(Đã dịch) Cách Lan Tự Nhiên Khoa Học Viện - Chương 1022: Gamma viên hồ
Một tinh linh thân hình thướt tha, sắc mặt cao ngạo, vẫy đôi cánh bướm phía sau, dẫn theo hai sinh vật quỷ dị xuất hiện.
Cơ thể chúng được tạo thành từ gỗ, mang hình người, nơi ngực là một cấu tạo đồng hồ máy móc khổng lồ. Riêng phần đầu lại như một chiếc lọ thủy tinh trong suốt, bên trong liên tục lóe lên những tia hồ quang điện bùm bùm nổ tung.
Và cấu tạo cơ bản của sinh vật này chính là hình thái sơ khai của Quyết Thần cổ xưa mà Lero đã thấy trong dị tượng của hậu thế.
"Vĩ đại Bạo Phong chúa tể, tôn kính Hoa Mạn Đà La."
Hai sinh vật quỷ dị kia dù hành lễ với Hoa Mạn Đà La, nhưng vẫn chú ý tới sự hiện diện của Lero và Thứ Nguyên Kiếm Giả, song không vì thế mà để lộ bất kỳ điều gì.
"Chúng thần hai vị đại diện cho Gamma vĩ đại, đến đây dò hỏi thái độ của ngài đối với Siêu Thể tinh."
Dù nói là dò hỏi, nhưng khí tức phẫn nộ hiển lộ không hề che giấu của cả hai đều khiến tất cả mọi người có thể cảm nhận rõ ràng.
Hai sinh vật này, dĩ nhiên là đến từ Đại lục Lôi Đình đã tan vỡ ở hậu thế.
"Xem ra, chiến tranh đã khó lòng tránh khỏi rồi ư?"
Hoa Mạn Đà La trong hình dáng thân cây nữ, vẫn không mở mắt, thỏa thích tắm mình dưới ánh mặt trời.
Tựa hồ ngay cả chiến tranh, đối với nàng mà nói, cũng chỉ là một chuyện nhỏ bé không đáng kể trong cuộc đời dài dằng dặc.
Thấy Hoa Mạn Đà La như vậy, hai sinh vật trầm giọng nói: "Gamma vĩ đại đã lệnh cho chúng thần báo với ngài và Alpha rằng, cuộc chiến này không thể nào sánh được với bất kỳ cuộc chiến nào trong lịch sử trước đây. Đây là một trận chiến sinh tử, chúng nó... vô cùng cường đại."
"Phải vậy ư."
Hoa Mạn Đà La vẫn là một vẻ mặt thờ ơ.
Nàng mỉa mai xa xăm nói: "Hèn chi lão gia hỏa tính tình nóng nảy nhà các ngươi đến giờ vẫn chưa động thủ."
Dứt lời, Hoa Mạn Đà La trong hình dáng thân cây nữ mở mắt. Nàng đưa tay phải ra, kẹp ngón cái và ngón trỏ trước mắt, nhìn về phía Siêu Thể tinh, như muốn nắm gọn nó trong lòng bàn tay.
"Một thế giới nhỏ bé như vậy, diện tích bề mặt của nó thậm chí còn kém xa bất kỳ một khối đại lục nào giữa ta và các ngươi, rốt cuộc các ngươi đang sợ điều gì?"
Cả hai không trả lời, chỉ mê mang lắc đầu.
Ngay sau đó, một trong số đó nói: "À phải rồi, khối tinh thể ngài đã ban cho ngô vương trước đây, ngô vương đã phát hiện trong đó vài bí mật. Lẽ ra lần này ngô vương muốn đích thân tới đây, nhưng bởi vì huyền bí ẩn chứa trong khối tinh thể này quá mức trọng yếu, ngô vương đang bận rộn với việc đó, nên mới điều động hai chúng thần tới."
"Nói vậy, nó đã có biện pháp để giao tiếp với vị Quyết Thần cổ xưa kia rồi ư?"
Hoa Mạn Đà La đương nhiên biết rằng thế giới này từng sản sinh ra rất nhiều chúa tể, không chỉ giới hạn ở bốn vị hiện tại.
Chỉ là theo thời gian trôi qua, chúng đã ngày càng tiếp cận bản chất pháp tắc vận hành của thế giới, ý thức tự chủ dần dần bị pháp tắc làm tan rã gần như hoàn toàn.
"Mà giờ đây, lại sắp xuất hiện vị thứ năm sao?"
"Đúng vậy, ngô vương định dùng sức mạnh quỷ thần khó lường của nó, khiến vị chúa tể đã tan rã vào pháp tắc kia, lấy thân thể Vu tộc làm bản thể, rèn đúc một thể xác môi giới có thể trở về thực tại."
