Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 125 : Fein thế giới quan hệ sản xuất phân tích

"Ha ha..."

Nữ thần cất tiếng cười châm biếm.

"Ngươi có biết, tổng diện tích đất ở của các quốc gia trên thế giới Địa Cầu là bao nhiêu không? Tám trăm tỷ mét vuông! Tính cả những đứa trẻ vừa chào đời, mỗi người bình quân có đến năm mươi mét vuông đất ở! Ấy vậy mà phần lớn người dân, bao gồm cả ngươi, lại không thể mua nổi nhà, chỉ có thể sống trong những căn phòng trọ mười mấy mét vuông."

Ngụy Chí ho khan ra vẻ, cú đả kích vào lòng tự tôn này quả thực quá bất ngờ.

Nữ thần nói tiếp: "Ngươi có biết sản lượng lương thực hàng năm của thế giới Địa Cầu là bao nhiêu không? Hai tỷ tấn! Mỗi người bình quân có ba trăm ký, gấp đôi tiêu chuẩn sinh tồn của một người trưởng thành. Nhưng trên Địa Cầu lại có tám trăm triệu người không đủ ăn, hàng năm ba triệu người chết đói!"

Ngụy Chí hiểu rõ. Điều này vốn được viết rất rõ ràng trong sách giáo khoa chính trị thời trung học.

Đây là vấn đề phân phối, chính là quan hệ sản xuất kìm hãm sức sản xuất.

"Thế giới Fane có sức mạnh siêu phàm, có Thần Linh, sự kìm hãm này, hay chính là thế lực chống lại sự thay đổi, còn mạnh mẽ hơn Địa Cầu gấp trăm lần, ngàn lần."

Nữ thần bắt đầu giảng giải cho Ngụy Chí.

"Một người siêu phàm canh tác có thể bằng trăm người phàm. Đối với dân thường, đây đương nhiên là chuyện tốt, nhưng đối với chính bản thân người siêu phàm thì có lợi ích gì?"

"Hắn dùng sức mạnh siêu phàm để phục vụ dân thường thì đạt được nhiều lợi ích hơn, hay phục vụ giai cấp siêu phàm thì đạt được nhiều lợi ích hơn?"

"Dân thường, ngoài việc miễn cưỡng nuôi sống bản thân, sản xuất những vật tư cấp thấp nhất, còn có giá trị gì khác?"

"Cứ nói đến lương thực đi, người siêu phàm nhất định phải dựa vào dân thường để sản xuất lương thực sao? Không nhất định! Pháp sư có thể biến ra bánh mì và nước, Druid có thể biến cỏ thành thịt, thuật sĩ triệu hồi côn trùng mỹ vị có thể biến thành bất cứ món ăn nào mà hắn từng nếm qua. Có vô vàn cách để sử dụng sức mạnh siêu phàm trực tiếp phục vụ việc ăn uống!"

"Tại Fane, dân thường, hay chính là giai cấp yếu thế, giá trị duy nhất của họ chính là như một cái cống thoát nước, tiếp nhận sự nô dịch và bóc lột từng lớp từng lớp truyền từ nội bộ giai cấp siêu phàm xuống, để xoa dịu những mâu thuẫn nội bộ của giai cấp siêu phàm tại Fane."

Nghe đến đây, Ngụy Chí giơ tay: "Người siêu phàm cuối cùng v���n trưởng thành từ dân thường mà ra đó thôi."

"Sai! Đó là một ảo ảnh!"

Nữ thần cười lạnh: "Ngươi hãy thử phân tích kỹ những người siêu phàm mà ngươi từng tiếp xúc, xem họ đã làm thế nào để có được sức mạnh siêu phàm."

Ngụy Chí phân tích những người siêu phàm mà mình biết, lập tức hít một ngụm khí lạnh.

Tracy Casta, nữ bá tước, thuộc giai cấp quý tộc, từ nhỏ đã được giáo hội bồi dưỡng.

Ally, cũng chính là Katherine, vốn đã là quý tộc, lại còn có liên quan đến huyết mạch Thần Linh.

Tiểu Long Nữ, có huyết thống long nhân, sức mạnh siêu phàm đến từ huyết mạch Long Tộc.

Tina, sức mạnh siêu phàm đến từ sự truyền thừa của bộ tộc và sự dạy dỗ của phụ thân.

