(Đã dịch) Chương 913 : Tu La Địa Ngục
Chính ngọ mặt trời lên cao, kèn lệnh khai chiến. Chạng vạng mặt trời lặn phía tây, khua chiêng gõ trống lui binh.
Đây là lễ nghi chính quy mà Kẻ Phá Hủy dùng để đối đãi với những đối thủ được chúng công nhận.
Sôi Máu quyết định trận chiến này noi theo cổ pháp, là bởi vì Lực Vưu đã định ra quy cách, coi các học giả là những người tiến hóa từ sức mạnh thái cổ, nhờ đó khơi dậy niềm kiêu hãnh của tộc Kẻ Phá Hủy, cùng với sự tôn kính đối với Thái Cổ Giả.
Chẳng hay biết gì, ba ngày đã trôi qua.
Leng keng leng keng đinh.
Cùng với ánh chiều tà ngả về tây, quân Kẻ Phá Hủy ở phía sau khua chiêng gõ trống, ra hiệu lui binh. Chiến trường một khắc trước còn tràn ngập chiến hỏa đẫm máu, thì khắc sau đã trở nên tĩnh lặng một cách kỳ lạ.
Bọn Kẻ Phá Hủy trong tiếng cười lớn sảng khoái và vui vẻ, dần dần đi xa.
Suốt ba ngày, dưới sự công kích dữ dội hết lần này đến lần khác của bọn Kẻ Phá Hủy, Viện Khoa Học Công Trình Lam Thiên mỗi ngày đều phải trả giá bằng những thương vong to lớn.
So với sự vui sướng trong cuộc đấu sinh tử của bọn Kẻ Phá Hủy, cùng sự thờ ơ trước cái chết của đồng đội, tình cảm của các học giả không nghi ngờ gì là tinh tế hơn nhiều.
Chứng kiến ngày càng nhiều người thân quen ngã xuống, các học giả khó tránh khỏi chìm đắm trong đau buồn. Sau chiến tranh còn phải được các quan chỉ huy tổ chức, chỉnh lý chiến trường tan hoang, dọn dẹp những vết thương đầy rẫy, chôn cất thi thể đồng đội.
Trong tình huống cho phép, họ thực sự không thể nào giống như Kẻ Phá Hủy, tùy ý để đồng đội phơi thây giữa hoang dã, trở thành thức ăn cho dã thú, một cảnh tượng bi thảm. Điều này cũng có liên quan đến truyền thống giáo dục tôn sư trọng đạo, truyền thừa ngọn lửa tri thức của các học giả.
Đối với các học giả, đây là một kiểu dày vò, nhưng đồng thời cũng là một kiểu thử thách.
Không giống với bọn Kẻ Phá Hủy, những kẻ lột xác thăng hoa trong quá trình chiến đấu, các học giả thường sẽ ở giữa muôn vàn cảm xúc phức tạp sau chiến trận, thu hoạch được chút tôi luyện về tâm cảnh, đạt được sự trưởng thành trong tâm hồn.
Trên tòa tháp cao.
Yến tiệc đêm lại lần nữa diễn ra, cũng là nơi tổng kết những trận chiến đấu hằng ngày của các tiên phong.
"Tony đã chết."
Người lên tiếng là viện trưởng Viện Khoa Học Công Trình Lam Thiên, Aesop John.
Mọi người dường như không có phản ứng quá lớn, rõ ràng đã biết tình hình.
Đối mặt với số lượng tiên phong ngày càng ít trong yến tiệc đêm, tâm trạng của ông ta không nghi ngờ gì là khá nặng nề.
Chỉ vỏn vẹn ba ngày, mười bảy vị tiên phong giờ đây chỉ còn mười vị. Đây cũng là hình ảnh khắc họa của tất cả các học giả trên chiến trường, ngày càng nhiều học giả đang ngã xuống.
Không một ai lên tiếng, mọi người đều yên lặng ngồi đó.
Họ không biết liệu ngày mai mình còn có thể kiên trì nổi không, so với số lượng tiên phong ở đây, số lượng tù trưởng và trưởng lão của Kẻ Phá Hủy rõ ràng nhiều hơn, hơn nữa sức chiến đấu cũng mạnh hơn.
"Viện Khoa Học Ánh Sáng Áo Nghĩa đã thất thủ."
