều này là không thể nào. Ngay cả Hạ Tá, nếu bị đâm xuyên tim mà trong vòng nửa canh giờ không khiến vết thương lành lại, cũng sẽ chết. Appleton Durer không c�� lý do gì mà không chết.
"Không không không, không phải thân thể của hắn. Thân thể hắn đã chết, nhưng linh hồn thì chưa tiêu tán!" Vernon vội vàng giải thích.
"Linh hồn chưa tiêu tán? Nghe nói Cách đấu gia cấp Sử Thi có thể thân thể chết mà linh hồn bất diệt. Hắn chỉ là Đại Cách đấu gia, sao có thể không chết?" Hạ Tá không thể lý giải.
Baader "Sưu" một tiếng nhảy tới, ngồi xổm bên thi thể Appleton Durer, đôi mắt trở nên đỏ ngầu, ngay sau đó quay đầu nói: "Chủ nhân, chủ nhân, hắn thật sự chưa chết, linh hồn vẫn chưa tiêu tán!"
Đại ác ma có thể cắn nuốt một số linh hồn thể cường đại để tự thân mạnh hơn. Baader có thể quan trắc đến linh hồn Appleton Durer.
"Trái tim Cường Giả, hắn có Trái tim Cường Giả!" Vernon, vốn cũng vẻ mặt khó hiểu, bỗng nhiên kích động. "Thưa chủ nhân, Appleton Durer đã lĩnh ngộ Trái tim Cường Giả, có lẽ là vừa mới lĩnh ngộ không lâu... Giới chức nghiệp giả chúng ta phân cấp tâm cảnh thành năm cấp: Trái tim Dũng sĩ, Trái tim Cường giả, Trái tim Bất khuất, Trái tim Thần Ma, Trái tim Vĩnh Hằng. Ngoài ra, còn có một số tâm cảnh đặc biệt như Trái tim Hắc Ám, Trái tim Sát Chóc..."
"Trái tim Dũng sĩ, một số ít chức nghiệp giả đều sở hữu. Loại chức nghiệp giả này dũng cảm đối mặt thử thách, nhưng không ảnh hưởng đến linh hồn. Còn Trái tim Cường giả, sẽ sản sinh chấp niệm trong linh hồn, khiến cho sau khi thân thể tử vong, linh hồn ngưng đọng mà không tiêu tán. Trái tim Bất khuất, có thể khiến linh hồn trọng sinh ở một thân thể khác. Trái tim Thần Ma và Trái tim Vĩnh Hằng, chỉ tồn tại trong truyền thuyết."
"Appleton lĩnh ngộ Trái tim Cường Giả, thân thể hắn đã chết!" Vernon vội vàng nói nhanh.
Trái tim Cường Giả, cái "tâm" ở đây không phải là trái tim thật, giống như từ "tâm tình", "tâm" không phải là tim. Nó đại biểu cho tư tưởng, suy nghĩ, cảm xúc và ý chí.
"Có thể cứu hắn sao?" Hạ Tá hỏi vội.
"Có thể, 'Dược tề Hồi sinh' cấp tám có thể cứu hắn. Đây cũng là một trong những dược tề mà ta vẫn luôn nghiên cứu, ta vẫn chưa chế tạo được, nhưng ở phố Blackwater có bán, với giá năm trăm vạn tiền vàng." Vernon vội vàng nói, "Chủ nhân, nếu ngài có thể cứu sống hắn, hắn nhất định sẽ báo đáp ngài, hắn có sổ tiết kiệm hàng ngàn vạn kim tệ trong ngân hàng Thụy Sĩ."
"Được, mang theo hắn, lát nữa chúng ta sẽ đưa hắn rời đi!" Hạ Tá nói, rồi hỏi thêm: "Có dược tề hồi phục năng lượng không? Cho ta một lọ!"
"Có!" Vernon đáp rõ ràng.
Một lọ dược tề màu lam bay về phía Hạ Tá. Đây là lọ dược tề hồi phục năng lượng cuối cùng của Vernon, những lọ trước đó đều đã dùng hết trong chiến đấu.
