Hoàng hôn buông xuống.

Shathoro và Lero đến nhà Đạo sư Goubeau, dường như đang hồi hộp chờ báo tin tốt cho đạo sư, cả hai ngồi trên ghế mà có chút căng thẳng, bất an.

Đạo sư Goubeau vẫn chưa về. Vô Song từ lâu đã ở bên ngoài, Bách Linh đi thu thập tiêu bản cũng chưa trở lại. Sư mẫu Liên Y mang ra một đĩa trái cây kỳ lạ, bày trước mặt hai người.

Thấy hai người câu nệ như vậy, Liên Y hiện lên vẻ ôn hòa.

"Xem các con kìa, căng thẳng làm gì. Đạo sư của các con đâu phải ma thú, làm sao có thể ăn thịt các con chứ?"

Giữa đĩa trái cây là một loại quả kỳ lạ tên là Lôi Thần Quả.

Liên Y bóc vỏ Lôi Thần Quả, cắt trái cây thành từng miếng nhỏ, dùng từng que tăm xiên gọn gàng, đặt vào đĩa rồi đưa cho hai người.

"Cảm ơn sư mẫu."

Shathoro nhận lấy đĩa trái cây, liếc nhìn Lero ra hiệu nói: "Sư đệ, đệ chưa từng nếm Lôi Thần Quả bao giờ phải không? Lôi Thần Quả chỉ sinh trưởng một ít vào mùa đông hàng năm, ở sâu trong Huyết Lang Cốc của Kinh Cức Sâm Lâm, hơn nữa rất nhanh sẽ bị đám sói tuyết gần đó tranh giành nuốt chửng hết. Bởi vậy, mỗi quả đều vô giá. Viện Khoa học Hoàng gia những năm trước đã tốn rất nhiều công sức mới dời trồng thành công một cây ăn quả, nhờ vậy học viện mới có thể chia cho các đạo sư vài quả mỗi năm!"

"Ồ?"

Nghe nói loại trái cây chưa từng thấy qua này lại quý giá đến thế, Lero dâng lên lòng hiếu kỳ, nhẹ nhàng cầm lấy một que tăm.

Nhìn miếng thịt quả trắng sữa trên que tăm, dưới ánh mắt tươi cười của Liên Y và Shathoro, Lero nhẹ nhàng cho vào miệng.

Xoẹt!

Cảm giác tê dại bất ngờ không kịp đề phòng, ngay khi Lôi Thần Quả chạm vào môi, như bị một luồng sấm sét đánh trúng, nhanh chóng lan tràn khắp mọi tế bào trên cơ thể. Lero trong nháy mắt cảm thấy toàn thân run rẩy giữa nỗi thống khổ và khoái cảm khó tả, răng va vào nhau "đắc đắc đắc".

"Tê..."

Hít một hơi khí lạnh.

Rõ ràng chỉ là một thoáng chốc ngắn ngủi, nhưng dường như đã qua vài ngày. Lôi Thần Quả mất đi hiệu lực, hóa thành chất lỏng tinh khiết và thơm ngọt chảy xuôi theo môi vào cổ họng. Lero lại cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm hơn rất nhiều, một cảm giác thần thanh khí sảng khó tả.

"Sư đệ, cảm thấy thế nào?"

So với Lero, Shathoro đã có thể chịu đựng được sự kích thích của Lôi Thần Quả như không có gì.

"Cái này, cái này thật quá thần kỳ! Trên đời lại có loại trái cây kỳ diệu đến vậy, sự tiến hóa của sinh mệnh tự nhiên thật sự quá đỗi thần kỳ, thảo nào học viện lại phải tốn công tốn sức dời trồng một cây ăn quả!"

Lero đã học được những lời ca ngợi của một học giả.

Sư mẫu Liên Y mỉm cười dịu dàng và thanh nhã nói: "Hãy cố gắng thật tốt, đạo sư của các con có rất nhiều thứ tốt, sau này đều sẽ là của các con."

Được sư mẫu Liên Y nói vậy, Lero tưởng tượng sắp sửa báo tin tốt cho đạo sư rằng mình đã hoàn thành chương trình học vỡ lòng, khi đó đạo sư sẽ tán thành và khen ngợi mình. Lòng hắn không khỏi kích động, dường như còn sung sướng hơn cả Lôi Thần Quả!

Đạo sư tuyệt đối không ngờ rằng, mình lại có thể hoàn thành chương trình học vỡ lòng chỉ trong vỏn vẹn một tháng!

Nghĩ đến đây, Lero trong lòng không khỏi có chút đắc ý.

Cọt kẹt.

Bỗng nhiên, tiếng cửa gỗ hàng rào sân ngoài phòng truyền đến.

