(Đã dịch) Chương 114 : vương sảnh kịch biến
“Cách mạng đi nữ thần” — Chương một trăm mười bốn: Vương Sảnh kịch biến Mái tóc vàng tro óng ả, dáng vẻ thánh khiết tuyệt mỹ, thân hình yểu điệu khoác lên mình bộ giáp bạc, một tay ôm mũ trụ, tay kia nắm chuôi kiếm.
“Thật đặc biệt, Công chúa Tracy Casta!” “Công chúa điện hạ!” “Điện hạ đã trở về!” Các quý tộc như vừa tỉnh mộng, nhao nhao chào hỏi.
“Tracy Casta! Ta còn tưởng con không thể quay về kịp chứ, tiền tuyến vẫn thuận lợi chứ?” Quốc vương vẫn bình tĩnh như cũ, chỉ là trước đó liếc nhìn Richie một cái, rồi mới chào hỏi đại nữ nhi của mình.
Tracy Casta bình tĩnh đáp: “Phụ vương, nếu con không trở về, toàn bộ thế giới này sẽ diệt vong.” Vương sảnh lại trở nên tĩnh lặng. Người không biết nội tình thì kinh ngạc, lời công chúa nói là có ý gì? Người biết một chút nội tình thì chấn động, lời công chúa nói là có ý gì? Người biết tất cả nội tình như Richie thì tim lạnh toát, lời của Tracy Casta, rốt cuộc có ý gì?
Ánh mắt mà quốc vương vừa đưa tới, tựa hồ đang truyền đạt ý “sự tình không ổn”. Điều này cũng chẳng cần quốc vương ám chỉ, ngay khi nàng xuất hiện, Richie đã biết có chuyện chẳng lành. Trong bản kế hoạch của quốc vương và Richie, Tracy Casta là một nhân vật ngoài lề. Quốc vương vẫn luôn không mấy yêu thích Tracy Casta, từ nhỏ Tracy Casta đã tiếp nhận giáo dục tại Giáo hội Cam, mà quốc vư��ng từ trước đến nay đều chướng mắt Thần Đình Trung Thành, bất kể là tổng bộ hay phân bộ.
Sau khi Tracy Casta trưởng thành, hành xử càng không hợp ý quốc vương, thậm chí còn lỗ mãng giết chết Thân vương Pallin, tạo ra nhiều tầng mâu thuẫn giữa hai người, cả tình phụ tử lẫn quan hệ quân thần. Richie, người ngoài cuộc này, ngược lại nhìn rất rõ ràng: khi quốc vương quyết định chuyển dời lời nguyền huyết mạch trên người Tracy Casta sang Katherine, tình phụ tử của ông dành cho Tracy Casta đã đến hồi kết, sau đó chỉ còn là sự tiêu hao, không còn chút tình cảm nào.
Nếu như lời nguyền huyết mạch của Ally, tức Katherine, không cách nào hóa giải, và quốc vương cũng không tiến hành âm mưu diệt thế, thì cuối cùng vương vị vẫn phải truyền lại cho Tracy Casta, đó là một lựa chọn bất đắc dĩ. Nhưng tình huống bây giờ thì khác, quốc vương không còn xem Tracy Casta là người thừa kế nữa. Quốc vương và Richie đều không dám chắc Tracy Casta sẽ có thái độ thế nào trước chuyện của Richie và Katherine, đây cũng là một trong những lý do khiến Katherine không thể lập tức lộ diện, và Richie không thể một bước đạt được vị trí mong muốn.
Quốc vương vốn không thông báo cho Tracy Casta về buổi lễ mừng hôm nay, trên thực tế, ông căn bản không muốn thấy nàng xuất hiện, nhưng nàng lại đến đúng lúc, vừa mở miệng đã vạch trần âm mưu mà quốc vương đã sắp đặt. Richie thầm nghĩ, đại sự không ổn...
Thấy những người trong vương sảnh đều kinh hãi, quốc vương nhất thời không phản bác được, Richie cắn răng một cái, đứng ra. “Công chúa điện hạ, ngài nhất định đã bị ai đó che mắt, thần có thể ngăn chặn thiên tai vong linh, cũng là dựa vào bệ hạ...”
