Từ trước tới giờ, vị lão giả này vẫn luôn cho mình là đúng, không ngừng thao thao bất tuyệt. Cuối cùng, sau khi Lero đã phần nào nắm rõ tình hình nơi đây, hắn rốt cuộc lên tiếng.

"Ta nghe nói trước kia gần pháo đài St Grant, vẫn còn rất nhiều người tị nạn ��n náu trong các hang động đá vôi trên núi chờ cứu viện, trong số đó, thậm chí có một số trở thành nơi trú ẩn an toàn và căn cứ bí mật của nhiều học giả cường đại. Học viện tại sao lại không..."

"Ngươi nghe ai nói? Ngươi điên rồi!"

Lão giả giật mình, vội vàng ra hiệu Lero im miệng.

"Ngươi đúng là!!!"

Với vẻ mặt như "tiếc rèn sắt không thành thép", lão giả lấy ra chiếc tẩu thuốc quen thuộc, trừng mắt khinh thường nhìn Lero rồi nói: "Trước giờ ta chưa thấy ngươi bao giờ, ngươi là người của Học viện phái đúng không?"

"À... Vâng, vâng."

Lero gật đầu đáp lời.

Tổng thể, giới học giả được chia thành hai loại lớn: Học viện phái và Gia tộc truyền thừa. Ở Công quốc Grant trước thời kỳ hoang phế, các học giả thuộc Học viện phái do Ủy ban Viện sĩ Hoàng gia lãnh đạo, tuy chiếm phần lớn trong công quốc, nhưng vẫn có một số học giả thuộc các gia tộc truyền thừa, tiếp tục sử dụng tri thức được truyền lại qua hàng nghìn năm. Đối với họ, học giả không phải là một nghề nghiệp mà chỉ là thú vui của giới quý tộc mà thôi.

"Thảo nào, đầu óc kém linh hoạt đến vậy!"

Lão giả là lạ nói.

"Sao vậy ạ?"

Lero vẫn trưng ra vẻ mặt khó hiểu hỏi.

"Hừ, ngươi không muốn nghĩ đến chuyện mười mấy năm trước ư! Cái tên đại ma đầu từng là Viện sĩ Hoàng gia của Ủy ban Grant đó, đã tàn sát bừa bãi khắp Công quốc Grant, bàn tay nhuốm biết bao máu quý tộc. Hắn cứ thế từng tòa thành, từng tòa thành mà giết chóc, thanh trừng các quý tộc lớn nhỏ. Ba vị Viện trưởng chính là những học giả quý tộc truyền thừa chính thống, hiện tại còn trốn không kịp, làm sao có thể chủ động tiếp xúc với bên kia chứ?"

Lão giả gõ gõ chiếc tẩu thuốc, lầm bầm nói: "Ngay cả đệ tử Tiên phong của Fradique, Đại sư Seratas, cũng phải chịu khuất phục dưới ma uy của kẻ đó. Ba vị Viện trưởng thì còn làm được gì nữa? Bây giờ còn ai có thể khôi phục công quốc đây? Haizzz..."

Sau một thoáng trầm mặc, lão giả lắc đầu.

Lero khẽ nhướng mày, không hề tức giận vì lời mắng nhiếc của lão giả, ngược lại, từ chính người lão, hắn đọc được tình cảnh nơi đây, phản ánh sự c�� độc, bất lực và sợ hãi của ba vị Viện trưởng đằng sau.

Từ sự sợ hãi và căm ghét ban đầu đối với bản thân hắn, việc họ lẩn tránh hắn, cho đến hiện tại, họ bị cô độc vây bủa, thoát ly khỏi dòng chảy chủ đạo, dần dần bị lãng quên trong bất lực.

"Ta gần như đã quên mất những quý tộc truyền thừa khác rồi."

Khi biết những người ở đây đối với mình có đủ loại cảm xúc như thù hằn, sợ hãi, lẩn tránh, Lero vẫn không hề gợi lên bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào, thậm chí còn chưa hề nảy sinh dù chỉ một tia tức giận hay hổ thẹn đối với những người nơi đây. Đối với những hành vi đã từng làm, Lero từ trước đến nay chưa bao giờ hối hận.