"Tùy các ngươi sắp đặt thế nào đi. Hãy nói với Lôi Vương rằng, tuy giữa chúng ta từng có vô số cuộc chiến lớn nhỏ, nhưng nếu liên quan đến những kẻ bên ngoài kia, ta sẽ đứng về phía nó."
Hai lôi ảnh kia sau khi nhận được câu trả lời mình muốn, lôi quang bên trong chiếc lọ thủy tinh trong suốt ở phần đầu chúng lập tức kịch liệt lóe sáng.
...
"Đây là những kẻ thống trị Đại lục Lôi Đình xa xưa thời cổ đại sao."
Lero ngắm nhìn hai lôi ảnh dần khuất xa, như có điều suy nghĩ.
Lập tức, hắn hỏi: "Trong các chúa tể, ai mạnh hơn một chút?"
"Gamma là chúa tể sinh ra muộn nhất trong số chúng ta, nhưng lại là kẻ có thực lực mạnh nhất. Lực lượng của nó ngay cả ta hiện tại cũng dần dần khó lòng chống đỡ, mà Gamma viên hồ của nó thì có sức tàn phá vượt xa tưởng tượng. Có người nói trước đây nó đã muốn rời khỏi thế giới này, bắt đầu cùng Alpha, chìm đắm vào nghiên cứu những thứ kỳ dị cổ quái. Ta mới nói bí mật của Cửu U chi tinh cho nó, không ngờ nó lại thực sự dùng phương thức của mình để khám phá huyền bí trong đó."
Hoa Mạn Đà La lẩm bẩm giải thích một cách thờ ơ.
"Quả nhiên là vậy."
Lero, vốn đã có dự đoán từ trước, nay lại nhận được câu trả lời đã suy đoán trong lòng.
Một tháng sau.
Tinh linh cao ngạo lại một lần nữa đón một vị khách không mời.
Vị khách này đến từ Đại lục Băng Sương.
Sứ giả của Alpha đến, cũng nằm trong dự liệu.
Ùng ục, ùng ục, ùng ục.
Nó giống hệt một khối thạch khổng lồ, nhúc nhích cơ thể như một con sâu béo ú. Nó có ba con mắt kéo dài như ốc sên, trên lưng mọc đầy gai nhọn lấp lánh ánh kim loại. Trên khuôn mặt có một chiếc mũi giống rắn, linh hoạt vung vẩy, nơi nó đi qua đều để lại một vệt dấu vết trên mặt đất.
"Vĩ đại Hoa Mạn Đà La."
Từ cơ thể của con sâu béo ú không ngừng phát ra tiếng "ùng ục, ùng ục".
"Chúng ta hầu như đã giết chết tất cả sứ giả Siêu Thể nhân trên Đại lục Băng Sương. Văn minh Alpha vĩ đại tuyệt đối sẽ không khuất phục trước những kẻ chó nhà có tang này. Trên đường đi, chúng tôi nghe nói rất nhiều cường giả của Đại lục Bạo Phong đã tiếp xúc với chúng, nhưng lại không thể hiện cảnh tượng như chúng tôi đã tưởng tượng. Đặc biệt là những kẻ rồng khổng lồ ở đây, tôi nghe nói chúng dường như đang âm mưu điều gì đó bí mật, thậm chí còn lan truyền tin đồn khắp nơi, gọi nó là 'ánh trăng'."
Cái gọi là "nó", dĩ nhiên là chỉ Siêu Thể tinh.
"Ánh trăng."
Hoa Mạn Đà La lại xa xăm nói: "Quả là một cái tên tràn đầy ý thơ, cũng chỉ có những con rồng kia mới có thể nghĩ ra một cái tên thơ mộng đến vậy."
Hoa Mạn Đà La gián tiếp bảo vệ loài rồng.
"Thần hy vọng đó không phải là ý của ngài."
Con sâu béo ú khổng lồ cảnh cáo: "Mục tiêu của chúng là hủy diệt thế giới này để khiến thế giới của chúng phục hồi. Trừ khi chúng ta cam tâm vứt bỏ tất cả, hóa thành tinh thần thể để trở thành một thành viên của chúng, bằng không giữa chúng ta tuyệt đối không có bất kỳ khả năng thỏa hiệp nào. Mà nếu là dưới hình thái tinh thần thể thuần túy của linh hồn, cho dù vĩ đại như ngài, có thể giữ lại được mấy phần thực lực?"
"Tích Nhật."
Tích Nhật là tên của con sâu béo ú kia.
Và một sinh vật có thể khiến Hoa Mạn Đà La nhớ tên, ít nhất cũng phải là cao tầng của văn minh Alpha, một tồn tại nắm giữ huyền bí của mệnh đề vô tự.
