(Đã dịch) Chương 1126 : Lần lượt quên lãng
Một chiếc bánh bao được lấy ra từ không gian từ á, chỉ chưa đầy hai phút đã biến thành một đống tro tàn, bởi lẽ Pháp Tắc Nguyên Khí trong thế giới này quá mức cạn kiệt.
Một khối vật liệu cao cấp, vốn đại diện cho hiệu suất Ma đạo tối thượng, chỉ vỏn vẹn năm phút sau khi tiếp xúc với không gian bên ngoài đã hoàn toàn mất đi tính chất Ma đạo, trở thành phế liệu công nghiệp.
Người từng là học giả tiên phong, trong thế giới tĩnh lặng nơi Pháp Tắc Nguyên Khí gần như biến mất hoàn toàn, những pháp tắc đã không còn tồn tại để lĩnh ngộ. Thực lực chân chính của hắn giờ đây thậm chí chưa đạt nổi 1% so với thời kỳ đỉnh cao, chỉ có thể miễn cưỡng duy trì sinh mạng nhờ sự cấp dưỡng từ mặt trời nhân tạo sâu trong lòng huyệt động dưới lòng đất.
Lero tỉnh lại, nhìn thế giới tận thế khó thể tin nổi này.
Sau khi trải qua nỗi tuyệt vọng ban sơ, hắn dường như đã dần bình tâm trở lại, từ từ chấp nhận thực tế tàn khốc này. Mọi cuộc phản kháng của Thế giới Tinh Mạc đều kết thúc trong thất bại, chỉ còn lại Địa Tâm Thế giới, nơi được lòng đất dày nặng bao bọc tầng tầng lớp lớp, lưu giữ một số nền văn minh do sinh vật trí tuệ kiến tạo, kéo dài hơi tàn trong cái chết từ từ.
"Có lẽ Toàn Qua Hải Chủ đã sớm liệu được ngày này, tất cả đều vô nghĩa."
Lero khẽ lầm bầm, song vẫn không thể xua tan được nỗi hoài nghi về những gì bản thân đã trải qua lúc ban đầu. Chuyện gì đã xảy ra? Vào một thời điểm trọng yếu đến vậy, sao hắn lại cam tâm phong ấn sức mạnh cùng ký ức của chính mình, để rồi lưu lạc đến tận đây?
Thế nhưng, mỗi khi hắn muốn thử nghiệm khai mở cỗ sức mạnh ấy, linh hồn hắn lại cảnh báo rằng đó chính là hành vi tự sát.
Hắn thử hỏi dò hơn trăm học giả còn sót lại trong hang động dưới lòng đất này, nhưng tất cả mọi người đều im lặng như tờ, không một ai nguyện ý kể lại đoạn kinh lịch tàn khốc kia.
"Laura, vật tư chúng ta còn lại, đủ duy trì bao lâu nữa?"
"Nhiều nhất là khoảng một năm nữa. Ta đã tự mình kiểm tra rồi, mặt đất đã hoàn toàn hướng về cái chết. Sau khi mất đi ý chí pháp tắc, tầng khí quyển gần như tan biến. Ngay cả những hạt giống ngủ đông được mệnh danh là có sức sống ngoan cường nhất, khi phơi nhiễm dưới đủ loại bức xạ vũ trụ cũng đã chết dần. Ít nhất thì lý thuyết của ngươi từng là đúng, một khi khối lượng Pháp Tắc Nguyên Khí của thế giới thấp hơn giá trị giới hạn đó, sự di��t vong sẽ là điều không thể tránh khỏi."
Lero nghe xong, trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy một nỗi chán nản chưa từng có.
Chỉ còn hơn một năm nữa thôi, mà hắn lại chẳng thể làm được gì, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi cái chết ập đến. Giờ khắc này, hắn thậm chí từng nghĩ đến việc triệt để cải tạo những học giả loài người còn sót lại này thành Siêu Thể, để họ từ nay về sau gia nhập vào Văn minh Siêu Thể.
Nhưng hắn không tài nào thốt nên lời.
Ý chí phản kháng đã ăn sâu bén rễ, bao nhiêu người đã ngã xuống vì nó. Cuối cùng, bản thân ta còn sót lại đây, lẽ nào lại vì tham sống sợ chết mà vứt bỏ những gì từng kiên trì?
Có lẽ người khác có thể, nhưng Lero thì không.
Laura dường như hiểu rõ điều hắn đang nghĩ. So với Lero, Laura đã trải qua quãng thời gian chờ đợi dài đằng đẵng, tựa hồ đã thản nhiên chấp nhận kết cục tàn khốc này. Nàng vuốt ve khuôn mặt Lero, nhìn thẳng vào đôi mắt hắn, cố gắng mỉm cười nói: "Ít nhất, chúng ta đã cố gắng rồi."