Hắn tin tưởng vững chắc rằng mọi việc mình làm đều có ý nghĩa, đều đang đi đúng hướng, đều là cái giá cần thiết cho sự tiến bộ của văn minh, cho dù không được đa số người thấu hiểu. Sự tiến bộ của văn minh, tất nhiên phải trả cái giá tương ứng! Bởi vậy. Lero chưa bao giờ hoài nghi lựa chọn của mình, tự nhiên cũng sẽ không vì thế mà nảy sinh bất kỳ cảm xúc khác th��ờng nào.

Cũng như Bernie Vince trên giàn hỏa thiêu, người tiên phong trên con đường khám phá chân lý, nhất định phải có dũng khí phá bụi gai, chặt dây leo, không hề lay chuyển trước bất kỳ gian nan hiểm trở nào. Người cao quý từ trước đến nay không cần sự đồng tình hay thấu hiểu.

"Thôi được, ngươi cũng đã xem rồi, mau mau rời đi thôi. Nơi này không phải chỗ ngươi nên đến, nếu để học giả khác thấy, đừng nói ta phá hỏng quy củ!"

Lão giả giục Lero rời đi.

"Vâng, ta biết rồi."

Lero không nói thêm gì nữa.

Sau khi nhìn quanh bốn phía, hắn không chọn quay về lối cũ, mà đi đến trước thang máy, cưỡi thang máy trong lòng núi lên đến đỉnh.

Cạch cạch cạch cạch cạch cạch.

Trong tiếng bánh răng kim loại chuyển động, thang máy đưa Lero lên, vượt qua từng tầng thông đạo trong lòng núi. Bên trong có những vũ khí quân sự được trưng bày chỉnh tề, có nhân viên rảnh rỗi chơi cờ, còn có một khu vực nuôi cấy nước được phong kín. Một lúc lâu sau, thang máy cuối cùng cũng lên đến đỉnh núi, "Đông" một tiếng rồi dừng lại.

Hít hà...

Trên ��ỉnh núi, làn gió nhẹ ẩm ướt tràn ngập hơi nước lướt qua khuôn mặt. Trước tháp cao trên đỉnh núi là một quảng trường rộng lớn, mấy con hải âu tự do bay lượn, thậm chí có vài học giả nhàn rỗi, thong dong đi cho hải âu ăn. Lero thấy vậy, không khỏi từ từ nhắm hai mắt lại, toàn thân mọi lỗ chân lông dường như giãn nở thư thái, thỏa thích hưởng thụ khoảnh khắc an bình, hệt như trở về bờ hồ Nguyệt Lượng năm xưa.

"Ngươi là học viên mới đến à?"

Đột nhiên, một giọng nữ trong trẻo vang lên từ phía sau Lero. Hắn quay đầu nhìn lại, đó là một cô gái hơi mũm mĩm, trông chừng mười tám mười chín tuổi, đang giang hai tay, tận hưởng làn gió nhẹ trên đỉnh núi, nở một nụ cười mãn nguyện.

"Vâng."

Lero đáp lời. Đang định xoay người rời đi, cô gái lại cười tủm tỉm nói: "Ta biết ngay mà! Hi hi, ngươi thuộc gia tộc nào, từ đâu đến vậy? Chắc không phải từ dưới đi lên đấy chứ? Ta đến đây gần nửa tháng rồi, ngươi vẫn là người đầu tiên ta thấy ở đây mà yếu hơn cả ta, trong cơ thể một chút từ trường năng lượng cũng không có, chẳng lẽ ngươi còn chưa cảm ứng được năng lượng sao?"

Hả?

Trừ nữ nô ra, hình như nơi này vẫn còn có học đồ sơ cấp được tiến cử từ các học viện khoa học khác ư? Có lẽ lúc nãy ở trong lòng núi, rõ ràng thấy nhiều quân nhân chuyên nghiệp đến vậy, số lượng ít nhất cũng phải mấy nghìn người. Tại sao không thông qua việc đào tạo những quân nhân này, để có được nguồn học đồ sơ cấp đáng tin cậy chứ?

"Gia tộc Sơn Tích, Fradique."

Giọng Lero ngắn gọn, có vẻ hơi lạnh nhạt. Hắn mượn tên gia tộc Ornn, thuận miệng bịa ra một lời nói dối.

"Oa, ngươi là người của gia tộc Sơn Tích sao!?"

