(Đã dịch) Chương 0090 : Đi tới! Đi tới!
Trên vùng đất u tối, ánh trăng mờ ảo.
Nơi đây ắt hẳn là một dị thứ nguyên do đại năng giả kiến tạo. Dù có ánh trăng, tinh quang và ánh mặt trời, nhưng tất cả đều là giả dối. Thế giới thực sự có mặt trời và ánh trăng chỉ có một, đó chính là Địa Cầu. Thế giới Hắc Ám không có mặt trời hay ánh trăng, nhưng lại có những vật thể phát sáng khác có thể khiến thế giới luân phiên sáng tối.
Hạ Tá bước vào vùng hoang nguyên Tu La. Một thế giới hoang vu, với những vùng đất bằng phẳng, thật sự có thể phóng tầm mắt nhìn xa vạn dặm, nếu không phải bởi sự tồn tại của Bạch Tu La.
"Đến đây đi, các bảo bối!" Hạ Tá nghiêng đầu, khí tức trên người đột nhiên bùng nổ.
Rầm! Nhanh chóng biến thân, Hạ Tá mọc ra ba đôi cánh, cánh tay trở nên càng dài càng tráng kiện, hắn há miệng gầm giận, lộ ra hàm răng nhuốm máu.
Xoạt! Ám Ảnh Chi Độn. Hạ Tá trực tiếp đột tiến về phía trước trăm mét, hai tay vung ra huyết sắc trường tiên, vẫy tay quất nát hai con Bạch Tu La tương đối yếu ớt, ngay sau đó lại tiếp tục đột tiến.
Hắn sẽ không chủ động đi giết chóc Bạch Tu La, bởi vì căn bản không thể giết hết. Ngay cả cường giả cấp Sử thi, ở nơi đây cũng không đủ sức tiêu diệt toàn bộ Bạch Tu La, rồi cũng sẽ kiệt sức mà chết.
Hạ Tá muốn tiến lên! Quy tắc chính là phải tiến lên, xuyên qua khắp đồng hoang, tức là vượt qua cửa thứ hai.
Hai mươi phút sau, Hạ Tá đã tiến về phía trước mười cây số. Những con Bạch Tu La hắn gặp phải đều cao tới tám thước. Loại Bạch Tu La có chiều cao này, thực lực ít nhất tương đương với Truyền thuyết cao cấp. Nếu chỉ một con, Hạ Tá có thể dễ dàng giết chết, nhưng số lượng quá nhiều, đồng thời công kích, khiến Hạ Tá không thể không dành nhiều thời gian hơn để trốn tránh.
"Tiến thêm bốn cây số nữa là đến nơi ta từng bị trọng thương lần trước. Ở đó, cường độ công kích của mỗi con Bạch Tu La đều không kém ta, dù năng lực công kích của chúng chỉ đơn nhất, nhưng thực sự chúng quá đông..."
Hạ Tá suy nghĩ. Hắn không khỏi dừng bước, ngay tại vị trí cách Đệ nhị sơn mười cây số, bắt đầu điên cuồng giết chóc.
Bạch Tu La, chúng là cùng một chủng tộc, có cùng một loại phương thức chiến đấu. Chỉ cần chiến đấu đủ lâu, ắt sẽ có dấu vết để lần theo. Hắn muốn tìm ra thói quen chiến đấu của những con Bạch Tu La này, như vậy mới có khả năng tiến sâu hơn.
...
Trên đỉnh Đệ nhị sơn, bên cạnh đống lửa.
Nghe tiếng gầm rú liên tục không ngừng, rồi lại càng ngày càng xa, Lão Hắc nở nụ cười.
"Tiểu tử này thế mà còn che giấu thực lực. Đoán chừng hắn có thực lực cấp Truyền thuyết cao cấp. Các ngươi nói hắn sẽ chết ở đâu?" Lão Hắc luôn là người hoạt bát nhất, nhưng tính cách tuyệt không giống một Thú Nhân mang lại ấn tượng hiền lành thô kệch.
"Ta xem mệnh luân của hắn, hắn chỉ mới mười tám tuổi. Hồi ta mười tám tuổi, thực lực còn không bằng hắn." Vị tước sĩ trầm mặc tương đối nói. "Hắn là một thiên tài."