Shathoro và Lero không hẹn mà cùng, bản năng đứng bật dậy khỏi ghế như bị điện giật, cung kính nhìn ra phía cửa.

Sư mẫu Liên Y nhìn thấy dáng vẻ của hai người như chuột gặp mèo, lắc đầu cười nói: "Được rồi, đạo sư của các con đã về."

Mở cửa phòng, Liên Y nhìn Goubeau đang nặng trĩu tâm sự, dịu dàng khẽ nói: "Shathoro và Lero đã đến."

Goubeau ngẩng đầu, liếc nhìn hai người đang đứng câu nệ ở đại sảnh, không nói thêm gì, chỉ "Ừm" một tiếng coi như đáp lại, rồi tự mình đi vào thư phòng.

Shathoro và Lero không dám thở mạnh, đi theo sau đạo sư vào thư phòng.

"Có chuyện gì?"

Goubeau vừa vào thư phòng, liền quay lưng về phía hai người, tìm kiếm thứ gì đó trên giá sách, không hề quay đầu lại hỏi.

Lero và Shathoro liếc nhìn nhau, Lero mím môi không nói gì, còn Shathoro thì cung kính từng lời nói: "Đạo sư, tiểu sư đệ đã hoàn thành chương trình học vỡ lòng, có thể theo các đạo sư giảng bài, cùng với các học viên mới khóa này học tập chương trình học thuật cơ bản."

Lero cúi gằm mặt, tai và cổ hắn đỏ bừng một mảng, lộ vẻ ngượng ngùng.

Dường như việc đạt được lời tán thưởng của Đạo sư Goubeau chính là liều thuốc kích thích mạnh mẽ nhất đối với Lero trên đời này!

Goubeau đang tìm sách, khẽ dừng lại một chút, rồi tiếp tục bận rộn trên giá sách, vẫn không quay đầu lại, bình thản nói: "Đã có ý thức học thuật rồi sao?"

"Đúng vậy."

Shathoro chăm chú đáp lại.

"Ừm, ta biết rồi, sáng sớm mai hãy đến."

Giọng Goubeau vô cùng bình tĩnh, dường như mọi chuyện đều là điều hiển nhiên, không hề có chút gợn sóng nào.

Lero khó mà tin được, sự chờ mong và phấn khích nhanh chóng bị sự khó hiểu thay thế, như thể bị dội một gáo nước lạnh từ đỉnh đầu, tưới ướt toàn thân, lập tức dập tắt mọi kỳ vọng nóng bỏng. Hắn ngẩng đầu nhìn đạo sư đang tìm kiếm sách trước giá sách, ánh mắt mong chờ hoàn toàn bị sự tủi thân và thất vọng bao trùm.

Thành quả nỗ lực của bản thân, thứ nhận được, lại chỉ là một lời đáp như vậy.

Cuối cùng, Goubeau từ trên giá sách tìm được một cuộn da thú đã ngả vàng, rồi cẩn thận lấy xuống.

"《Thông Linh Hiến Tế》, các bộ phận tứ chi của người bệnh bạch tạng, thuộc về vật phẩm hiến tế thông linh của vu sư cấp cao. Gần đây học viện liên tục xảy ra nhiều vụ án giết người nhắm vào người bệnh bạch tạng, xem ra lại có vu sư ẩn náu vào được… Đám chuột chết tiệt, còn tưởng rằng đây là thời đại hắc ám các ngươi đối kháng chính diện với giáo hội sao!"

Lầm bầm lẩm nhẩm một mình, Goubeau dường như đã hoàn toàn quên mất hai đệ tử đang đứng trước mặt, ngồi xuống ghế, chuyên tâm nghiên cứu cuộn da thú.

Lero ngẩng đầu, đôi mắt trông mong nhìn Đạo sư Goubeau đang hoàn toàn đắm chìm vào nội dung cuộn da thú trước bàn đọc sách.

Nhận thấy vạt áo mình bị Nhị sư ca khẽ kéo, Lero quay đầu nhìn lại. Nhị sư huynh mím môi, khẽ lắc đầu, ra hiệu cho Lero theo mình rời khỏi phòng, đừng làm phiền đạo sư nữa.

Shathoro tất nhiên là hiểu nỗi tủi thân của Lero, hắn cũng đau khổ giống mình.

Vốn muốn báo tin tốt này cho đạo sư, để đạo sư vui vẻ, niềm vui của đạo sư chính là niềm vui lớn nhất của mình, lại không ngờ chỉ nhận được một lời đáp hờ hững như vậy.

Không chỉ là Lero, bản thân mình cũng giống như vậy!