Mãi đến khi Lero ngủ say, Laura mới nhẹ nhàng lau đi vệt nư��c mắt, rồi bước đến bên cạnh những học giả khác.
"Hắn lại hỏi rồi sao?"
"Đúng vậy."
Vị học giả nọ đau khổ nói: "Trước đó hắn lại cố gắng dùng những lời lẽ khách sáo để dò hỏi chúng ta về câu trả lời, đáng tiếc hắn căn bản không hề hay biết rằng, bao nhiêu năm qua, chúng ta đã trải qua chuyện này biết bao lần rồi. Mỗi lần đạt được kết quả đó, hắn đều không chút do dự phong ấn hoàn toàn một phần sức mạnh và ký ức của bản thân, cự tuyệt chấp nhận sai lầm của 《Thuyết Nhật Tâm》, để rồi bây giờ thành ra thế này."
Laura nghe vậy, lại một lần nữa không kìm được vẻ thống khổ.
Lero từng xuất sắc đến nhường nào, thì khi đối mặt với sự thật rằng 《Thuyết Nhật Tâm》 không phải là chân lý vũ trụ, hắn lại yếu ớt, không chịu nổi đến nhường đó. Hắn đã quên đi ước nguyện ban đầu của một học giả, biến 《Thuyết Nhật Tâm》 thành tín ngưỡng của mình, thay vì một kiến thức khoa học.
Còn những học giả loài người còn sót lại này, sau khi chứng kiến Lero hết lần này đến lần khác đối mặt với thực tế thống khổ rồi tự phong ấn, họ đã hoàn toàn im bặt. Dù Lero có hỏi dò thế nào đi chăng nữa, họ cũng tuyệt đối sẽ không tiết lộ.
Cũng chính vì thế, Lero vẫn luôn cho rằng bản thân chỉ là hôn mê hơn ba trăm năm sau Hư Không Chi Chiến, cho đến tận bây giờ.
Trong quá trình hết lần này đến lần khác tự chủ phong ấn, hắn đã hoàn toàn lãng quên rằng mình đã liều mạng bảo vệ ngọn lửa mồi của các học giả loài người này.
...
"Tốc độ Hồng Hấp Tinh Thể đã giảm 55% so với năm ngoái, Pháp Tắc Nguyên Khí ở lớp vỏ ngoài Thế giới Tinh Mạc đã không còn đủ 1%. Trên mặt đất không còn bất kỳ dấu vết nào của sinh vật bản địa. Vậy việc chúng ta dốc sức duy trì phong tỏa màn trời, liệu có thể hủy bỏ được chưa?"
Một vị quan trên Siêu Thể đang báo cáo với Entropy, phân tích một cách nghiêm trọng: "Mẫu tinh tuy đã thu thập đủ Pháp Tắc Nguyên Khí, nhưng do các hạt cơ bản cuồng bạo xen lẫn quá nhiều vào trong đó, dẫn đến việc chúng ta hiện giờ rất khó thuần hóa và sử dụng, cũng như hoàn thành kế hoạch "Thắp Sáng Ngọn Lửa Địa Tâm". Vì vậy, quan điểm chủ đạo hiện nay có hai phương án giải quyết: một là triệt bỏ phong tỏa màn trời, tập trung toàn bộ lực lượng để phát triển kế hoạch "Nhóm Lửa Địa Tâm"; hai là đột phá lớp bảo hộ dưới lòng đất của thế giới bản địa này, tiến hành cướp đoạt mạnh mẽ khối Pháp Tắc Nguyên Khí tàn dư khổng lồ ở Địa Tâm, nhằm cố gắng gia tăng thêm một phần Pháp Tắc Nguyên Khí mà chúng ta kiểm soát."
Entropy ngước nhìn về phía hành tinh khổng lồ ảm đạm, tĩnh mịch kia.
Mất đi tầng khí quyển, sắc xanh thẳm và vàng đục từng có của nó đã hoàn toàn tan biến, biến thành một màu xám xịt mờ mịt. Đây là thế giới mà chính tay nó đã hủy diệt.
Không hiểu vì sao, đối mặt với thế giới tĩnh mịch này, trong lòng nó lại dâng lên một vẻ hưng phấn!
"Những sinh vật xảo quyệt này."
Văn minh Siêu Thể đã sớm biết rằng nội bộ Thế giới Tinh Mạc tập trung một lượng lớn Pháp Tắc Nguyên Khí. Tuy nhiên, vì lớp bảo vệ lòng đất quá dày và nặng, cùng với những tổn thất liên tiếp trong chiến tranh khiến dân số Văn minh Siêu Thể gần như cạn kiệt, việc cường công cướp đoạt Pháp Tắc Nguyên Khí ở đó sẽ gây ra tổn thất quá lớn, thậm chí là lợi bất cập hại.