Lời còn chưa dứt, Tracy Casta nghiêm nghị ngắt lời: “Ngươi mới là kẻ bị che mắt! Ta không phải chỉ nghe lời ai đó mới quay về, trước khi đến đây ta đã điều tra, xác nhận sự thật!” Nàng lắc đầu cười khổ: “Trên thực tế, ta đã sớm biết phụ vương muốn làm gì, ta sớm nên đứng ra rồi!”
“Điện hạ, Katherine...” “Ngậm miệng!” Richie sốt ruột, muốn nói ra chuyện hắn đã cứu Katherine, nhưng lại bị quốc vương cắt ngang. Quốc vương nhất định phải cắt ngang, vì chuyện này liên quan đến bí mật ngàn năm của gia tộc Hadrand.
Quốc vương trầm giọng nói: “Đây là chuyện giữa ta và Tracy Casta, những người không liên quan, hãy lui ra!” Các quý tộc nhìn nhau, Numan Ayr cao giọng hô: “Lui ra!” Đám đông chen chúc thối lui, ai nấy đều hận không thể mọc thêm bốn chân mà chạy. Cặp cha con này đều là những nhân vật truyền kỳ, nếu thật sự một lời không hợp mà giao chiến, tất cả bọn họ đều sẽ gặp họa.
Numan Ayr không lui, Richie cũng không lui, Nữ Bá tước đưa tới ánh mắt ân cần, hắn đáp lại bằng ánh mắt trấn an, Nữ Bá tước đành bất đắc dĩ rời đi. Hắn đương nhiên phải ở lại, đây là thời khắc trọng đại liên quan đến tiền đồ của cuộc cách mạng.
Vương sảnh rộng lớn trở nên lạnh lẽo tiêu điều, chỉ còn lại bốn người. Tracy Casta cười lạnh: “Phụ vương sợ hãi âm mưu của mình bị vạch trần trước mặt mọi người đến vậy sao?”
“Âm mưu… Tracy Casta, ta thật sự hối hận vì đã giao con cho Giáo hội Cam, để con lúc nào cũng tự cho mình là thẩm phán giả,” quốc vương nói với ngữ điệu trầm thấp, nghe ra ông đang kiềm chế lửa giận. “Đó là điều duy nhất con cảm kích phụ vương,” Tracy Casta không hề yếu thế: “Giáo hội Cam đã giúp con phân biệt đúng sai, giúp con giữ vững tín niệm, để con tuyệt đối không cúi đầu trước cái ác!”
“Điện hạ, người vẫn còn nhiều chuyện chưa biết...” Richie giậm chân, hai cha con người còn giả vờ giả vịt làm gì chứ, giải thích rõ mọi chuyện chẳng phải xong sao? “Im miệng! Đây là chuyện nhà của ta!” “Ngươi biết cái gì!?” Hắn lại bị hai người đồng thời ngắt lời, bất đắc dĩ nhìn về phía Numan Ayr, nhưng vị truyền kỳ Benuin này lại mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, làm người gỗ. Quốc vương với gương mặt vặn vẹo nói: “Mặc kệ ta làm gì, cũng là vì các con tốt, con có tư cách gì mà thẩm phán ta? Ta vừa là phụ thân con, lại là quốc vương của con!” Tracy Casta nói: “Phụ vương, giống như người gánh vác chức trách của một quốc vương, trong mắt người vương quốc quan trọng hơn thân nhân vậy. Con không chỉ là con gái người, mà còn là tín đồ của Giáo hội Cam, thực hiện đạo lý của Giáo hội Cam chính là chức trách của con!” “Con... Thật là đã trưởng thành rồi,” quốc vương nổi giận, bước xuống khỏi ngai vàng. Hôm nay ông không mặc giáp, chỉ đội một chiếc vương miện kiểu lễ nghi. Thanh trường kiếm đeo bên hông cũng không phải chuôi thần khí kia, ông hẳn sẽ không đụng vào chuôi thần khí giết người, thương thần đó nữa. Quốc vương với giọng điệu vô cùng khinh thường: “Quả thật, ta đã bày ra một âm mưu đủ để hủy diệt thế giới, Tracy Casta, con muốn thẩm phán ta sao?” Richie tức giận đến muốn thổ huyết, lúc này lão nhân gia cũng đừng kiêu ngạo a! Đây dù sao cũng là con gái của người, nói chút lời thật lòng thì tổn thương tự tôn đến vậy sao? À mà, đối với một nhân vật như quốc vương, quả thật là tổn thương tự tôn, huống chi đối tượng lại là đại nữ nhi mà ông vẫn luôn chướng mắt. “Cha, phụ vương...” Khí thế của quốc vương áp đảo Tracy Casta, nàng lùi lại một bước, khó tin nói: “Con biết, từ nhỏ đã biết, người đã hy sinh những gì vì Ally, vì cô cô Irena. Nhưng người thật sự... thật sự đến mức này sao?”