"Ta nghe nói các ngươi là những kẻ đầu tiên đề xuất thăm dò vũ trụ hư không, vì sao lại bị lôi ảnh vượt qua, khiến chúng tiếp xúc với Siêu Thể trước?"
"Bởi vì sợ hãi."
Câu trả lời của Tích Nhật khiến Hoa Mạn Đà La không ngờ tới.
Lero và Thứ Nguyên Kiếm Giả cũng vô cùng khó hiểu.
Dù sao, đối với văn minh hậu thế mà nói, phương thức cơ bản nhất để cấu thành chiến tranh tổng lực chính là lợi dụng pháp tắc cuồng bạo của Alpha, dùng phương pháp kinh tế nhất để tấn công các nền văn minh cấp thấp, nguyên thủy và lạc hậu bị phơi bày, biến chúng thành những vùng đất cằn sỏi đá đầy cạm bẫy tử vong.
Sicily cũng chính vì thế mà hoàn thành pháp tắc cụ tượng hóa.
Chỉ là, việc thu được sức mạnh pháp tắc này dường như đi kèm với một tổn thương khó tránh khỏi. Ngay cả Sicily cũng không thể tránh khỏi, đồng thời không thể kể cho bên ngoài nguyên do. Lero vài lần hỏi thăm đều không có kết quả, giờ đây xem ra ngay cả Hoa Mạn Đà La cũng không khỏi hiếu kỳ.
"Vậy thì, các ngươi đang sợ hãi điều gì?"
"Sợ hãi sự nhỏ bé của bản thân, sự chật hẹp của thế giới, cùng với sự hèn mọn, vô tri. Sợ hãi sự thật rằng nơi này không phải trung tâm vũ trụ. Giống như cái thế giới thoạt nhìn còn nhỏ bé hơn kia, có lẽ nó đang nắm giữ một loại sức mạnh mà chúng ta căn bản không thể chống cự."
Lời nói của Tích Nhật tràn đầy sự kính sợ sâu sắc.
"Đó có phải là 'Entropy' mà chúng nói đến không?"
"Vâng."
Tích Nhật thẳng thắn đáp: "Chúng ta đã tính đến trường hợp xấu nhất rồi."
Bất kể là Đại lục Lôi Đình hay Đại lục Băng Sương, tất cả dường như đều sản sinh sự kiêng kỵ sâu sắc đối với Siêu Thể tinh, và cũng biểu lộ địch ý sâu đậm. Chỉ có các sinh vật trên Đại lục Bạo Phong dưới quyền Hoa Mạn Đà La, dường như hoàn toàn không ý thức được nguy cơ chiến tranh đã cận kề.
So với hai đại lục kia, Đại lục Bạo Phong dưới sự thống trị của Hoa Mạn Đà La lại dường như giống một xã hội văn minh nguyên thủy hơn.
Tuy nhiên, Tích Nhật lại biết một vài huyền bí của Hoa Mạn Đà La.
Tinh hoa chân chính của đại lục này, cũng không phải tất cả những gì nó đang thấy trước mắt.
Trong truyền thuyết.
Bên trong hạt giống ấy, còn có khối đại lục thứ tư của thế giới này.
...
"Chúng ta ở trong dị tượng quỷ dị này đã hơn mười năm. Đôi khi ta dường như sắp quên mất rằng, nơi đây chỉ là một chốn hư ảo mà thôi. Đây là sức mạnh của sinh vật cấp 6 sao?"
Từ sự vội vàng, xao động, bức thiết ban đầu, rồi đến những ngày tháng chờ đợi sau này, giờ đây Thứ Nguyên Kiếm Giả đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Trên ma trơi của nó, dường như phủ một lớp bụi trần, toát ra một tia khí tức cổ xưa. Nó tựa hồ đã hoàn toàn hòa mình vào nơi này.
Và theo thời gian trôi qua, tâm trí nó cũng dần dần lắng đọng.
Nó có thể cảm nhận được một vài biến hóa sâu xa hơn bên trong dị tượng quỷ dị này.
Hoa Mạn Đà La, Thái Dương chi lực.
Hai vị lấy phương thức pháp tắc chi nguyên, cuồn cuộn không ngừng phóng thích năng lượng pháp tắc vào dị tượng quỷ dị này. Chúng như nguồn năng lượng, như khung sườn cơ bản của thế giới bên trong dị tượng, chống đỡ dị tượng này vĩnh viễn không thu nhỏ lại hay sụp đổ.
"Đẳng cấp Hoa Mạn Đà La, hệt như cam tuyền ốc đảo giữa sa mạc. Mất đi bọn họ, ốc đảo cũng sẽ dần dần mất đi sinh cơ."
Một tia hiểu rõ chợt xuất hiện trong lòng Thứ Nguyên Kiếm Giả.