Druid Todd hệ Thổ Mộc, xuất thân từ gia tộc Druid.

Pháp sư xây dựng Ada, đến từ gia đình thương nhân giàu có trên Quần đảo Bão Tố.

Ngay cả Torrance cũng xuất thân từ một tiểu quý tộc nông thôn của Vương quốc Valentine. Giáo hội phải rất vất vả mới dụ dỗ được cả người lẫn tài năng của hắn gia nhập giáo hội.

Những người thực sự không liên quan đến huyết mạch hay xuất thân, hoàn toàn trưởng thành từ tầng lớp dân thường thấp kém để trở thành người thần chức, trừ Stan, Gambit và những người được chính họ bồi dưỡng, Ngụy Chí chưa từng thấy một ai.

Nữ thần ung dung nói: "Ngươi đã hiểu rồi chứ? Người siêu phàm trong số phàm nhân ở thế giới Fane chiếm tỷ lệ chưa đến một phần trăm. Họ thông qua thể chế như quý tộc, giáo hội, huyết mạch để kéo dài đến tầng lớp dân thường, sau đó lại hình thành một giai cấp phụ thuộc chiếm tỷ lệ chưa đến mười phần trăm trong số phàm nhân. Điều này đủ để cho giai cấp siêu phàm tiến hành thay cũ đổi mới. Ngoại lệ chắc chắn có tồn tại, nhưng đối với giai cấp yếu thế mà nói, tỷ lệ đó chẳng khác gì việc mua xổ số."

Nói như vậy, giai cấp yếu thế ngoài việc chỉ làm mắt xích cuối cùng trong chuỗi khinh miệt, thậm chí chuỗi bóc lột, thì dường như hoàn toàn không có ý nghĩa tồn tại nào khác!

Ngụy Chí lại nghĩ tới một vấn đề: "Chỉ cần là phàm nhân thì đều có thể sinh ra tín ngưỡng, vậy giai cấp yếu thế đối với Thần Linh mà nói hẳn là có giá trị chứ? Dù sao tín đồ càng nhiều, Tín Ngưỡng Chi Lực càng mạnh mà."

"Trước đây ta cũng nghĩ như vậy, nhưng bây giờ thì khác," nữ thần buông tay nói: "Đây hoàn toàn là một hiểu lầm."

"Tín đồ của giai cấp yếu thế dù có đông đảo đến mấy, đối với Thần Linh mà nói, cũng chỉ như hạt mưa bụi, chất lượng quá kém."

Nàng chỉ vào ngọn Thần Hỏa đang bùng cháy trên cột hoa văn nói: "Nhờ vào trận tai họa vong linh kia, tín đồ hiện tại của Hồng Nữ Sĩ đã có hơn ngàn người. Nhưng Tín Ngưỡng Chi Lực của tất cả bọn họ cộng lại cũng không bằng một Mục Sư Bụi Gai cấp hai, ví dụ như Gambit tạo ra."

Ngụy Chí vẫn không hiểu: "Vậy tại sao các Thần Linh lại không tiếc sức để mở rộng tín ngưỡng chứ?"

"Không phải tất cả Thần Linh đều đi theo con đường tín đồ càng nhiều càng tốt, điều này còn liên quan đến giáo nghĩa của họ."

Nhắc đến Thần Linh, nữ thần là người trong nghề, nàng chính là quyền uy: "Hơn nữa, cũng giống như giai cấp siêu phàm cần giai cấp yếu thế để giữ vững nội tâm, nếu không có tín đồ hiện tại, làm sao có được tín đồ trung thành đây?"

"Tín đồ hiện tại là một sự đối chiếu, là một ranh giới. Biển Khổ Vô Bờ, nếu không có số đông kéo phía sau, thì người bơi ở phía trước làm sao có động lực, làm sao có cảm giác thành tựu và hạnh phúc? Đẳng cấp và cấp bậc, là sự tồn tại hợp lý mà bất kỳ tổ chức, bất kỳ tín ngưỡng, bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không thể phủ nhận."

"À, không phủ nhận đẳng cấp và cấp bậc sao?"

Ngụy Chí nhìn ánh mắt nữ thần có chút thay đổi, hắn cảm thấy nữ thần đã biến hóa rất lớn, không còn là cái mũ đỏ nhỏ mắt đen thui chỉ biết hô khẩu hiệu như trước kia.

