Như thể đã diễn tập từ trước, Hạ Tá và những người khác theo lời mời nhiệt tình của Quincy, cùng hắn đi qua hành lang dài với hàng vệ sĩ nghiêm ngặt, tiến vào quảng trường nhỏ bên trong hang động.

Đây là nơi mà chỉ nhân viên quản lý của Phố Blackwater mới được phép bước vào. Tại đây, có thể dễ dàng nhìn thấy các vệ sĩ tuần tra qua lại.

"Đến đây, đến đây, huynh đệ, mời vào chỗ này!" Quincy dẫn Hạ Tá bước vào một quán rượu. Đây cũng là quán rượu chỉ dành cho thành viên nội bộ. Nằm ở phía tây quảng trường, đó là một căn phòng đá rất lớn. Cách trang trí bên trong không khác gì các quán rượu bên ngoài, và cũng cung cấp các loại rượu thông thường. Đây cũng là nơi các thành viên nội bộ Phố Blackwater có thể tiếp nhận nhiệm vụ hoặc chiêu đãi khách khứa.

"Quincy thiếu gia, đa tạ đã tương trợ..." Hạ Tá liên tục bày tỏ lòng cảm kích.

"Không cần cảm tạ, không cần cảm tạ. Kẻ địch của kẻ địch chính là bạn bè. Quincy ta thích kết giao bằng hữu nhất. Ngươi là Niệm Lực Sư phải không? Ta đã nói với ngươi rồi, từ nhỏ ta đã cảm thấy nghề Niệm Lực Sư này cực kỳ oai phong, đáng tiếc thay, có lẽ Thượng Đế lão nhân gia người cảm thấy ta đã đủ đẹp trai rồi, nếu còn có thêm nghề Niệm Lực Sư oai phong như vậy nữa, e rằng sẽ gặp phải Thiên Khiển..."

Quincy nặn ra một nụ cười tươi rói trên khuôn mặt tròn trịa, trông như đã quen biết từ lâu.

Hai người đến một gian phòng riêng trong quán rượu, ngồi xuống giữa bàn. Quincy vỗ bàn gọi rượu và thức ăn, rồi bắt đầu tán gẫu với Hạ Tá.

Đơn giản chỉ là hỏi về tình hình cụ thể vừa rồi, rồi lại hỏi Hạ Tá đến từ đâu... Tóm lại chỉ là những lời xã giao kết bạn. Quincy rất nhiệt tình, nhưng cũng không khiến người ta ghét bỏ.

Hạ Tá cũng chỉ ậm ừ đối phó. Hắn có quá nhiều bí mật, không thể nói thật với Quincy. Dù sao thì Quincy cũng đã giúp hắn thoát khỏi phiền toái, hắn cũng không thể lập tức nói ra được.

Ngay khi hai người đang nói chuyện phiếm, ba nô lệ Hạ Tá đã mua đều bị đưa đi. Theo lời phân phó của Quincy, sau khi được tắm rửa sạch sẽ, họ sẽ đi theo Hạ Tá khi hắn rời đi. Thương thế của Parker tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cũng cần phải băng bó một chút.

"Ai, ta nói huynh đệ Windsor. Cái tên này của ngươi... sao lại giống con gái vậy? Ngươi không phải nữ chứ?" Quincy dùng bàn tay mũm mĩm cầm chân gà, vừa ăn vừa nói.

"Windsor là họ của ta, ta là nam nhân." Hạ Tá đáp lại một cách bất đắc dĩ.

"Họ sao, vậy tên của ngươi là gì? Chẳng lẽ là vì trông quá xấu xí, gặp phải ta đây anh tuấn tiêu sái nên không dám lộ mặt ư? Ha ha ha ha..." Quincy cực kỳ tự mãn mà phá lên cười. Khiến Hạ Tá cũng bật cười, tên này thật thú vị.

"Ta đã chọc phải chút phiền toái, nên mới cải trang như vậy. Nhưng mà... Quincy thiếu gia đã giúp ta, ta nghĩ với nhân phẩm và địa vị của Quincy thiếu gia, hẳn là sẽ không bán đứng ta..." Hạ Tá vừa nói, liền thấy hắn gỡ chiếc mũ che đầu xuống.

"Chết tiệt, quả nhiên không đẹp trai bằng ta, ha ha..." Quincy lập tức vỗ bàn phá lên cười.

Hạ Tá ngây người, hắn thật không hiểu tên này lấy tự tin ở đâu ra, rõ ràng chỉ là một gã béo với tướng mạo bình thường...

"Uttar Windsor. Quincy thiếu gia có thể gọi ta là Uttar. Nhưng vì gần đây có chút phiền toái, ta định đổi một cái tên. Mong Quincy thiếu gia đừng tiết lộ hành tung của ta." Hạ Tá cười nhạt nói.

"Tốt, tốt, Uttar." Quincy liên tục gật đầu lia lịa.