"Ha ha, điều này sao có thể so sánh được? Ngươi là nhân loại, sao không so với Tess đi, Tess mười tám tuổi còn bú sữa mẹ kia mà..." Lão Hắc cười lớn.
Oành! Một tảng đá liền bay tới, đập vào đầu Lão Hắc, nhất thời khiến lão ngã nhào.
"Ai?" Lão Hắc nhất thời nổi giận, xoay người đứng dậy nhìn lại, lập tức lại nở nụ cười xu nịnh: "Hắc hắc. Đùa thôi, đùa thôi mà!"
Tess giận đùng đùng nhìn Lão Hắc, hiển nhiên câu nói "Mười tám tuổi còn bú sữa mẹ kia mà" của Lão Hắc đã mạo phạm đến nàng.
"Hắn là nhân lo��i." Tước sĩ im lặng một lát, rồi nói.
"Cái gì?" "Cái gì?!" Lão Hắc và Tess, người trước người sau, đều nhìn về phía tước sĩ.
"Hắn là nhân loại. Ta là phù thủy, khi nhìn mệnh luân của hắn, ta có thể thấy hắn là nhân loại." Tước sĩ lại chậm rãi nói. Lão gia hỏa này đã sớm biết Hạ Tá là nhân loại, trong khi những người khác đều nghĩ rằng trạng thái Ma thể của Hạ Tá mới là bản thể, còn hình dáng nhân loại chỉ là biến ảo.
"Ngươi nói, hắn là một nhân loại mười tám tuổi? Vậy cái thân thể có cánh kia... là một loại năng lực ư?" Lão Hắc trừng đôi mắt to như mắt bò, vẻ mặt như không tin.
"Chắc chắn là vậy. Các ngươi nên biết, nhân loại là sinh mệnh thể hoàn mỹ. Thượng Đế sáng tạo ra chúng ta, tuy ban cho chúng ta sự yếu kém bẩm sinh, nhưng khả năng trưởng thành lại mạnh nhất. Chúng ta có thể học hỏi rất nhiều năng lực, cũng có thể sáng tạo ra nhiều năng lực khác." Tước sĩ khẽ ngẩng đầu.
"Chúng ta là kiệt tác của Thượng Đế, bất kỳ chủng tộc nào cũng không thể siêu việt." Nói tới đây, tước sĩ không khỏi có chút kiêu ngạo.
Hắn tự hào vì mình là nhân loại. Tuy hắn là người của Thế giới Hắc Ám, Hạ Tá là nhân loại Địa Cầu, nhưng xét cho cùng, họ thuộc cùng một chủng tộc.
Nhân loại của Thế giới Hắc Ám có Hắc Ám chi khí tồn tại trong cơ thể, điều này là do ảnh hưởng của thế giới hậu thiên mà sinh ra, chứ không phải bẩm sinh đã có. Xét về bản chất, nhân loại Địa Cầu và nhân loại Thế giới Hắc Ám không có gì khác biệt.
"Thối thây!" Lão Hắc không khỏi bĩu môi, nhỏ giọng lầm bầm.
"Hắn là nhân loại, mới mười tám tuổi, lại cường đại đến thế. Nếu chết đi thì thật đáng tiếc. Hắn còn có thể sống hơn trăm năm nữa, việc gì phải vội vã thử nghiệm như vậy chứ? Haiz!" Tess thở dài, lắc đầu.
"Tìm đường chết!" Lão Hắc buột miệng nói.
"Hắn dừng lại rồi, không tiếp tục tiến lên nữa, lâm vào khổ chiến!" Tước sĩ bỗng nhiên nói, vung tay lên. Trên bầu trời bao la phía trên ngọn lửa, một màn hình khổng lồ xuất hiện.
Hình ảnh Hạ Tá chiến đấu được trực tiếp toàn bộ hành trình.
"Chính hắn chủ động mở ra đấy chứ, đâu phải muốn đối đầu với ta mà tranh đoạt Bạch hạch." Lão Hắc nói.
Tước sĩ lười biếng chẳng thèm quan tâm đến Lão Hắc.
Quan sát một lát. "Hắn... hẳn là vẫn có thể tiến thêm một chút nữa. Ở vị trí này, hắn vẫn chưa hề bị thương." Tess nói. Có thể thấy rõ, Hạ Tá vẫn chưa dùng hết toàn lực. Muốn chiến đấu đến mức trọng thương, đó mới là cực hạn của hắn.