Hạ Tá ngửa đầu uống cạn dược tề hồi phục, năng lượng trong cơ thể đã cạn kiệt bắt đầu tăng vọt, khôi phục khoảng một nửa so với lúc bình thường.
Lạch cạch!
Hạ Tá phủi tay ném cái bình đi, quay đầu nhìn về phía Chebbi đang ở trong kết giới kim quang.
"Tự sát đi, nếu không ngươi sẽ phải chịu rất nhiều đau đớn!"
"Ha ha ha, ngươi tới đây đi, ngươi tới đây đi, tới giết ta đi... Ha... Á!"
Chebbi phát ra tiếng kêu thảm, không phải vì đau, mà là vì sợ hãi. Ngay khoảnh khắc vừa rồi, Hạ Tá đã biến mất tại chỗ, xuất hiện bên trong kết giới kim quang.
��m Ảnh Chi Thứ mang theo năng lực xuyên thấu, có thể cho phép Hạ Tá thuấn di cự ly ngắn, nhưng tiêu hao lớn đến đáng sợ. Năng lượng trong cơ thể hắn lại đã cạn đáy, hơn nữa, hắn chỉ có thể tiến vào bên trong loại lá chắn phòng ngự thứ cấp như kết giới kim quang này, không thể dựa vào Ám Ảnh Chi Thứ để rời khỏi đại sảnh này.
"Hô, ta đến giết ngươi đây!" Hạ Tá đứng cạnh Chebbi, khẽ cười nói.
"Á, cút ngay, đồ tạp chủng chết tiệt..." Chebbi dường như đã sợ đến phát điên, thân thể hắn co rúm lại trong góc sofa, liên tục lùi về sau.
"Đưa chìa khóa cấm chế và Kết Giới Nguyên cho ta, ta sẽ không giết ngươi!" Hạ Tá lại nhếch miệng cười nói. Hắn có năng lực trực tiếp giết chết Chebbi, nhưng lại không làm thế.
"Đưa... đưa cho ngươi, đừng giết ta, ca ca ta sẽ giết ngươi... Đừng giết ta..." Chebbi luống cuống tay chân, từ trong ngực móc ra hai vật, ném về phía Hạ Tá.
Kết Giới Nguyên là một tấm hình vuông màu vàng, chính giữa khảm một viên bảo thạch, các vị trí khác khắc đầy Minh Văn.
Còn chìa khóa cấm chế là một khối đá màu nâu xanh, đây là vật then chốt điều khiển do một Đại Sư luyện kim tạo ra, có thể kết nối hư không với các trụ cột cấm chế trong đại sảnh này.
"Thu!" Hạ Tá nghiên cứu Kết Giới Nguyên, ngón tay ấn vào Minh Văn, nhẹ nhàng thúc giục.
Cầu quang kim sắc lập tức biến mất.
"Không được, các ngươi đi đi..." Chebbi sợ hãi cuống quýt, lùi xa ra.
"Ừm hừ, ta không thể giết ngươi..." Hạ Tá gật gật đầu, ra hiệu cho Baader bằng ánh mắt.
Baader nhảy ra ngoài, lập tức biến lớn, cầm cây xiên thép trong tay hùng hổ đi về phía Chebbi.
"Ngươi làm gì? Đừng tới đây... Tha cho ta đi... Á, chết tiệt, đây là lửa gì, á..." Baader dễ dàng thiêu đốt Chebbi. Hai loại hỏa diễm đến từ Thế giới Hắc Ám thiêu đốt thân thể và linh hồn Chebbi, hắn muốn hắn chết trong đau đớn tột cùng.
...
Mười phút sau.
Trên bầu trời, Clark từ xa nhìn về trang viên, nơi ánh lửa bốc cao ngút trời, khói đen cuồn cuộn.
"Chết tiệt, tiểu đệ, đừng chết!" Clark điên cuồng quát lớn, tốc độ tăng gấp đôi, mang theo từng trận thú rống đầy thê lương, lao như bay về phía trang viên.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ thuộc về truyen.free.