Cô gái dường như từng nghe nói về gia tộc Sơn Tích, kích động nói: "Ta đến từ gia tộc Lan Lăng Huy Hoa, bà ngoại ta từng là người của gia tộc Sơn Tích, nên ta đã nghe rất nhiều về lịch sử vinh quang của gia tộc Sơn Tích. Không ngờ chúng ta lại là họ hàng xa, biết đâu ta còn là biểu muội của ngươi đấy! À đúng rồi, ngươi bao nhiêu tuổi rồi, sao lại từ Học viện Khoa học Fradique đến đây? Nghe nói điều kiện bên Fradique tốt hơn bên này nhi���u lắm!"

Việc cô gái nhắc đến gia tộc mình lại có quan hệ thông gia với gia tộc Sơn Tích, Lero không hề thấy kỳ lạ chút nào. Qua hàng nghìn năm, các quý tộc Công quốc Grant liên tục kết hôn, hầu như đã hình thành một mạng lưới quan hệ khổng lồ, kín kẽ. Dưới sức mạnh của mạng lưới này, đừng nói đến các học giả từng bị hoàng quyền quản chế tài nguyên, cho dù là Nhà thờ Lớn Quang Minh ở pháo đài St Grant cũng khó lòng lay chuyển được mối quan hệ lợi ích này.

Nó giống như một tấm mạng nhện khổng lồ. Thông qua các tước vị quý tộc khác nhau, thế lực của họ kéo dài đến mọi ngóc ngách của công quốc. Từ những cánh đồng màu mỡ của từng thôn trang nhỏ bé, cho đến các mạch khoáng, đường núi, sân bay, trung tâm quyền lực của các học viện khoa học trong công quốc, tất cả đều bị các quý tộc lớn nhỏ nắm giữ vững chắc.

Về việc đối phương không nhận ra tuổi tác của Lero, đó cũng là lẽ đương nhiên. Lero quen mặc một thân học sĩ phục mộc mạc. Điều này rất phổ biến ở các học viện khoa học khác, nhưng ở Vườn Khoa học Lam H��� Bỉ Ngạn, dường như chỉ có các học giả cấp thấp nhất mới ăn mặc như vậy. Ở nơi đây, học giả càng cao cấp thì học sĩ phục càng tinh xảo, trang sức của học sĩ phục rất giống lễ phục quý tộc, thậm chí còn thêu huy chương truyền thống của gia tộc. Cứ như vậy, một Lero trong bộ học sĩ phục mộc mạc, lại mang Mặt nạ X, việc đối phương không nhận ra tuổi của hắn là điều hợp tình hợp lý.

Lero thở dài nói: "Học viện Khoa học Chiến tranh Fradique, nơi chuyên đào tạo nhà ấm, đã gặp phải ô nhiễm phóng xạ, sản lượng lương thực giảm mạnh. Ta e rằng năm nay sẽ rất khó trụ qua, nên mới đến đây."

Cô gái bừng tỉnh ngộ ra, bắt đầu kể về cuộc sống của mình trước đây ở Học viện Khoa học Tiêu bản Sinh vật Corleone. Mười mấy năm trước, Lero bất ngờ vung lên lưỡi dao cách mạng đối với giới quý tộc công quốc. Sau đó, một bộ phận các học giả có sự đồng cảm với quan niệm của vị học giả đáng sợ này cũng ồ ạt thành lập các tổ chức bí mật, bắt đầu ám sát quý tộc khắp nơi.

Trong một khoảng thời gian ngắn, các quý tộc từng sống xa hoa, hô mưa gọi gió, đều cảm thấy bất an, cho đến cuộc đại chiến giữa Corleone và Lero. Kết quả của cuộc chiến đó rất ít người biết, nhưng đa số đều nghiêng về khả năng Corleone thất bại. Nguyên nhân rất đơn giản. Vị Đại Ma Vương đáng sợ kia vẫn còn trên đời, thậm chí còn rầm rộ bắt đầu xây dựng lại Học viện Khoa học Tự nhiên Grant, trong khi Corleone thì không còn truy kích nữa.

Ngay cả như vậy, Học viện Khoa học Tiêu bản Sinh vật Corleone trong lòng rất nhiều quý tộc, vẫn trở thành nơi trú ẩn an toàn nhất. Họ ồ ạt di chuyển đến đó, để tránh né những cuộc ám sát khắp nơi của các học giả. Gia tộc Lan Lăng Huy Hoa của cô gái chính là một trong những gia tộc đã di chuyển đến tị nạn vào thời điểm đó.