“Ta làm gì, lẽ nào còn cần phải giải thích với con gái sao?” Quốc vương cười âm lãnh nói: “Nếu con là người phát ngôn của Giáo hội Cam, thì mới có tư cách chất vấn.” Tâm trạng ông kích động lên: “Đến đây, Tracy Casta! Lấy danh nghĩa của Thần Linh mà con phụng sự, đến mà thẩm phán ta! Đến mà chế tài ta đi!”
“Tracy Casta...” Richie thậm chí không lo được dùng đến tôn xưng, Tracy Casta, con dù gì cũng nên cúi đầu xuống chứ, đó là cha của con mà! “Ngươi vì sao còn ở lại đây? Ngươi có tư cách gì mà ồn ào với ta!” Tracy Casta cũng nổi giận, nhưng đối tượng lại là Richie.
Trên người nàng tuôn ra một luồng sức mạnh nghiêm nghị, mấy tấm quang thuẫn trong suốt xoay tròn lật ngược, giáng xuống từ trên trời, như một lồng giam vây khốn Richie, ngay cả không khí cũng bị ngăn cách, khiến hắn không thể truyền âm ra ngoài. “Phụ vương... Không, Tragdi Hadrand, ta nhân danh Giáo hội Cam, thẩm phán ngươi!” Thánh quang dâng trào, đôi cánh sáng của Tracy Casta mở rộng, thánh thuẫn vờn quanh, một luồng lực lượng bàng bạc mà thần thánh, trong nháy mắt tràn ngập toàn bộ vương sảnh. Nàng rút ra thanh trường kiếm tạo hình cổ điển kia, chỉ vào quốc vương: “Hãy nói ra tội lỗi của ngươi, Tragdi Hadrand! Nói ra tội ác ngươi đã gây hại cho Fein, diệt tuyệt phàm nhân!”
Thân thể quốc vương lung lay, sắc mặt đầu tiên đỏ bừng, rồi lại trở nên tái nhợt. Ông cười một cách âm lãnh đến cực điểm, nghe như tự giễu cợt, rồi nói: “Thế này mới đúng chứ, tiểu nha đầu.” Quốc vương cũng rút kiếm ra, hơi thở nóng rực xua tan thánh quang, khiến thân ảnh ông chập chờn bất định: “Có tư cách hay không, không phải là tín niệm gì, không phải là nói suông, mà là sức mạnh.”
Đừng mà, hai người không cần phải đi đến bước đường này chứ! Richie dùng sức gõ quang thuẫn, ngoại trừ tạo ra những gợn sóng không khí xung quanh, không có bất kỳ tác dụng nào. Numan Ayr tiến lên, muốn ngăn cản hai cha con tương tàn, nhưng lại bị quốc vương quát lớn: “Numan Ayr, bất kể chuyện gì xảy ra, ngươi cũng không được nhúng tay! Hãy đi bảo vệ Richie!”
Truyền kỳ Benuin vẫn còn chút do dự, quốc vương l��i quát lớn: “Đừng quên ngươi đã từng thề!” Numan Ayr ngẩn ra, quay người trở lại bên cạnh Richie, phất tay xua tan lồng giam quang thuẫn. Nhưng một tấm bình chướng hình bán nguyệt lớn hơn, lại ngăn cách hắn và Richie ra khỏi chiến trường.