"Với thực lực này, chỉ e hắn đã gần bằng chúng ta và Tam Nhãn, trong số đông những người vượt quan, hắn xếp thứ năm, khoảng cách đến đỉnh phong cũng không còn xa." Lão Hắc cuối cùng cũng bắt đầu nói chuyện nghiêm túc.
Tess và tước sĩ đều gật đầu.
"Chắc là thứ tư. Ta bị thương, hiện tại ngay cả một phần thực lực trước kia cũng không thể phát huy. So với Tam Nhãn, hắn chỉ e kém hơn một chút." Tess cũng nói.
Trong số những người vượt quan, sự chênh lệch thực lực rất lớn, bởi vì rất nhiều người đã chết, một phần nhỏ là đã vượt qua được, tất cả đều là những cường giả đỉnh phong. Hiện tại chỉ còn lại bốn người, bao gồm cả Tess bị thương.
"Hắn muốn đi về phía trước. Hắc, nếu không chúng ta kéo hắn về đi, chết ở bên trong thì thật đáng tiếc." Lão Hắc nói. Trong màn hình, Hạ Tá cuối cùng lại bắt đầu xông pha liều chết vào sâu bên trong.
"Ngươi thấy hắn còn có thể xông vào bao xa?" Tess hỏi.
"Một cây số?" Lão Hắc sờ cằm.
"Gần như vậy!" Tước sĩ gật đầu.
"Ừm, vậy chúng ta sẽ đợi thêm một cây số nữa. Khi hắn bị thương, chúng ta sẽ đi vào." Tess nói.
"Được!" Lão Hắc gật gật đầu.
...
"Bầy Bạch Tu La này, không hề có nhược điểm sao? Làm sao có thể chứ?" Hạ Tá lại xông pha liều chết vào sâu bên trong. Hắn không khỏi có chút buồn bực.
Phương thức chiến đấu của Bạch Tu La rất linh hoạt và đa dạng: chúng có thể bay, có thể vồ, có thể kéo, có thể chặt. Nếu nói thực sự có sơ hở hay nhược điểm nào, thì dường như không hề có. Hạ Tá chỉ có thể dùng thực lực cường đại và toàn diện của mình để nghiền ép tiêu diệt đối phương, chứ không thể dùng mưu kế để giết chết chúng.
Hạ Tá cũng không định kiên nhẫn tiêu hao dần ở nơi này mãi, hắn không thể chiến đấu mãi được.
Hắn lại xông pha liều chết vào bên trong. Hạ Tá không còn tiến hành bất kỳ thử nghiệm nào nữa.
Hắn chỉ đơn thuần tiến sâu vào bên trong, muốn biết với thực lực hiện tại của bản thân, hắn có thể đi đến đâu.
Vùng đại địa này, đứng trên đỉnh Đệ nhị sơn nhìn một cái cũng không thấy giới hạn, đâu chỉ trăm cây số. Hạ Tá tuy rằng rất bền bỉ, nhưng cũng không dám khẳng định mình có thể tiến xa.
Mười một cây số, mười hai cây số, mười ba cây số... Hạ Tá đã tiến đến vị trí mười bốn cây số, đây là nơi hắn từng bị trọng thương lần trước. Lần này, nhờ đã quen với cách chiến đấu của Bạch Tu La, nên trong thời gian ngắn hắn không hề bị thương. Nhưng để tiến thêm thì rất khó.
...
"Lại xông vào thêm bốn cây số nữa!"
Trên đỉnh núi, Tess bật phắt dậy, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào bóng hình trên màn ảnh.
"Thực lực của hắn, chỉ e không hề kém Tam Nhãn." Tước sĩ cũng ngẩng đầu, nheo mắt nhìn.
"Tên tiểu tử này, ha ha ha..." Lão Hắc hung hăng vỗ đùi mình, "Hèn chi hắn luôn tỏ vẻ nghênh ngang, không sợ Tam Nhãn khiêu khích. Hóa ra căn bản là hắn không sợ Tam Nhãn."
"Các ngươi chẳng phải cảm thấy Tam Nhãn có chút không đáng tin cậy sao? Tên tiểu tử này dường như có thể thay thế Tam Nhãn." Tess quét ánh mắt về phía Lão Hắc và tước sĩ.