Nhưng một tin tức khác của Aesop John lại khiến mọi người ở đây ai nấy đều ngẩn người, sau đó lại dường như đã nằm trong dự liệu, tiếp tục cúi đầu nuốt thức ăn trên bàn.
Ồ...
Viêm Ma Bào Hao Giả, vừa nâng ly rượu nho định uống cạn, liền nức nở một tiếng. Vết thương vừa được trấn áp lại lần nữa bùng phát, không kìm được phun ra một ngụm máu đỏ sẫm từ trong bụng, đổ đầy cả ly rượu nho, trông thật chật vật.
Tuy nhiên, những người có mặt ở đây, rõ ràng có người còn thê thảm hơn cả hắn.
Chẳng hạn như viện trưởng Viện Khoa Học Công Trình Lam Thiên, Aesop John, người đang phát biểu. Không chỉ một cánh tay bị ngắt rời hoàn toàn, mà nửa bên mặt, kể cả tròng mắt, đều bị đánh nát một cách tàn bạo.
Với mức độ thương thế này, cho dù sau này được chữa trị xong cũng sẽ để lại di chứng cả đời.
"Không cần bận tâm đến ta!"
Viêm Ma Bào Hao Giả giận dữ, đẩy người định tiến lên đỡ mình ra.
Những người trong yến hội nhìn nhau, rồi không nói thêm lời nào.
Họ yên lặng nhìn Viêm Ma Bào Hao Giả chậm rãi đứng dậy, khập khiễng, cô độc rời khỏi phòng.
Tương phản với điều đó, Băng Sương Tà Thuật Khách, người cùng hắn đối kháng với tên đại tù trưởng Kẻ Phá Hủy kia, thì đã phải trở về phòng vì trọng thương, thậm chí không thể đến tham gia buổi dạ tiệc hôm nay.
Liên tục ba ngày chiến đấu, rõ ràng ngay cả khi cùng Viêm Ma Bào Hao Giả hợp sức đấu một đối thủ, cũng đã khiến hắn đạt đến cực hạn.
"Đích thực đã đến cực hạn."
Một nữ viện trưởng lầm bầm, khó che giấu được tâm trạng bi quan.
"Ai..."
Không biết là ai đang thở dài, hay là tất cả mọi người đều đang thở dài.
Aesop John cũng bị tâm trạng bi quan bao phủ, thậm chí còn khó chịu hơn mọi người.
Suy cho cùng, trước đó ông đã trải qua sự tan tác của chiến tuyến đầu tiên, nhưng ông vẫn luôn tự nhủ với bản thân rằng nhiệm vụ của mình không phải là giành chiến thắng trong chiến tranh, mà là cố gắng hết sức kéo dài thời gian cho giới học thuật, không hơn.
Nếu chiến tranh thắng lợi, có lẽ các học giả tương lai sẽ không nhớ đến ông, sẽ không nhớ đến một kẻ thất bại hèn mọn, nhưng ông chỉ cần không phụ lòng lương tâm của mình, không phụ lòng sự kiên trì và niềm kiêu hãnh của một học giả trong lòng là được.
"Chúng ta vẫn còn đậu binh."
Aesop John dường như đang khích lệ mọi người.
Ông trầm giọng nói: "Năm nghìn hạt đậu binh Đậu Xám, sáu hạt đậu binh biến dị. Chúng ta chỉ cần kiên trì thêm hai ngày nữa, lần này chúng ta sẽ cho phép các học giả cấp thấp có biểu hiện xuất sắc trong chiến tranh rút lui trước, để họ rút lui về hậu phương an toàn, tránh cho cảnh toàn tuyến tan tác như lần trước nữa. Và những người đã trải qua sự tôi luyện tàn khốc nhất của chiến tranh ấy, chắc chắn sẽ trở thành niềm kiêu hãnh của thế hệ học giả mới!"
Hai ngày sao?
Mặc dù vẫn là một con số tàn khốc, nhưng ít ra có mục tiêu, vẫn tốt hơn nhiều so với việc chiến đấu trong tuyệt vọng không biết đến bao giờ như trước đây.
Không hổ danh là thành viên nghị hội Bão Tố đại lục, một dân tộc chiến đấu trong truyền thuyết.
Tin rằng sau trận chiến này, nếu giới học thuật may mắn giành được thắng lợi, gia nhập vào cái gọi là Nghị Hội Bão Tố, tất cả các tiên phong đang ngồi đây, bao gồm cả các học giả cấp thấp phía dưới, cũng sẽ không còn muốn cùng những quái vật đầu trâu thân người này tiến hành vật lộn nữa.
