Vào buổi tối.

Tại Tiểu Bạch Lâu của Goubeau, Shathoro đầy hào hứng bước đến.

"Lero sư đệ, vừa nãy đạo sư thông qua quả cầu thủy tinh nói với ta huynh đã trở về, ta thật sự không thể tin được."

Với làn da ngăm đen cùng hàm răng trắng nõn tạo thành sự đối lập rõ ràng, Shathoro cung kính hành lễ với Goubeau và Liên Y, sau đó mới nhìn về phía Lero, cười một cách chất phác.

"Shathoro sư huynh!"

Shathoro là người khai tâm cho Lero, đã dạy cho Lero rất nhiều điều.

Lúc này nhìn thấy Shathoro, trong lòng Lero tự nhiên dâng lên cảm giác an tâm và tin cậy, một nỗi thân tình nồng đậm.

"Ta đi quá vội vã, huynh lại đi Aurora du lịch, chưa kịp từ biệt huynh, cũng không kịp tham dự lễ tốt nghiệp của Bách Linh sư tỷ."

"Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi..."

Shathoro nói năng có phần vụng về, liên tục cười.

Meo ~

Già Hắc liếm liếm móng vuốt, nhàn nhạt nói: "Hiện tại nàng sống khá thoải mái, ngươi không cần bận tâm đến nàng."

"A? Chuyện gì đã xảy ra?"

Lero ngạc nhiên hỏi.

Goubeau thấy Lero nhìn mình, sắc mặt có chút cổ quái, nói với vẻ không tự nhiên: "Một tên có quan hệ sâu sắc với Hiệp hội Giác đấu đã để mắt đến sư tỷ của ngươi."

Liên Y che miệng cười nói: "Là con trai của Đại Công Tước Rule, hắn nắm giữ cổ phần của hầu hết các đấu trường trong Công quốc Grant. Sư tỷ của ngươi được đạo sư ngươi sắp xếp đến Fradique làm việc trong ba tháng, hiện tại nàng mỗi ngày đều du ngoạn ở các đấu trường lớn của công quốc, thỉnh thoảng còn gửi về vài món kỷ niệm."

"A?"

Sau khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu, Lero hồi tưởng đến Bách Linh sư tỷ tinh quái, rồi nhìn về phía Goubeau đạo sư với vẻ mặt cổ quái, khẽ cười nói: "Ha ha, đạo sư ngài giờ có thể bớt lo rồi, sau này sư tỷ có thể làm phiền người khác mỗi ngày."

"Hừ, ta chỉ nói vậy lúc tức giận thôi!"

Goubeau tức giận nói: "Hiện giờ ta cứ cảm thấy như bị người khác cướp mất thứ gì đó, thật đáng ghét."

Liên Y lườm Goubeau một cái.

"Ban đầu, khi con gái còn ở bên cạnh, ông cứ kêu gào đòi gả nàng đi sớm, giờ thì hay rồi, lại không nỡ, sống cái tuổi đầu rồi mà cứ tự làm tự chịu."

Lero cười, bắt đầu cùng Shathoro kể về những chuyện đã xảy ra trong học viện suốt hai năm qua.

"À phải rồi, Vô Song sư huynh thế nào rồi?"

Nhắc đến Vô Song, sắc mặt Shathoro khẽ biến, trở nên hơi cứng ngắc.

"Sư đệ còn chưa biết ư? Đoàn lính đánh thuê Thiên Không Chi Ảnh của Vô Song sư huynh đã thành công thăng cấp S từ nửa năm trước rồi."

"Cấp S!"

Lero h���i tưởng lại chuyện ở Hoành Đoạn Sơn Mạch một năm rưỡi trước, khi các thành viên đoàn lính đánh thuê đều bị đóng băng thành tượng. Chẳng lẽ Vô Song đã tìm được cách giải quyết rồi sao?

"Sư huynh quả thực quá lợi hại."

Nghe Lero và Shathoro nói về chuyện Thiên Không Chi Ảnh, Goubeau cũng không khỏi l�� ra vẻ đắc ý kiêu hãnh.

"Cách đây một thời gian, sau khi ta và Vô Song dốc lòng trao đổi, hắn đã hạ quyết tâm, mười năm sau sẽ dốc toàn lực tranh đoạt chức vụ người nắm giữ Nước Mắt Bình Minh của Học viện Khoa học Tự nhiên Grant!"