Lão Hắc nhướng mày. Tam Nhãn quả thật khiến hắn và tước sĩ cảm thấy không đáng tin cậy, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến việc vượt quan vẫn bị vướng mắc. Bọn họ lo lắng Tam Nhãn sẽ lợi dụng họ làm bia đỡ đạn ở giai đoạn cuối của cuộc vượt quan.
"Tên tiểu tử này, liệu có đáng tin hơn Tam Nhãn không?" Tước sĩ chậm rãi mở miệng.
Hắn tin tưởng Lão Hắc và Tess, ba người họ đều tin tưởng lẫn nhau. Bởi vì họ từng đồng sinh cộng tử trong cuộc vượt quan. Tess đã phải chịu tổn thương vĩnh viễn để duy trì sức chiến đấu mạnh nhất của Lão Hắc, đổi lại, Lão Hắc và tước sĩ cũng không bỏ mặc Tess trọng thương, mà mang nàng sống sót giết trở về.
"Tên tiểu tử này, ít nhất thoạt nhìn tính cách tốt hơn Tam Nhãn nhiều." Tess im lặng một lát, rồi nói.
Đúng là lời thật lòng.
Tam Nhãn là loại người không từ thủ đoạn để tăng cường thực lực. Bởi vì Lão Hắc và tước sĩ đều đã đạt đến trình độ tùy thời đột phá Sử thi, còn thực lực của Tam Nhãn kém hơn một chút, nên hắn vẫn luôn bắt nạt kẻ yếu. Rất nhiều người vượt quan đều từng bị hắn bóc lột, một số người vượt quan mới vừa tiến vào khu đệm của cửa thứ hai cũng bị hắn đoạt mất bảo vật.
"Hắn tâm cơ rất sâu, có được thực lực như vậy mà chưa bao giờ nói ra." Tước sĩ lại nói.
"Có lẽ hắn chỉ là cảm thấy không cần thiết phải nói." Tess thản nhiên nói, "Ta chỉ là đề nghị thôi, làm thế nào cũng là do hai ngươi quyết định."
Nói xong, Tess quay đầu nhìn thoáng qua khúc gỗ thô nằm ngang trên mặt đất, rồi kéo váy ngồi xuống.
Vô tình liếc nhìn màn hình một cái. Tess vừa vặn ngồi xuống thì lại bật phắt dậy, mở to mắt nhìn màn hình: "Cái kia là cái gì?"
Lần này, ngay cả Lão Hắc cũng đứng dậy.
"Là phân thân, tên tiểu tử này..." Lão Hắc không khỏi lộ ra nụ cười đầy suy tư, "Lại còn tu luyện loại năng lực làm suy yếu bản thể này. Phân thân khẳng định không bằng bản thể, nếu đã muốn tiến tới đó, phân thân vừa xuất hiện nhất định sẽ bị lập tức tiêu diệt... Nha, Thú Thần ở trên!"
Lão Hắc đang cười bỗng cứng đờ, miệng há to, giống như có thể nhét vừa một quả trứng rồng.
...
Trên vùng đại địa hoang vu, sát khí trùng trùng điệp điệp.
H��� Tá cuối cùng cũng triệu hồi ra phân thân của mình. Phân thân cùng hắn, đều thi triển năng lực huyết sắc trường tiên. Khí chất, diện mạo, tư duy và cách công kích của hai người đều giống hệt nhau, chỉ khác biệt ở trang phục. Hạ Tá vẫn mặc áo choàng rách rưới, còn phân thân thì mặc áo giáp màu đen, bên hông vắt một thanh trường kiếm đen.
Hai Hạ Tá bắt đầu toàn lực xông pha liều chết, phối hợp ăn ý không kẽ hở. Hạ Tá sẽ là người tiên phong tiêu diệt những con Bạch Tu La chưa chết hẳn, còn phân thân Ảnh thì lập tức bổ sung, đánh bại chúng.
Tình thế bế tắc ban đầu, vốn trì trệ không tiến, nay đã bị phá vỡ. Hai Hạ Tá gần như mỗi giây đều tiến lên.
Mười lăm cây số... Hai mươi cây số... Ba mươi cây số...
Mọi nỗ lực biên dịch này đều dành cho độc giả của truyen.free, không mong bị sao chép tùy tiện.