Entropy rất muốn bỏ qua những "con côn trùng" tham sống sợ chết kia, đây cũng là ý tưởng của đại đa số người Siêu Thể.
Suy cho cùng, mục đích của người Siêu Thể chỉ là để sinh tồn, để tinh cầu Siêu Thể khôi phục, và để nền văn minh tiếp nối, chứ không phải thuần túy vì sự hủy diệt.
Dẫu cho trong mắt sinh vật Thế giới Tinh Mạc, những sinh vật dị giới khủng bố này đơn giản là tàn khốc một cách vô lý, nhưng chúng vẫn là những sinh vật hành động theo logic, mọi hành vi đều có mục đích riêng, không phải chỉ vì hủy diệt mà hủy diệt.
Nhưng ngay khoảnh khắc này, Entropy lại cảm thấy, việc để chúng sống sót sẽ là một vết nhơ trong thế giới lý tưởng hoàn mỹ không tì vết của bản thân, là một điểm dơ bẩn trong lịch trình của một đấng cứu thế quang huy vĩ đại.
Quan trọng hơn là!
Kể từ sau sự kiện kia, nó càng ngày càng cảm thấy bản thân không đủ, mất đi tự tin. Nó nhất định phải tìm ra cái tên đã đánh cắp 0.2 miligram khối lượng tuyệt đối của nó, hắn ta chắc chắn đang ẩn náu bên trong.
Sau một lát trầm mặc, Entropy chậm rãi nói: "Những công dân chuyển hóa từ người diễn sinh, hiện giờ thế nào rồi?"
Một vị quan trên Siêu Thể khác trong chiến hạm đáp lời: "Dựa theo pháp luật, họ đã được phân phối đến các ngành nghề dựa trên năng lực và sở trường đặc biệt, hoàn toàn hòa nhập vào Văn minh Siêu Thể."
"Ừm."
Entropy lạnh nhạt ra lệnh: "Triệu tập tất cả người Siêu Thể diễn sinh mới gia nhập, điều động họ tiến vào thế giới bản địa, tìm kiếm lối đi bí mật dẫn vào Địa Tâm Thế giới, thời hạn là một trăm năm."
"Nhưng họ đã là công dân Siêu Thể rồi."
Vị quan trên Siêu Thể này nói thêm: "Dựa theo pháp luật của Văn minh Siêu Thể, nội bộ người Siêu Thể không được dùng bất kỳ phương thức nào để đối xử khác biệt với công dân Siêu Thể hợp pháp. Việc hạn chế hoặc đào thải công dân Siêu Thể chỉ có thể dựa vào Logic Số Học."
Cái gọi là Logic Số Học, là việc người Siêu Thể bị đào thải một cách tự nhiên do thất trách trong công việc, cho dù sự thất trách này không phải do bản thân người Siêu Thể, mà chỉ đơn thuần là xác suất toán học mà thôi, cũng tương tự như vậy.
Đây chính là Logic Tiến Hóa lạnh lùng ở tầng đáy của người Siêu Thể.
"Ồ, vậy sao? Vậy ta hiện giờ tuyên bố, họ vẫn chưa từng tiếp nhận quyền hạn đánh số công dân do hệ thống công dân Siêu Thể ban phát, không thuộc phạm trù công dân hợp pháp."
Entropy vậy mà ngay trước mặt những người Siêu Thể cao cấp này, lại ngang nhiên bẻ cong ngôn từ.
Ai cũng biết, Hệ thống công dân Siêu Thể đã bị chính tay hắn phá hủy, giẫm đạp lên trật tự pháp luật được thiết lập trong những khoảnh khắc huy hoàng nhất nửa đời trước của hắn, khiến nó gần như không còn. Giờ đây, những người diễn sinh đã được cải tạo này, làm sao có thể tiếp nhận số hiệu công dân từ một hệ thống không còn tồn tại nữa?
Thế nhưng, các trưởng quan người Siêu Thể ở đây từ lâu đã thấu hiểu mặt bạo quân của Entropy, không một ai dám hoài nghi. Hậu quả của việc tiếp tục chất vấn hắn chính là cái chết và sự tan biến.
Trật tự của Văn minh Siêu Thể đã sớm không còn tồn tại, giờ khắc này, Văn minh Siêu Thể chỉ có nỗi khủng bố trắng.
Như vậy.
Cho dù những người Siêu Thể còn sót lại không muốn tiếp tục cuộc chiến vô nghĩa này nữa, nhưng họ cũng đã không thể ngăn cản chiến tranh tiếp diễn. Đấng cứu thế từng khiến họ vô hạn sùng bái, nay đã hoàn toàn biến thành một bạo quân, quên đi ước nguyện ban đầu khi phát động cuộc chiến này chỉ là vì cứu vớt tinh cầu Siêu Thể, chứ không phải vì chính hắn ta.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.