Trên thực tế.
Như mọi người ngồi đây đều biết, không ít học giả thậm chí đã bị những Kẻ Phá Hủy yếu hơn một chút, đồng quy vu tận đánh chết.
Những Kẻ Phá Hủy này, chỉ cần không bị nghiền nát chết ngay tại chỗ, thì chúng sẽ trong máu huyết và cơn giận dữ, hết lần này đến lần khác bộc phát ra tiềm lực mạnh hơn, cho đến khi các học giả khó lòng chịu đựng nổi, chúng sẽ phản công giết chết các học giả. Và rất nhiều kẻ trong số chúng cũng sẽ vì lột xác thăng hoa thất bại, cạn kiệt tiềm lực mà chết, hai bên đồng quy vu tận.
"Có lẽ chúng ta nên dựa vào cấm chế bên trong thành, nghiêm ngặt phòng thủ một ngày, nói như vậy..."
Một tiên phong đang nói, đột nhiên, Aesop John nhíu mày lấy ra quả cầu thủy tinh.
Sau khi kết nối thông tin qua quả cầu thủy tinh, rõ ràng là một học giả cấp cao của Tổ Hành Động Đặc Biệt, vẻ mặt hoảng sợ báo rằng có người đã xông vào tòa tháp cao.
Hả! ?
Aesop John còn chưa kịp phản ứng, một tiếng "Két", cánh cửa lớn có cấm chế của đại sảnh yến tiệc dường như gặp phải một lực lượng khó chống đỡ, khắc sau liền "Bành" một tiếng, bị người từ bên ngoài cưỡng chế đẩy bật ra.
Một người đàn ông mặt tái nhợt, cười tà quái dị, bước đi như đang nhảy Tango. Giữa ánh nhìn trân trân ngỡ ngàng của mọi người, hắn thản nhiên bước đến trước bàn ăn thịnh soạn, tiện tay giật lấy một cái đùi gà tây, đắc ý ngồi vào chỗ trống và gặm.
Người đàn ông này mắt phải hơi xanh tím, vóc người cũng dường như có chút biến dạng. Hắn nhìn về phía những người đang trân trân ngạc nhiên ở đây, vừa chính vừa tà hừ hừ cười.
"Sao vậy, tên Lero đó không nói cho các ngươi biết, ta sẽ đến sao?"
Kẻ đến không ai khác, chính là Cổ Nhân Aurora, Tu La Đạo!
Lúc này.
Trong số những người có mặt ở đây, mới có vài người đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, chợt đứng dậy, với vẻ mặt như đối diện với đại địch, ngay sau đó lại xen lẫn kinh ngạc và mừng rỡ, trong đó có cả Aesop John.
"Đại sư Lero phải mất khoảng một tháng nữa mới có thể đến."
Tu La Đạo tiện tay ném xương đùi gà ra phía sau, dùng khăn ăn lau miệng. Vẻ mặt trên mặt ông ta sụp đổ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, ba chữ "mất hứng" gần như viết rõ trên mặt.
Nhưng chính những tiểu ��ộng tác ấy, lại khiến các học giả biết bối cảnh thân phận của hắn cảm thấy vô cùng khẩn trương.
Suy cho cùng, những tiên phong đang ngồi ở đây, ít nhiều gì cũng vẫn là những lão già từng chịu ảnh hưởng bởi dư uy của Giáo Đình Trung Thổ, chứ không hoàn toàn là thế hệ học giả mới.
Aesop John vội vàng bổ sung: "Những Kẻ Phá Hủy này quả thực mạnh mẽ dị thường. ��ại sư Lero không chỉ phải đi đường xa đến đây, còn phải thống lĩnh một bộ phận quân đoàn của giới học thuật, vì vậy sẽ đến muộn một chút."
Lero sở dĩ đến chậm hơn Tu La Đạo, ngoài nguyên nhân phải thống lĩnh một số quân đoàn của giới học thuật, nguyên nhân lớn hơn lại là sự chênh lệch về tốc độ giữa hai người.