Richie hô lớn: “Nam tước!” “Ngươi mà còn nói nữa ta sẽ đánh ngất ngươi đấy, ta nói thật đấy,” Numan Ayr mặt không đổi sắc nói. Richie sắp thổ huyết nội thương, vương sảnh thật sự đã biến thành chiến trường.
Cuộc chiến giữa những truyền kỳ, vốn dĩ nên khiến người ta hiếu kỳ và phấn khích, nhưng Richie lại lòng nóng như lửa đốt. Điều hắn lo lắng chính là quốc vương dưới cơn thịnh nộ sẽ giết Tracy Casta, kết quả như vậy thật sự là quá bất ổn.
Tracy Casta đang dẫn dắt Fein Chủ Vị Diện thay đổi cục diện, thiếu đi người tiên phong này của nàng, Thần Đình Trung Thành tổng bộ sẽ trở nên tốt bụng sao, vương quốc Hadrand tất nhiên sẽ trở thành đối tượng bị thanh toán ưu tiên nhất, đến lúc đó hắn và Giáo hội Xích Hồng sẽ lại không còn đất dung thân. Điều tệ hại hơn nữa là, sau khi quốc vương tỉnh táo lại, tất nhiên sẽ chịu đả kích lớn, viễn cảnh tốt đẹp về việc hắn cưới Katherine, nắm giữ vương quốc Hadrand sẽ hoàn toàn tan thành mây khói!
Tuy nhiên, cho dù hắn có muốn thưởng thức cuộc chiến giữa các truyền kỳ, thì cũng đã mất đi cơ hội. Thánh quang và lửa diễm va chạm, khiến vương sảnh chìm trong dòng quang lưu hỗn loạn. May mà vương sảnh có kết giới phòng hộ, làm suy yếu lực lượng của các truyền kỳ, nếu không hiện trường đã sớm bị đánh cho tan hoang.
Numan Ayr dựng lên một tấm bình chướng càng ngăn cách cả lực lượng lẫn cảm xúc, trừ việc tránh được ánh sáng chói làm đau mắt, Richie không nhìn thấy bất kỳ vật gì khác. Cuộc chiến không kéo dài lâu, nhưng Richie lại có cảm giác như đã trôi qua cả một ngày.
Có một khoảnh khắc như vậy, ánh sáng rực rỡ bỗng chốc tối sầm, khí tức nóng rực áp đảo thánh quang. “Tracy Casta...” Quốc vương dùng một giọng điệu quái dị thốt lên, giây tiếp theo, giọng điệu lại trở nên lạnh như băng: “Con rối của Giáo hội Cam, ngươi đã phản bội gia tộc Hadrand!” Sau đó lại đổi về giọng điệu trước đó mà gào lên: “Không—!”
Thánh quang đột nhiên bùng lên dữ dội, nuốt chửng toàn bộ tầm mắt của Richie. “Bệ hạ—!” Numan Ayr cũng kêu lên một tiếng, hắn thu hồi bình chướng, vọt tới.
Lực lượng truyền kỳ đã tiêu tán, cảnh tượng dưới ngai vàng khiến Richie như bị sét đánh. Trường kiếm của Tracy Casta đâm xuyên lồng ngực quốc vương, thánh quang từ thân kiếm tràn ra, ăn mòn tạo thành từng vết nứt trên cơ thể quốc vương. Quốc vương giơ cao trường kiếm, dừng lại giữa không trung, thân thể ông khẽ run, dùng ánh mắt khó tả nhìn Tracy Casta. Người sau đã sợ ngây người, tựa hồ không tin đây là do chính mình gây ra, cứ như pho tượng, vẫn duy trì tư thế đâm kiếm.
“Tracy Casta...” Quốc vương thì thầm: “Ta...” Lời vừa dứt, ông lảo đảo lùi lại, trường kiếm từ lồng ngực ông rút ra, máu tươi như suối tuôn chảy, phun đầy mặt Tracy Casta, nhưng nàng vẫn như chưa tỉnh.
Mỗi dòng chữ này đều được dịch riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.