Sự hiểu rõ của nó không chỉ dành cho Hoa Mạn Đà La và Thái Dương chi lực, mà còn cho cả Bất Hủ Giả đứng sau dị tượng quỷ dị này.
Thế giới trong mắt chúng đã sản sinh biến chất hoàn toàn khác biệt so với bản thân nó. Dù giờ khắc này nó ở trong dị tượng quỷ dị này đạt tới đẳng cấp tương tự, nhưng tất cả những gì đã thấy vẫn chỉ là hư ảo do Bất Hủ Giả dệt nên mà thôi.
So sánh với chúng, bản thân nó căn bản không cùng một đẳng cấp.
"Hôm nay Siêu Thể tinh, dường như chậm hơn rất nhiều so với trước đây."
Đêm đã buông xuống, nhưng vẫn không thấy Siêu Thể tinh, Lero không khỏi nói với thâm ý sâu sắc.
"Là muốn chiến tranh rồi sao?"
Hoa Mạn Đà La vươn vai.
"Bởi vì sự tồn tại của ta, mật độ nguyên khí pháp tắc của Đại lục Bạo Phong vượt xa Đại lục Lôi Đình và Đại lục Băng Sương. Số lượng sinh vật cũng không thể nào sánh bằng. Dù khi trăm tộc tranh phong từng có những cuộc chiến tranh quy mô lớn, nhưng mật độ sinh vật vẫn còn quá cao. Vừa vặn có thể nhân cơ hội cuộc chiến này mà sàng lọc bớt một phần. Mấy lần chiến tranh đại lục trước đây cũng khiến ta bớt lo ngàn năm, nếu lần này mức độ khốc liệt cao hơn một chút, ta ít nhất có thể bớt lo vạn năm."
Nó là pháp tắc chi nguyên lớn nhất thế giới này sao, nhưng nó căn bản không ý thức được, mức độ khốc liệt chân chính của cuộc chiến này sẽ ra sao.
Còn về "trăm tộc" mà nó nhắc đến, đó quả thực đều là những tộc quần sinh vật vô cùng cường đại giữa thời đại viễn cổ này, trong đó Cự Long tộc cũng chỉ là một thành viên của trăm tộc trong thời đại này mà thôi.
Tuy nhiên.
"Hửm!?"
Hoa Mạn Đà La, kẻ một khắc trước còn thờ ơ không đếm xỉa, lúc này lại đột nhiên thốt lên một tiếng kinh nghi.
Vốn dĩ đã chìm vào cuối chân trời u ám, đột nhiên lóe lên từng sợi hào quang.
Sức mạnh pháp tắc rộng lớn, đáng sợ và rung động, dường như phải trải qua hơn mười thời khắc sa lậu mới lan tràn qua hải vực xa xôi cùng đại lục để đến được nơi này, khiến cho sau khoảnh khắc ngạc nhiên của Hoa Mạn Đà La khi cảm ứng được đầu tiên, Lero và Thứ Nguyên Kiếm Giả cũng bị chấn động sâu sắc.
Lero có thể xác nhận rằng, loại lực lượng này dù bản thân hắn toàn lực ứng phó cũng khó lòng đạt tới một phần mười của nó!
"Gamma viên hồ?"
Hoa Mạn Đà La không ngờ rằng, Đại lục Lôi Đình lại nhanh chóng vận dụng Gamma viên hồ đến vậy.
Cần biết rằng đây chính là nội tình diệt thế, từng chỉ được chúng dùng làm lực lượng uy hiếp lẫn nhau. Số lần thực sự vận dụng chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng không lần nào không phải là vào những thời khắc khẩn cấp nhất mới phát động. Mỗi lần đều có thể dùng từ "sinh linh đồ thán" để hình dung, thậm chí sẽ khiến bản khối đại lục dịch chuyển vi diệu, kéo theo tai họa giày vò hàng ngàn năm.
"Tia Gamma ẩn chứa lượng lớn hạt cơ bản năng lượng cao có thể trực tiếp xuyên thấu tế bào huyết nhục, thẳng tới tinh thần và linh hồn. Người Siêu Thể không có thể xác hùng hậu, cường đại để bảo vệ, lại sinh tồn dưới hình thái tinh thần thể thuần túy. Bị Gamma viên hồ bao phủ, tổn thương mà chúng phải chịu sẽ vượt xa vô số lần so với sinh vật của thế giới này. Chúng không nên trêu chọc kẻ đó, chúng căn bản không biết sự đáng sợ của Gamma."
Hoa Mạn Đà La khá có lòng tin vào Gamma.
Lero và Thứ Nguyên Kiếm Giả thần giao cách cảm liếc nhìn nhau, bởi lẽ họ đương nhiên biết được kết quả chân chính tiếp theo sẽ ra sao.
Bản dịch này là món quà chân thành từ truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.