"Ai da."

Về phần tại sao cô gái lại đến Học viện Khoa học Lam Hồ Bỉ Ngạn, cô gái thở dài một tiếng.

"Là do đứa con của vị ma vương tà ác kia, cùng với vợ hắn, đã trở lại Học viện Khoa học Tiêu bản Sinh vật Corleone. Vợ hắn chính là cháu ngoại của Tiên phong Corleone. Gia tộc lo lắng phòng thí nghiệm tiêu bản sinh vật Corleone sắp tới sẽ vì thế mà phát sinh biến cố, nên mới để ta đến đây tị nạn trước."

Chẳng hay chẳng biết, ánh nắng chiều dần trở nên không còn dịu dàng như vậy nữa. Hoàng hôn đỏ sẫm, tràn ngập lo âu, báo hiệu màn đêm nguy hiểm sắp buông xuống. Cô gái dường như cũng vì một buổi chiều trò chuyện vui vẻ mà quên mất những chuyện phiền lòng.

"À đúng rồi, ngươi tên gì, hiện giờ đang ở đâu? Chúng ta cùng về nhé."

Đúng là một cô gái hồn nhiên.

"Ta tên Ornn, Ornn · Sơn Tích."

Lero cười đáp lại, mượn dùng tên Ornn, đồng thời lắc đầu từ chối lời đề nghị cùng về của cô gái.

"Ta còn phải tham gia một buổi đấu giá, nên không cùng về được."

"Này!"

Cô gái lộ vẻ ngạc nhiên rồi tức giận nói: "Dù gia tộc Sơn Tích là một gia tộc cổ xưa với lịch sử truyền thống vẻ vang lâu đời, cho dù hiện tại có suy yếu đi chăng nữa, ngươi cũng không thể tùy tiện mua một nữ nô để lại mầm tai họa cho gia tộc mình chứ? Nếu ngươi cần hôn sự, ta có thể giới thiệu vài tỷ muội của ta cho ngươi làm quen. Tuy gia tộc các nàng kém xa gia tộc Sơn Tích, nhưng vẫn tốt hơn là để những nữ nô kia làm ô uế huyết mạch của ngươi, tự hạ thấp thân phận mình chứ!"

Cô gái nói năng hồn nhiên không chút che giấu, Lero cũng chẳng thấy kỳ lạ. Huyết mạch và lịch sử, chính là những sợi dây ràng buộc quan trọng duy trì mối liên hệ giữa các quý tộc suốt hàng nghìn năm qua. Chúng là hệ thống quyền lực thống trị Công quốc Grant, đến nỗi ngay cả tín ngưỡng của Giáo Đình cũng khó mà tạo ra xung đột với điều này.

Mãi đến sau tai biến tận thế, Lero với niềm tin khám phá khoa học và thủ đoạn bạo lực, đã tập hợp một bộ phận học giả cấp tiến, sáng lập ra một hệ thống trật tự mới, từ đó mới dần dần phá hủy mối quan hệ lợi ích đã ăn sâu bám rễ này.

Một hệ thống văn minh lấy tri thức khoa học chân lý làm niềm tin khám phá, đang thay thế toàn diện loại ràng buộc lợi ích truyền thống này, trở thành yếu tố duy trì mới cho nền văn minh nhân loại tại vùng đất hoang phế phóng xạ.

Thấy Lero vẫn vẻ mặt thờ ơ, cô gái kêu lên một tiếng đau khổ.

"Hừ, vốn dĩ ta còn tưởng ngươi thú vị lắm, giờ thì ta chẳng thích ngươi chút nào nữa, đúng là một tên sa đọa. Vinh quang vĩ đại của gia tộc Sơn Tích đều bị ngươi làm mất hết!"

Nói rồi, cô gái xoay người bỏ đi. Khoảnh khắc này, Lero bỗng nhiên có chút thấu hiểu ý nghĩa chân chính của khẩu hiệu "tôn sư trọng đạo, tân hỏa tương truyền" của Học viện Khoa học Tự nhiên Grant. Các học giả muốn thông qua lý niệm truyền thừa tri thức, thoát ly bản thân khỏi những ràng buộc lợi ích hôn nhân truyền thống của giới quý tộc, trở thành một đoàn thể lợi ích hoàn toàn mới.

Truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này.