"Vừa đúng lúc, hãy thử từ góc độ của Thần Linh, để nói về việc quan hệ sản xuất tại Fane đã kìm hãm sức sản xuất như thế nào."

Nữ thần tiếp tục giải thích: "Thần Linh có mong muốn để tất cả phàm nhân sống một cuộc đời hạnh phúc mỹ mãn, để tất cả phàm nhân trở thành người siêu phàm, thậm chí thành Thần sao?"

Dĩ nhiên không phải, đó chỉ là một loại tín ngưỡng mà thôi. Thần Linh lấy loại Tín Ngưỡng Chi Lực này làm thức ăn, chỉ có ngài mà thôi.

"Các Thần Linh hiện đại đều là Thần Hệ tín ngưỡng, điều họ cần là Tín Ngưỡng Chi Lực của chính nghĩa, trung thành, dũng khí, hộ vệ, tình yêu, vui mừng, thống khổ, tuyệt vọng, thù hận, v.v. Những tín ngưỡng này có mặt sáng của nhân tính, vậy nên có thiện thần, cũng có mặt tối của nhân tính, vậy nên có ác thần."

"Ngươi đã từng c��n thận phân tích qua chưa, trong số những tín ngưỡng này, đâu là nhân sinh quan và giá trị quan, đâu là thế giới quan?"

Ôi, lại bắt đầu bài học triết học, điều này khiến Ngụy Chí phải hao tổn tâm trí.

Hắn miễn cưỡng theo kịp dòng tư duy của nữ thần: "Tín ngưỡng của Thần Kỵ Sĩ là bảy đức tính của kỵ sĩ. Tín ngưỡng ban đầu của Thần Tai Nạn là Thánh Mẫu, sau này thêm vào thần chức báo thù, lại trở thành kẻ điên. Tín ngưỡng của Quý Bà Đau Khổ là sự chịu đựng ngược đãi..."

"Nếu xét theo tiêu chuẩn tam quan, căn cơ tín ngưỡng của những Thần Linh hiện tại ở Fane vẫn chỉ dừng lại ở phương diện nhân sinh quan và giá trị quan."

Nữ thần đập bàn trà: "Ngươi đã nắm được trọng điểm!"

"Tín ngưỡng duy nhất có thể nâng lên đến cấp độ thế giới quan, đến từ Trung Thành Thần Đình! Mặc dù họ phản động, họ áp bức giai cấp yếu thế, nhưng nhóm Thần Linh lấy Thần Hộ Vệ làm hạt nhân này vẫn miễn cưỡng xây dựng được một thế giới quan."

"Dựa vào sự truyền thừa huyết mạch quý tộc làm hạt nhân, quý tộc phụng dư��ng Thần Linh, thống trị phàm nhân, kỵ sĩ bảo vệ phàm nhân. Giai cấp siêu phàm là chủ nhân thế giới, giai cấp yếu thế là nô lệ chấp nhận sự thống trị. Họ tín ngưỡng những giáo nghĩa của Thần Linh như trung thành, hộ vệ, quý tộc, dệt nên một xã hội lý tưởng như vậy, trả lời câu hỏi 'xã hội phàm nhân vận hành như thế nào'. Thực tiễn cũng đã chứng minh bộ máy này là khả thi."

"Đây chính là lý do Trung Thành Thần Đình có thể thống trị thế giới về mặt hình thức, và Thần Hệ Trung Thành có thể trở thành độc bá trong số các Thần Linh Fane."

"Tuy nhiên, trong phương án này, mối quan hệ giữa giáo hội và quý tộc lại không được xử lý thuận lợi, đây cũng là cội nguồn của cuộc chiến tranh giữa Trung Thành Thần Đình và vương quốc."

Nhận được sự khẳng định của nữ thần, dòng suy nghĩ của Ngụy Chí cũng trở nên linh hoạt hơn. Hắn giật mình nói: "Thế giới quan này rất tương tự với 'Nước Lý Tưởng' của Plato, nhưng các chi tiết logic thì kém quá xa. Thành tựu triết học của Fane thực sự là lạc hậu."