Không hề nghi ngờ, tốc độ phi hành đường dài như thế này, Lero kém xa Tu La Đạo, người từ sớm đã quen với việc "truy sao đạp nguyệt", lấy trời làm màn, đất làm chiếu, thậm chí một mình xông vào bão táp tử vong du ngoạn hơn trăm năm.
Vừa nghe Aesop John nói Kẻ Phá Hủy cường đại dị thường, vẻ mặt đang sụp đổ của Tu La Đạo chợt bừng sáng một chút tinh thần, hai mắt hơi sáng lên. Dường như vô ý liếm một chút dầu mỡ còn vương trên môi. Trong chớp mắt, khí tức tàn bạo lại khiến đông đảo tiên phong ở đây như rơi xuống vực sâu, vẻ mặt hoảng sợ.
Tu La Đạo tự nhiên sẽ không để ý đến cảm nhận của những người này.
Hắn đang định nói gì đó, thì bên ngoài đại sảnh, một đội chấp pháp vội vàng tập trung đến, hiển nhiên là vì chuyện của Tu La Đạo.
Cảm nhận được Tu La Đạo ngừng lời, ông ta không thèm đếm xỉa mà liếc nhìn những người này một cái.
Nhất thời, những học giả chấp pháp đang cứng đờ ở ngưỡng cửa lúc này mới ào ạt tỉnh táo lại từ cảnh tượng địa ngục ấy, sắc mặt vô cùng tái nhợt. Sau khi chú ý thấy Aesop John vẫy tay phải gần như muốn đứt lìa trong tay áo ra hiệu, liền ngầm hiểu, chỉnh tề xếp thành hàng đứng thẳng, lặng lẽ đóng lại cánh cửa lớn.
Mọi người trong phòng đều thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Sôi Máu..."
Tu La Đạo miệng không ngừng nhai, nuốt nước miếng ừng ực, lầm bầm.
Hắn liền đột nhiên đứng dậy như vậy, dường như đến vội vã, đi cũng vội vã, định trực tiếp đi tìm đại tù trưởng Sôi Máu mà Aesop John vừa nhắc đến.
"Xin chờ một chút!"
Aesop John vừa dứt lời, cũng có chút hối hận, nhưng ông không có thời gian để hối hận.
Thân thể ông ta "bịch" một tiếng bay ra ngoài, đập mạnh vào bức tường cấm chế, khiến ông ta lảo đảo. Vết thương vừa được băng bó cẩn thận lại lần nữa bị rách ra, máu chảy dọc theo bức tường cấm chế đang lóe sáng.
Nhưng may mắn thay, đầu óc ông vẫn còn rất tỉnh táo.
Sau khi cảm thấy cổ mình bị một lực lớn nhấc bổng lên, Aesop John vội vàng nói: "Là lễ nghi! Bọn Kẻ Phá Hủy có một loại lễ nghi chiến tranh rất kỳ quái, như vậy chúng mới có thể phát huy ra lực chiến đấu mạnh hơn, khiến cho ngài hưởng thụ được hương vị mỹ diệu đích thực!"
Tu La Đạo ngẩn người.
Hắn thu hồi nắm đấm mà lẽ ra chỉ một đòn sẽ lấy mạng người, không thể không biết hành vi của mình có gì đó không ổn, lại đặt Aesop John xuống, lộ ra vẻ mặt suy nghĩ chăm chú, mong đợi hỏi: "Lễ nghi gì?"
"Mỗi ngày vào mười hai giờ trưa, chúng sẽ thông qua kèn lệnh để khai chiến. Trước khi màn đêm buông xuống vào chạng vạng, chúng sẽ khua chiêng gõ trống để lui binh. Trong khoảng thời gian này, thực lực của chúng sẽ được nâng cao rất nhiều!"
Những gì Aesop John nói, đương nhiên không hoàn toàn là sự thật.
Chỉ là trong mắt các học giả, loại lễ nghi kỳ quái này của bọn Kẻ Phá Hủy thực sự đã mang l��i lợi ích rất lớn cho các học giả. Nếu không cục diện của giới học thuật chắc chắn sẽ thảm hại hơn bây giờ rất nhiều, bởi vậy ông thực sự không muốn phá vỡ sự ngầm hiểu này.
Tu La Đạo nghe vậy, mở rộng miệng, cười rạng rỡ vô cùng.
Nhưng vì độ cong quá khoa trương, thực sự khiến người ta lạnh sống lưng.
Trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch chương này đều là thành quả độc quyền từ truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.