Nghe vậy, sắc mặt Shathoro hơi thay đổi, từ kinh ngạc chuyển sang vẻ ước mơ, khát khao, rồi thở dài.

"Nước Mắt Bình Minh là gì vậy?"

Lero lộ vẻ nghi hoặc.

Goubeau ngạo nghễ, từng chữ từng câu nói: "Đó là một trong Tứ đại Thánh Ma khí, là nội tình của Học viện Khoa học Tự nhiên Grant. Chỉ những học giả ưu tú nhất tốt nghiệp từ Học viện Khoa học Tự nhiên Grant mới có thể nắm giữ món ma khí cường đại này!"

Thấy Lero lộ vẻ kinh ngạc và ngưỡng mộ, Liên Y mỉm cười nói: "Lero, con hãy kể về những trải nghiệm hai năm qua của mình đi. Sư tỷ của con mỗi lần trở về đều trách móc đạo sư của con, oán giận rằng ông không thể bảo vệ con chu toàn."

"Thật vậy sao? Ha ha, sư tỷ lo xa rồi..."

Đã khuya.

Mọi người lần lượt đi ngủ.

Lero đi đến căn phòng chiêm tinh nhỏ trên mái nhà. Đúng như dự đoán, Goubeau đang ở đó.

"Đạo sư."

Lero đứng phía sau Goubeau, nhìn về phía tinh không vô tận.

"Ừm, con kiên trì tinh không học thuật, nghiên cứu đến đâu rồi, có tiến triển gì không?"

"Con..."

Lero ngừng lại một chút, Goubeau đang định an ủi vài lời thì Lero tiếp tục nói: "Con đã có thể mơ hồ cảm nhận được điều ngài từng nói, đó là cực hạn mà học giả Áo Nghĩa thăm dò được. Nếu không thành lập phòng thí nghiệm tinh không học thuật, con e rằng rất khó đạt được thành tựu cao hơn nữa. Con dự định sau kỳ khảo hạch tốt nghiệp lần này sẽ thử thành lập phòng nghiên cứu thực nghiệm của riêng mình."

"Tự thành lập phòng nghiên cứu thực nghiệm của mình sao?"

Goubeau nhíu mày nói: "Tại sao không nhậm chức ở các sở nghiên cứu lớn?"

Lero lắc đầu.

"Ngài hẳn biết tính nhạy cảm của tinh không học thuật. Con cũng không muốn gây phiền phức cho Giáo hội, chuyện này nhất định phải được giữ kín hết mức có thể."

Goubeau thở dài nói: "Thành lập một phòng thí nghiệm không phải chuyện đơn giản như vậy, con đã có kế hoạch gì rồi sao?"

"Vâng, con đã tích lũy được một khoản tiền ở đây, nói về chi phí ban đầu thì hẳn là đủ rồi."

Goubeau kinh ngạc nhìn Lero.

"Để thành lập phòng thí nghiệm cần kim tệ, đó không phải là một con số nhỏ đâu. Con có nhiều kim tệ như vậy sao?"

"À, tạm đủ ạ."

Lero ngược lại có phần lạc quan.

Nhưng so với sự lạc quan của Lero, Goubeau lại bi quan hơn nhiều.

Thực tế, điều hắn mong mỏi biết được là Lero gặp phải trở ngại khó vượt trong nghiên cứu tinh không học thuật, để từ đó, nghiên cứu truyền thừa "Phản Tổ Nhân Bản" của chính mình có thể tìm được một đường sinh cơ.

Hiện tại xem ra, hắn chỉ có thể lùi lại và tìm cách khác, thông qua việc giúp đỡ vị đệ tử này để giải quyết một chút hổ thẹn sâu thẳm trong lòng.

Hắn vỗ vỗ vai Lero.

"Không sao đâu, hắc hắc hắc hắc, đạo sư của con đây đã sống hơn ba trăm năm rồi, thứ khác thì không có gì, nhưng kim tệ và nhân tình thì tích lũy không ít. Nếu không dùng thì sẽ phải mang xuống đất cả thôi, đến lúc đó cần giúp đỡ thì cứ nói cho ta biết."

Nói xong, Goubeau tiếp tục dùng ống nhòm quan sát ánh trăng trên bầu trời.

Lero trong lòng khó t��� xúc động, đứng phía sau Goubeau, trầm giọng hỏi: "Đạo sư, kỳ khảo hạch tốt nghiệp lần này, ngài có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?"

