(Đã dịch) Cách Lan Tự Nhiên Khoa Học Viện - Chương 279 : Một vệt cười xấu xa
Đắm chìm trong niềm vui sướng khi Laura bất ngờ xuất hiện, Lero gạt bỏ mọi thứ khác.
"Xích Tích Lĩnh?"
Laura ngạc nhiên ngoài ý muốn nói: "Ta chưa từng sống ở Công quốc Phương Bắc bao giờ. Nghe nói nơi đó bị dãy núi Furnace ngăn cách hơi nước, Phương Bắc khô cằn khắc nghi��t, lại còn quanh năm giao chiến với Công quốc Sealand. Dân phong nơi ấy mạnh mẽ bưu hãn, vậy tình hình thực tế rốt cuộc thế nào?"
"Mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa. Nhiều nhất nửa năm nữa, giai đoạn đầu xây dựng phòng thí nghiệm sẽ hoàn thành. Khi đó nàng hãy đến Xích Tích Lĩnh tìm ta! À, ta còn chuẩn bị cho nàng một bất ngờ nữa!"
Lero thần thần bí bí nói.
"Bất ngờ?"
Laura đảo mắt nhìn quanh, khóe miệng hiện lên một nụ cười ngại ngùng.
"Chuyện hoa viên lúc trước, thực ra ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, nàng đừng quá để tâm."
"Hắc hắc hắc hắc."
Ở bên Laura, Lero luôn cảm thấy rất vui vẻ, như thể có thể trút bỏ mọi phiền não. Chàng không kiềm được mà nở nụ cười tinh quái, rồi nhướng mày trêu chọc.
"Trên đường trở về sau kỳ khảo hạch, đạo sư của ta đã kể cho ta nghe làm thế nào mà ông ấy chinh phục được sư mẫu hiền dịu, xinh đẹp, nết na và thông minh của ta. Đó là sư mẫu càng nói những điều không quan trọng, thì ông ấy lại càng phải dốc lòng chuẩn bị cho chu đáo."
Khanh khách.
Laura quả thực không nhịn được bật cười thành tiếng.
Cũng đúng lúc này, Bạch Tinh, Tiếu Khang và McGona đi tới.
Laura lập tức thu lại nụ cười tinh quái, đoan trang ngồi thẳng dậy, nhìn Lero hỏi: "Bạn của chàng sao?"
Lero gật đầu, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nhìn về phía Tiếu Khang, Bạch Tinh và McGona.
Với mái tóc xoăn tự nhiên, đội lễ quan màu đen, thân mặc lễ phục rộng rãi, chiếc bụng tròn trĩnh như cái cầu, lấy màu vàng sẫm, hồng nhạt và xám đậm làm chủ đạo, Tiếu Khang nhìn Lero như cười như không. Đôi mắt nhỏ của y không ngừng nháy ra hiệu cho Lero.
Hai người vốn đã quen thuộc, không cần nhiều lời Lero cũng hiểu ý của y.
Ý đó chắc chắn là muốn hỏi, mỹ nữ này là ai vậy?
Bạch Tinh thì khoác trên mình bộ lễ phục lụa mỏng, tôn lên vẻ thanh thuần, khí chất tiểu thư khuê các của công quốc phương Nam. Nàng lịch sự mỉm cười với Lero, sau đó trêu ghẹo chàng: "Lero, chàng chưa từng nói với chúng ta rằng chàng đã có bạn gái. Vị mỹ nữ này là ai vậy?"
Nàng nhìn về phía Laura.
Từ Laura, nàng có thể cảm nhận được khí chất cao quý trang nhã vô ưu vô lo của một nàng công chúa, cùng nụ cười thuần khiết, ngây thơ và rạng rỡ đầy tự tin.
Không hề nghi ngờ, nàng đã thu hút rất nhiều ánh mắt của đàn ông nơi đây, bị vẻ đẹp thuần khiết nhất của nàng mê hoặc.
"A?"
Lero thoáng liếc nhìn Laura một cái, thấy nàng không có bất kỳ biểu thị nào, bèn đáp: "Đây là bạn của ta, Laura, nàng là..."
"Chào ngài."
Laura đứng dậy, chủ động đưa ra bàn tay phải trắng nõn thon dài.
Đôi môi đỏ mọng như lửa nở một nụ cười rực rỡ, tựa như đóa hoa tươi đẹp nhất hé nở vào mùa hạ, đầy thanh xuân, nhiệt huyết và mê hoặc lòng người.
"Ta là Laura Leone, rất hân hạnh được biết nàng. Nàng chính là Bạch Tinh mà Lero thường nhắc đến phải không?"