Uống rượu dùng bữa, một phen nói chuyện với nhau, Hạ Tá cảm thấy Quincy thực sự không tệ. Ngoài việc hơi tự mãn một chút, hắn rất dễ nói chuyện, không hề có cái vẻ ta đây của một đại thiếu gia. Hắn rất năng động, hơn nữa không hề coi Hạ Tá là người ngoài. Có lẽ hắn đối với những người bạn vừa mắt đều như vậy, ăn gà nướng dầu mỡ đầy tay, hoàn toàn không chú ý đến hình tượng.

Quincy thực sự rất thích kết giao bằng hữu. Ngay từ lúc hắn vừa xuất hiện, đã có rất nhiều người chào hỏi có thể nhìn ra. Danh tiếng của hắn ở Phố Blackwater rất tốt.

Tuy rằng chỉ là gặp gỡ tình cờ với Hạ Tá, trước đó không hề có bất kỳ mối liên quan nào, nhưng sau một cuộc rượu, dường như đã trở nên rất thân thiết.

"Huynh đệ. Sau này, nếu huynh đệ có chuyện gì ở Phố Blackwater, cứ tìm ta Quincy, không có chuyện gì là ta không làm được cả. Tên ngốc Wright kia ngày nào cũng gây rắc rối, sớm muộn gì cũng có ngày hắn sẽ vĩnh viễn câm miệng..."

Quincy đã say rượu, tên này hơi say xỉn. Hạ Tá giúp hắn đỡ ra khỏi gian phòng riêng, dọc đường đi hắn không ngừng lảm nhảm.

Hạ Tá chỉ còn biết thở dài bất đắc dĩ. Người say rượu thật khó chiều.

"Quincy, trả tiền!"

Ngay khi Hạ Tá và Quincy bước vào đại sảnh quán rượu, một tiếng gọi nhẹ khiến Quincy giật mình thon thót, tỉnh rượu hơn nửa.

"Chết tiệt, huynh đệ, ta có việc phải đi trước đây, hẹn gặp lại!" Quincy nhanh chân chạy ra ngoài, hoàn toàn không còn chút men say nào.

"Quincy ngươi còn dám chạy, lão nương đánh gãy chân của ngươi!" Cô gái vừa mới bước vào cửa đã cực kỳ dũng mãnh chặn Quincy lại, một cước đá hắn ngã lăn xuống đất, chân giẫm lên ngực hắn.

Quincy mười bảy tuổi, nhỏ hơn Hạ Tá một tuổi. Còn cô gái kia trông có vẻ lớn hơn hắn một chút, có thể khoảng hai mươi tuổi, một mỹ nữ tiêu chuẩn Tây Âu, chỉ là lại để kiểu tóc ngắn giả trai khác thường.

"Ai u u, cô nãi nãi, người nới tay cho ta vài ngày đi, ta thật sự không có tiền." Quincy cầu xin tha thứ nói.

Trong đại sảnh có vệ sĩ của Quincy, nhưng lúc này họ đều giả vờ như không nhìn thấy, đưa mắt nhìn quanh, làm bộ ngắm phong cảnh.

"Không có tiền? Không có tiền mà ngươi dám đánh cược với lão nương? Nếu còn không trả, ta sẽ đi nói với thúc thúc Hood..." Thiếu nữ quát lớn.

"Ai u, cô nãi nãi, người đừng mà..." Quincy hoàn toàn tỉnh rượu, trông có vẻ muốn bò dậy, nhưng bị thiếu nữ giẫm chặt lại, đành nằm yên trên đất.

"Hắn thiếu cô bao nhiêu tiền?" Hạ Tá bước tới hỏi.

"Việc đó liên quan gì đến ngươi? Ngươi là ai?" Ánh mắt thiếu nữ đánh giá Hạ Tá một lượt, hiển nhiên nàng chưa từng thấy Hạ Tá bao giờ.

"Đây là huynh đệ của ta, ai u u, ngực đau quá, không được rồi, ta sắp chết mất!" Quincy lăn lộn trên đất.

"Thành thật một chút, còn giả vờ à!" Thiếu nữ dùng sức giẫm lên hai chân Quincy, rồi lại nhìn về phía Hạ Tá: "Hắn thiếu ta mười vạn kim tệ, sao nào? Ngươi định giúp hắn trả à?"

"Hayley ngươi nói bậy, ta chỉ thua ngươi năm vạn..." Quincy sốt ruột kêu lên.

Ầm!

Hayley lại dùng sức giẫm lên người hắn một cái nữa, rồi ngẩng đầu nhìn Hạ Tá nói: "Năm ngày trước hắn thiếu ta năm vạn, bây giờ tính cả tiền lãi, vừa đúng mười vạn!"

"Chết tiệt!" Hạ Tá tuy rằng không mấy quan tâm đến tiền bạc, nhưng vẫn thầm mắng một câu trong lòng. Cái tiền lãi này, không hề bình thường chút nào.