"Hừ hừ, nếu con không trở về, thật lòng mà nói, ta không có bất kỳ phần trăm chắc chắn nào cho kỳ khảo hạch tốt nghiệp khóa này. Nhưng con đã về, ta có ít nhất ba phần chắc chắn rằng học viện ta có thể giành được hạng hai trong kỳ khảo hạch tốt nghiệp của sáu đại học viện."

Mới ba phần chắc chắn ư?

Tranh giành hạng hai sao!?

Sắc mặt Lero trở nên khó coi.

"Đạo sư, tại sao không tranh giành vị trí đứng đầu? Chỉ khi giành được vị trí đứng đầu, ngài mới có thể đánh bại Đại Sư Anliya, nhận được sự công nhận của học viện, đạt được chức vị phó viện trưởng, từ đó có được nhiều tài nguyên hơn để ủng hộ nghiên cứu "Phản Tổ Nhân Bản", và qua đó giành được chức vị Viện sĩ Hoàng gia chứ?"

"Ài..."

Goubeau lắc đầu mỉm cười, rồi khẽ thở dài.

"Khóa này, Học viện Balda và Học viện Sealand thực sự quá mạnh. Hai đại học viện này đồng thời bước vào thời kỳ hoàng kim, không chỉ là vấn đề số lượng học giả tinh anh, mà hai học viện còn đồng thời sản sinh ra những thiên tài học viên trăm năm khó gặp. Thực lực của họ vượt xa những xưng vị giả thông thường. Ngay cả Vô Song sư huynh của con nếu sinh ra ở niên đại này cũng không thể làm tốt hơn họ được. Họ chính là những kẻ khiến cái gọi là thiên tài rơi vào tuyệt vọng vô bờ bến."

Kẻ khiến cái gọi là thiên tài rơi vào tuyệt vọng vô bờ bến ư?

"Đạo sư!"

Lero lộ vẻ không cam lòng.

Vô Song nếu sinh ra ở niên đại này, cũng không thể làm tốt hơn họ sao?

Vậy bản thân mình tính là gì chứ!

Cho dù mình đã nói rõ với đạo sư rằng mình đã sắp thăm dò đến cực hạn của lĩnh vực vi mô trong tinh không học thuật, nhưng vẫn không được đạo sư coi trọng sao?

Đạo sư hắn căn bản không hề thật lòng thừa nhận sự vĩ đại của "Tinh Không Học Thuật"!

Lero rất muốn nói với Goubeau rằng điều mà Vô Song không thể làm được, mình lại có thể. Nhưng lời nói đến bên môi, Lero chợt nhớ lại lời của Vô Danh ở tầng năm Kim Tự Tháp Ma Nhãn.

Mình đã không còn là một đứa trẻ nhỏ bé khao khát kẹo, cầu xin sự chú ý nữa.

Cũng không phải một kẻ chỉ biết mồm mép ba hoa, nói ra những lời sáo rỗng nực cười!

Lero im lặng.

Goubeau lại dường như có chút hiểu lầm Lero.

Hắn cười, vỗ vỗ cánh tay Lero từ phía sau, ra chiều an ủi.

"Không cần nghĩ ngợi nhiều làm gì, những học giả ưu tú như thế, họ chính là những Thiên Chi Kiêu Tử thực sự. Mỗi học viện phải mất hàng trăm năm mới có thể sinh ra một người như vậy. [Phượng Hoàng Lửa], [Dị Hóa Giả], [Kẻ Hiểu Biết Nhỏ Bé] đều được coi là học viên xuất sắc thật sự, nhưng so với họ thì vẫn còn kém một bậc. Đây là đại thế của thời đại, là do vận may của chúng ta không tốt, con cũng không cần quá tự trách."

Trong bóng tối, Lero mỉm cười, nụ cười có phần gượng gạo.

Goubeau ngước nhìn tinh không, mơ màng nói: "Ngày mai con cứ nghỉ ngơi một ngày. Ta sẽ sắp xếp chút việc trước, rồi ngày mốt ta sẽ nói cho con biết kế hoạch cụ thể. Có con tham gia, kế hoạch này nhất định sẽ thành công!"

Nói xong, Goubeau lại nói: "À, phải rồi, Loki đã tìm con rất nhiều lần, dường như có chuyện gì đó."

"Rết Độc Chín Mắt?"

Lero trầm gi��ng đáp: "Vâng."

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.