Nữ thần vui vẻ nói: "Lần này ngươi đã hiểu tại sao các Thần Linh của Fane lại kìm hãm sức sản xuất rồi chứ? Cũng bởi vì căn cơ Tín Ngưỡng Chi Lực của họ vẫn dừng lại ở nhân sinh quan và giá trị quan. Thế giới quan duy nhất được chắp vá nên lại có trình độ quá nguyên thủy và lạc hậu, không có cách nào để sức mạnh siêu phàm phát huy ra sức sản xuất cao hơn."

"Ví dụ một so sánh có vẻ không phù hợp: Những bộ lạc Châu Phi hay nhóm giáo đồ Trung Đông kia, dù có được vũ khí tân tiến nhất, họ vẫn sẽ chiến đấu theo cách thức chiến tranh bộ tộc nguyên thủy. Còn nếu đổi thành P.L.A., dù chỉ dùng vũ khí lạc hậu hơn họ hai thời đại, vẫn có thể dễ dàng đánh bại họ."

"Người siêu phàm ở Fane, về mặt sức mạnh cá nhân thì vô cùng cường đại, điều này tương đương với phần cứng. Nhưng phần mềm mà Thần Linh rót vào đầu họ lại vô cùng lạc hậu. Không còn cách nào khác, Thần Linh chính là hóa thân của những phần mềm này, thay đổi mới chính là cuộc cách mạng của họ."

Ngụy Chí vô cùng phấn chấn, hắn đã lý giải sâu sắc ưu thế của phe mình: "Chủ nghĩa đại đồng ở thế giới Địa Cầu tuy vẫn còn nhiều vấn đề, nhưng chung quy vẫn là thế giới quan tân tiến nhất mà! Chẳng phải chúng ta giống như người hiện đại xuyên không về cổ đại sao?"

"Đúng vậy! Ưu thế của chúng ta không phải súng kíp, đại bác hay động cơ hơi nước! Mà là tư tưởng triết học tân tiến nhất!"

Nữ thần không nhịn được hé lộ đôi chút: "Ở thế giới Địa Cầu, vì không có sức mạnh siêu phàm, chủ nghĩa đại đồng chỉ được xem là một lý tưởng vĩ đại chỉ có thể tiếp cận chứ không thể thực hiện. Nhưng ở Fane, dựa vào sức mạnh siêu phàm, chủ nghĩa đại đồng chưa chắc không thể trở thành sự thật. Ta đang suy nghĩ về chủ nghĩa đại đồng mang đặc sắc Fane, tiến độ đã qua một nửa rồi."

Ngụy Chí lòng ngứa ngáy như mèo cào: "Có thể tiết lộ một chút không?"

"Ta đã nói rồi, từng bước một thôi!"

Nữ thần rất nghiêm túc: "Trước đây chúng ta thất bại ở Hadrand, chính là vì ý đồ một bước lên trời!"

Nàng phất tay, chiếu ra một biểu đồ: "Chúng ta đã đo lường và tính toán sức sản xuất nông nghiệp. Bước tiếp theo là sức sản xuất công nghiệp, đồng thời chúng ta còn muốn tìm tòi những phương thức tổ chức xã hội mới, ví dụ như chế độ phân phối. Để thúc đẩy những công việc này, việc xây dựng tổ chức đội ngũ cách mạng nhất định phải hoàn thiện. Phương án hệ thống tổ chức ngươi đưa lên trước đó quá giáo điều chủ nghĩa, ta đã điều chỉnh lại cho ngươi rồi!"

Nhìn biểu đồ này, mí mắt Ngụy Chí giật giật.

Hoàn toàn không giống với những gì hắn nghĩ!

Sớm trước đó từng cãi nhau một trận với nữ thần, rồi lại trải qua biến cố vương quốc, Ngụy Chí đã nghiêm túc tự kiểm điểm tư tưởng của mình, quyết định phải "cách mạng hóa" hơn nữa.

Vì vậy, khi thiết lập hệ thống tổ chức giáo hội mới, hắn đã căn cứ vào nguyên tắc thể hiện dân chủ bình đẳng, quan binh một thể, điều chỉnh lại các cấp bậc tổ chức thông thường của Giáo hội Fane.