"Hayley, ngươi cướp tiền à!" Quincy kêu thảm thiết, lại bị Hayley giẫm thêm một cước.

"Mười vạn kim tệ, buông hắn ra đi!" Hạ Tá lấy ra mười vạn kim phiếu đưa qua.

Mắt Hayley lập tức sáng bừng, nàng nhận lấy kim phiếu, xem xét kỹ lưỡng một lát, rồi rất hài lòng cất vào trong ngực. Cuối cùng nàng cũng nhấc chân ra khỏi người Quincy, xoay người ung dung rời đi đầy đắc ý.

"Hayley, ngươi không thể như vậy!" Quincy lồm cồm bò dậy đuổi theo.

"Cút!" Hayley dừng phắt lại, xoay người, khí tức toàn thân lập tức dồn ép về phía Quincy.

Quincy sợ đến mức run rẩy, suýt chút nữa ngồi thụp xuống đất, rồi lại té lăn về bên cạnh Hạ Tá.

Hạ Tá giật mình kinh hãi. Thiếu nữ tên Hayley này nhiều nhất chỉ khoảng hai mươi tuổi, nhưng khí tức của nàng đã đạt đến trình độ Đại Cách Đấu Gia trung cấp. Thiên phú yêu nghiệt như vậy, Hạ Tá cả đời mới thấy, ngay cả bản thân hắn cũng không dám chắc có thể nâng chức nghiệp Cách Đấu lên Đại Cách Đấu Gia trung cấp khi mới hai mươi tuổi.

Hayley ung dung rời đi đầy đắc ý rồi. Quincy vẫn còn bộ dạng thất thần kinh sợ, khắp người toàn là dấu giày.

"Nàng là ai? Có phải hai người... cái đó... không?" Hạ Tá với ngữ điệu kỳ lạ, ngón tay chỉ qua chỉ lại giữa Quincy và bóng dáng Hayley vừa rời đi. Hắn cảm thấy hai người họ như một cặp oan gia.

"Không không không..." Quincy hiểu ý của Hạ Tá, lắc đầu lia lịa như trống bỏi, rồi hạ giọng thật thấp nói: "Con nữ ma đầu này quen thói hoành hành ở đây rồi, đám người chúng ta đều từng bị nàng ta ức hiếp. Ta nguyền rủa nàng cả đời không ai thèm lấy, còn biến thành quái vật, ngồi một mình trong tủ quần áo mà chết già..."

Quincy với vẻ mặt căm giận, không ngừng nguyền rủa Hayley.

"Nàng ta là..."

"Nàng là con gái của Hội trưởng."

"Hội trưởng của các ngươi là ai..."

"Ngươi vẫn là không biết thì hơn."

Quincy nhìn về phía Hạ Tá, ánh mắt thâm thúy. Hắn không phải là không muốn nói cho Hạ Tá, mà là Hạ Tá có biết cũng chẳng có ích lợi gì.

"Nga, ta hiểu rồi." Hạ Tá cười cười, tỏ vẻ không mấy bận tâm.

"Huynh đệ, cảm ơn ngươi hôm nay đã tương trợ, ân tình này, Quincy ta ghi nhớ trong lòng... Số tiền này ta nhất định sẽ trả, tháng này vận rủi đeo bám, hai mươi vạn tiền tiêu vặt vừa nhận ngày đầu tiên đã thua sạch rồi. Đợi tháng sau, huynh đệ nhất định phải đến một chuyến..." Quincy hai tay nắm chặt tay Hạ Tá, dùng sức lắc qua lắc lại, trông bộ dạng rất kích động.

"Được thôi, ta không vội, khi nào có tiền thì trả cũng được, không có thì thôi!" Hạ Tá cười nói. Hắn rất thích tính toán, dùng mười vạn kim tệ để kết giao với loại thiếu gia con nhà quyền quý như thế này.

"Như vậy sao được, nhất định phải trả..."

"Đâu có đâu có..."

"Mấy tên nô lệ kia đã được đưa đến ngã tư rồi, đợi ngươi rời đi, sẽ có người đưa bọn họ đến bên cạnh ngươi."

"Đa tạ..."

Hai người trò chuyện, đi thẳng ra quảng trường. Quincy đưa Hạ Tá ra đến cửa thông đạo, hai người hàn huyên thêm vài câu rồi mới cáo biệt nhau.

Hạ Tá hòa vào dòng người, mới đi chưa được bao xa, bên cạnh hắn liền xuất hiện một người.

"Chủ nhân!" Đó là Vernon, hắn đã trở về được một lúc rồi, nghe được vị trí của Hạ Tá, nên vẫn luôn đợi ở bên ngoài.

"Thế nào?" Hạ Tá hạ giọng hỏi, hai người cùng đi đến một góc khuất.

"Trước đó ta vẫn đi theo nàng ta ra khỏi Phố Blackwater, nàng ta..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.