Nhìn cô gái cao hơn mình gần một cái đầu này, Bạch Tinh cảm thấy một áp lực không nói nên lời.
Đó là sự so bì thầm lặng giữa những người phụ nữ.
Không hề nghi ngờ, bất luận là về ngoại hình hay sự tự tin bên trong, ngay lúc này, nàng cũng đã thua kém đối phương.
"Chào ngài, ta là Bạch Tinh."
Bạch Tinh khẽ nắm lấy tay nàng, tuy vẫn đáp lại bằng nụ cười xã giao, nhưng nụ cười đó quả thực có chút gượng gạo. Chẳng cô gái nào muốn mình trở thành nền cho người khác cả.
Ánh mắt nàng liếc về phía McGona đang đứng một bên.
Về xuất thân.
Gia tộc McGona đã bước chân vào hàng ngũ bá tước cao cấp của công quốc, sở hữu lãnh địa rộng lớn và trù phú. Trong lớp mười một, trừ Clara đã qua đời, chính là nàng.
Về trí tuệ.
Nàng là xưng vị giả thứ hai của lớp mười một, cũng là học viên thứ ba của Học viện Khoa học Tự nhiên Grant đạt được danh hiệu trong lần này. Nàng chuyên tâm nghiên cứu Băng Hồn Chi Diễm, cùng với một loại sức mạnh triệu hoán thần bí cao cấp hơn.
Quan trọng hơn, nội tâm nàng tinh tế sắc sảo. Dù chưa kế thừa tước vị gia tộc, nàng đã có danh tiếng đáng kể trong giới quý tộc giao tế ở pháo đài St. Grant.
Về ngoại hình.
Nàng là băng sơn mỹ nhân trứ danh của học viện, không vương bụi trần, nổi tiếng với vẻ tinh khiết không tì vết. Ấn tượng ban đầu cho thấy nàng rất dễ gần, nhưng sau khi tiếp xúc một thời gian ngắn sẽ nhận ra rất khó để đi sâu vào giao lưu tình cảm với nàng, để phát triển những câu chuyện tiếp theo. Nàng khéo léo giữa các thế lực, duy trì sự độc lập của mình.
Theo Bạch Tinh, McGona, dù xét bất kỳ điều kiện nào, cũng đều xứng đôi với Lero.
Chính vì vậy, Bạch Tinh, người có mối quan hệ tốt với cả Lero và McGona, mới sẵn lòng chủ động làm cầu nối, hy vọng thúc đẩy mối quan hệ sâu sắc hơn giữa hai người.
Nhưng bây giờ!
Sự xuất hiện đột ngột của Laura đã hoàn toàn phá vỡ kỳ vọng của Bạch Tinh.
Ngay cả với tư cách một người phụ nữ, nàng cũng có thể rõ ràng cảm nhận được, đây là một người phụ nữ hoàn hảo không thể chê vào đâu được về mọi mặt, là đối tượng lý tưởng mà các đấng mày râu sẽ khao khát theo đuổi.
"Gia tộc Leone?"
McGona diện một bộ lễ phục màu xanh nhạt.
Chiếc thắt lưng màu vàng kim tinh xảo tôn lên dáng người thướt tha của nàng. Nàng nhìn về phía Laura cao quý ung dung, chủ động đưa tay ra, trên khuôn mặt cứng nhắc cố gắng nở một nụ cười.
"Ta là McGona Seth. Thưa tiểu thư Laura, chẳng lẽ nàng có quan hệ gì với đại sư Corleone?"
Dòng họ quý tộc truyền thừa theo huyết thống, không phải theo phụ hệ.
"Ông ấy là ông nội của ta."
Laura mỉm cười đáp lại.
McGona, Bạch Tinh và Tiếu Khang không kìm được mà ngẩn ngơ, vẻ mặt tràn đầy khó tin.
Nếu nói gia tộc McGona chỉ mới miễn cưỡng bước chân vào hàng ngũ quý tộc cao cấp của công quốc, thì gia tộc Leone, không hề nghi ngờ, thuộc về hạt nhân của công quốc, thậm chí là nền tảng ổn định của cả công quốc!
So với đó.
Dylan Neo, tuy xuất thân từ gia tộc Neo, lại là dòng chính, nhưng gia tộc Neo thực sự quá lớn mạnh. Hầu như cứ vài năm lại có một hai học giả thuộc gia tộc Neo ra đời. Thế nhưng, gia tộc Leone thần bí lại chưa từng nghe nói có tin tức về hậu bối con cháu nào cả.
Vậy mà nay lại xuất hiện một vị tôn nữ của đại sư Corleone?