Người thần chức của Giáo hội Fane thông thường đều được chia thành chín cấp bậc: Giáo Tông, Xu Cơ Đại Chủ giáo, Hồng Y Giáo Chủ, Chủ giáo, Xu Cơ Đại Tế Tự, Xu Cơ Tế Tự và Tế Tự, Trợ Tế, Tư Người.

Bộ cấp bậc này tương ứng với hệ thống thần điện của giáo hội. Tư Người là cách gọi chung, tất cả người thần chức đều ở cấp bậc này. Bên dưới còn rất nhiều cấp bậc nhỏ hơn như Tư Môn, Tư Linh, Tư Nến, Tư Roi, v.v., được sắp xếp dựa trên tầm quan trọng của các công việc trong nghi thức tế tự.

Trợ tế và Tế tự là những người thần chức quản lý thần điện cơ sở, cũng có người không quản lý thần điện mà thuộc cấp bậc này, quản lý một số sự vụ tại trung tâm giáo hội hoặc các chi nhánh địa phương.

Các cấp bậc trên Tế tự thì liên quan đến kiến trúc tổ chức thượng tầng của giáo hội. Thông thường mà nói, từ Chủ giáo trở lên là người quản lý các đại Thần điện, hoặc là phụ trách các bộ phận trung tâm của giáo hội.

Tại tổng bộ Trung Thành Thần Đình, cũng chính là tổng bộ Giáo hội Cam, Chủ giáo mặc áo bào trắng, Hồng Y Giáo Chủ mặc áo bào đỏ. Các giáo hội khác cũng bắt chước chế độ này, Torrance vẫn luôn hướng tới chiếc áo bào đỏ ấy.

Ngụy Chí đương nhiên sẽ không trực tiếp dùng bộ quy định của Giáo hội Cam. Hắn cắt giảm cấp bậc xuống còn năm cấp, tên cấp bậc cũng đổi thành Tổng Chính Ủy, Chính Ủy, Chỉ Đạo Viên, Chính Trị Viên, Chiến Đấu Viên.

Cái này rất cách mạng, rất chiến đấu, chắc không vấn đề gì đâu.

Không ngờ nữ thần phất tay, sửa đổi toàn bộ của hắn.

Các cấp bậc được khôi phục lại chín cấp, từ dưới lên trên theo thứ tự là: Làm Việc, Phụ Đạo, Chỉ Đạo, Dạy Bảo, Chủ Nhiệm, Đại Chủ Nhiệm, Xu Cơ, Đại Xu Cơ, Tổng Xu Cơ.

"Giáo hội của chúng ta thực chất là một đội ngũ cách mạng khoác chiếc áo giáo hội. Những danh xưng mang đậm ý vị tôn giáo như Tế Tự hay Chủ giáo đương nhiên không thể dùng. Nhưng việc trực tiếp bê hệ thống công tác chính trị của quân đội vào cũng không được, không chỉ vì cấp bậc quá ít mà còn không thể trực quan thể hiện rõ chức trách."

Nhìn Ngụy Chí hai mắt đăm đăm, nữ thần khoanh tay nói: "Vậy nên, đã điều chỉnh thành như thế này."

Đại gì Tổng gì, giữ lại một chút đặc sắc địa phương, còn lại các tên chức vụ nghe rất quang minh lãng lãng, có khí tượng tươi mới.

Mặc dù cảm thấy hơi lạ, Ngụy Chí vẫn chấp nhận bộ thiết lập này, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc hắn sao chép cứng nhắc trước đó.

Thật không ngờ, so với nữ thần, mình lại trở nên giáo điều.

Ngụy Chí đang cảm khái, bỗng nhiên nhận ra điểm lạ ở đâu.

"Tương ứng với Giáo Tông chính là Tổng Xu Cơ, Tổng Xu Cơ..."

Mắt Ngụy Chí trợn tròn: "Ở dị thế giới mà làm Giáo Tông thì vẫn còn coi là hoàn toàn thoát ly thực tế. Còn bây giờ... Ta một tiểu trí thức, làm sao lại trở thành Tổng Xu Cơ chứ?"

Nữ thần khoát tay nói: "Ta đã nghiên cứu và quyết định rồi."

Ngụy Chí còn muốn lên tiếng, nữ thần giơ tay đẩy: "Không cho phép đọc thơ!"

Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên dịch, gửi gắm tinh hoa từng con chữ đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free