Bao nhiêu năm qua, bất kể mình cố gắng đến đâu, lại mãi mãi không thể nhận được sự tán thành của đạo sư. Mà chuyện tương tự, Vô Song chỉ cần tùy tiện ứng phó, là có thể mãi mãi ưu tú và hoàn hảo hơn mình, khiến đạo sư kiêu hãnh. Bản thân mình mãi mãi sống dưới cái bóng phụ của Vô Song không thể vượt qua, hết lần này đến lần khác thất vọng và tuyệt vọng.

Trong lòng đạo sư, đã hoàn toàn bị Vô Song chiếm giữ.

Bất kỳ thành quả nào, chỉ cần không vượt qua thành tựu của Vô Song, thứ nhận được vĩnh viễn chỉ là sự lạnh nhạt và phê bình của đạo sư, bất kể quá trình đã nỗ lực đến mức nào.

Shathoro nhẹ nhàng đóng cửa thư phòng, như thể cánh cửa này là người phụ nữ đẹp nhất, khiến hắn phải dốc hết tâm tư đối đãi, rất sợ làm phiền đạo sư trầm tư, rồi kéo áo Lero nhẹ nhàng rời đi.

"Ai? Shathoro, Lero, sao lại đi nhanh thế, ở lại ăn cơm tối cùng đi!"

Liên Y đang chuẩn bị bữa tối, đi ra từ nhà bếp.

"Ách? Không được, sư mẫu! Sư đệ còn có một tri thức quan trọng chưa lý giải, vừa rồi đã thỉnh giáo đạo sư rồi, hay là chúng con trở về dạy sư đệ tri thức này trước đi, kẻo con lát nữa lại quên mất, a a a."

Shathoro cười một cách thật thà.

Liên Y nhìn Lero đang cúi đầu không dám nhìn thẳng mình, tâm tư tinh tế và khéo léo của nàng lập tức hiểu ra điều gì đó, trừng mắt nhìn Shathoro đang tự mình nói dối.

Shathoro cũng không khỏi thu lại vẻ thật thà, từ từ cúi đầu, không nói gì nữa.

"Ai... Thôi được, học tập quan trọng. Hai ngày nữa Bách Linh sẽ trở về, ta sẽ gọi các con."

Liên Y thở dài, vỗ vai Shathoro và Lero, như một người mẹ dịu dàng ôm lấy hai người, an ủi hai tâm hồn, rồi chậm rãi nhìn theo họ rời đi.

Đợi Lero và Shathoro đã đi xa hẳn, tiếng thở dài thương hại của Liên Y lập tức biến thành tức giận. Nàng đẩy mạnh cửa gỗ thư phòng, khiến Goubeau đang nghiên cứu bản chép tay da thú giật mình.

"Chàng làm sao vậy?"

Liên Y nói: "Shathoro được chàng thu làm đệ tử gần hai mươi năm rồi, bao nhiêu tủi thân nó phải chịu chàng có biết không? Nó có lỗi gì! Chẳng lẽ không ưu tú bằng Vô Song là sai lầm sao! Giờ thì hay rồi, lại thêm cả Lero nữa. Chẳng lẽ trong lòng chàng chỉ có mỗi Vô Song thôi sao!"

Goubeau hừ một tiếng, ném cuộn da thú lên bàn.

"Ta không chỉ là đạo sư của bọn chúng, ta còn là chủ nhiệm học viện, người sáng lập lĩnh vực nghiên cứu học thuật tái tạo tổ tiên! Chỉ đạt được một thành tựu nhỏ nhoi, chẳng lẽ ta còn phải giống như vú em, không ngừng tán thưởng và cổ vũ phía sau sao? Chẳng lẽ đây không phải là điều một học giả đủ tư cách nên hoàn thành sao!"

Goubeau giận dữ nói: "Con đường khám phá áo nghĩa của sự tiến hóa, từ trước đến nay đều là tự mình bước đi, không phải dựa vào sự cổ vũ của người khác mà thành! Tiêu bản không chất thành núi xương, trên bàn giải phẫu không chảy ra biển máu, dưới phòng thí nghiệm không phải là đồng hoang xương trắng, không có dũng khí phá vỡ mọi trở ngại để khám phá, thì sẽ mãi mãi chỉ là một học giả hạng ba, một kẻ non nớt chưa trưởng thành!"

"Chàng!"

Liên Y đã không biết nói thêm gì nữa, chỉ sững sờ nhìn Goubeau. Căn phòng bỗng chốc trở nên vô cùng yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng tim đập "thình thịch", "thình thịch".

Một lát sau.

"A... Ha ha ha ha, đều là lão phu lão thê cả rồi, đừng giận nha, được rồi ta biết, sau này ta sẽ chú ý hơn."

Sau một hồi trầm mặc, Goubeau cười gượng gạo.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.