Nụ cười trên mặt McGona quả thực có chút cứng nhắc. Nhìn Laura xinh đẹp, cao quý, ung dung, ngay lúc này, McGona cảm thấy mình như một tên hề đa tình. Bản thân nàng vẫn còn do dự, khó lòng gạt bỏ sự chần chừ về mối quan hệ với Lero, thậm chí ghét bỏ xuất thân của chàng.
Nhưng thực tế lại là, nàng thậm chí căn bản không có tư cách cạnh tranh, bởi vì đã có một cô gái ưu tú hơn, được chàng toàn tâm toàn ý yêu mến.
Tất cả những gì nàng kiêu hãnh, trong mắt chàng, đều trở nên vô nghĩa.
Những gì không có được, mới càng trở nên đẹp đẽ, nàng rõ ràng cảm nhận được điều đó.
Nàng lại một lần nữa nhìn về phía Lero.
Ánh mắt của chàng đã hoàn toàn bị cô gái này chiếm trọn. Dường như nhất cử nhất động của nàng, một cái nhíu mày hay một tiếng cười, đều có thể khiến chàng cảm thấy vui sướng gấp mấy lần, niềm vui ấy phát ra từ tận đáy lòng.
McGona biết, mình đã không còn bất kỳ cơ hội nào nữa.
Vậy thì.
Nàng chỉ có thể cố gắng để bản thân trông tự nhiên và khéo léo hơn, bèn cười nói: "Rất hân hạnh được biết nàng. Lero là bạn của chúng ta, lần này học viện có thể đạt được thành tích như vậy là nhờ vào nỗ lực của chàng ấy. Chúng ta vốn định đến chúc mừng một chút, nhưng bây giờ xem ra... Khanh khách, chúng ta vẫn là không nên quấy rầy hai người."
McGona cùng Bạch Tinh tay trong tay rời đi.
Tiếu Khang thì đứng sau hai người, lặng lẽ giơ ngón tay cái về phía Lero.
"Vị McGona này dường như có ý với chàng."
Laura một lần nữa ngồi xuống, nhìn Lero nhướng mày cười tinh quái nói: "Nếu chàng đổi ý, bây giờ vẫn còn cơ hội đó. Ta thấy nàng ấy dường như rất buồn."
"A?"
Lero lắc đầu cười nói: "Ha ha ha, nàng nghĩ quá nhiều rồi. Ta và nàng ấy hầu như không có nhiều dịp tiếp xúc, có lẽ nàng quá nhạy cảm thì phải?"
Cùng lúc đó, Lero nhớ lại trải nghiệm lần đầu tiên khiêu vũ của mình.
Đó là tại vũ hội sinh nhật của Bạch Tinh, khi McGona chủ động mời chàng.
Chẳng lẽ...
Nàng ấy thực sự có ý với mình sao?
Chàng lặng lẽ lắc đầu.
So với việc nghĩ ngợi những điều này, suy đoán tâm tư người khác quả thực quá hao tâm tốn sức. Chi bằng nghĩ cách làm thế nào để khám phá tri thức chân lý mà thu được niềm vui.
Nói cho cùng,
Tri thức chân lý vĩnh hằng sẽ không thay đổi hay phản bội, không cần phải suy đoán.
Nghĩ vậy, Lero đột nhiên đứng dậy, cũng nở một nụ cười tinh quái. Chàng nhìn Laura, người cao ngang với mình, hơi cúi người rồi mời: "Nữ sĩ Laura xinh đẹp, ta thật vinh hạnh không gì sánh bằng, xin được mời nàng nhảy một điệu được không?"
Thấy vậy, Laura quả thực không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Khanh khách khanh khách, được thôi!"
Bàn tay trắng nõn mềm mại không xương đặt vào tay Lero, bị chàng nắm chặt. Ngay lập tức, hai người chậm rãi bước vào sân nhảy, uyển chuyển hòa vào điệu nhạc.
Động tác của Lero có chút gượng gạo, khiến Laura trợn mắt liếc nhìn chàng một cái.
"Xem ra sau này ta phải dạy chàng thật kỹ nghi thức vũ hội giao tế rồi."
"Được!"
Tay Lero ôm chặt lấy eo Laura.
"Á."
Lero vô tình giẫm nhẹ lên chân Laura, khiến nàng khẽ kêu một tiếng.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Lero vội vàng sửa lại điệu nhảy, hai người nhìn nhau. Dường như qua ánh mắt của đối phương, họ thấy được hình ảnh phản chiếu của chính mình, rồi không kiềm lòng được mà bật cười khúc khích.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.