Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 154 : Finnie cùng Richie hai phá

Tiến độ xây dựng giếng Thần lực đã đạt bảy mươi phần trăm. Chờ công trình này hoàn tất, mối lo ngầm về sự an nguy của nữ thần sẽ tiêu tan, Eplison cũng sẽ có được nguồn năng lượng ổn định.

Thuở ban đầu, khi đại mạo hiểm tại Thần điện Rose, đã thu được ba mảnh Thần Thi Rose. Rovenna nhận được hai mảnh, điều này giúp nàng an tâm, vững tin mình có khả năng thu thập thêm mảnh Thần Thi, các giao dịch sau này có thể ổn định một thời gian.

Công trình chính của Eplison đang được Dài Chùy dẫn dắt mọi người tăng ca để đẩy nhanh tiến độ. Vài ngày nữa, công trình kiến trúc chủ thể của "Thần học viện Eplison" sẽ hoàn thành, những đứa trẻ mồ côi của Konrad cuối cùng cũng có nơi học tập chính thức. Chức Viện trưởng chắc chắn sẽ do ta kiêm nhiệm, ta là tổng phụ trách. Còn Torrance sẽ làm Thường vụ Phó Viện trưởng.

Kế hoạch "Cân bằng Linh tử Eplison" mà Bevero đệ trình không tồi, có thể tăng đáng kể sản lượng và chủng loại nông sản. Đáng tiếc nhân lực quá thiếu, con đường mậu dịch cũng chưa thông suốt, chỉ có thể để hắn tạm thời làm những việc trong khả năng của mình.

Thuốc nhuộm trên lãnh địa Bá tước đã được thu hoạch, nhưng biên giới bị Tracy Casta phong tỏa, không thể bán đi. Hay là trực tiếp mở xưởng nhuộm ngay trong lãnh địa, dùng số thuốc nhuộm này để đổi lấy đồng phục cho những người thuộc Thần chức Giáo hội Xích Hồng?

Chạng vạng tối, Richie ăn cơm tại nhà ăn công cộng, tay xoa xoa cái đầu có chút choáng váng. Trên đường quay về chỗ ở, hắn vẫn còn suy nghĩ những chuyện này.

"Finnie đâu rồi?"

Các Ma nữ cùng hắn sống trong một sân nhỏ được tạo thành từ vài căn nhà đá. Theo thói quen trong thành bảo, Finnie vẫn như cũ ngủ ở gian ngoài phòng ngủ của hắn, luôn giữ vững vị trí thị nữ của mình.

Hôm nay lại không thấy Finnie như thường ngày quét dọn trong phòng, hoặc đọc sách, chơi đùa, thậm chí nhảy nhót trên giường hắn, giống như chó con đánh dấu lãnh thổ để tuyên bố chủ quyền của mình.

Hỏi Ally và Tina, cả hai đều nói không thấy. Richie thầm lo lắng, lẽ nào cô bé này vì bị đánh ban ngày mà nghĩ quẩn bỏ trốn rồi?

Cẩn thận cảm ứng, cảm giác tâm linh tương thông với Finnie thường ngày rất rõ ràng. Nhưng giờ đây, nó như có như không, giống như ở ngoài ngàn dặm.

Sắc mặt Richie đại biến, quả nhiên là đã bỏ trốn!

Tiếp đó, hắn nghĩ đến một khả năng khác.

Bước vào điện truyền tống dưới lòng đất, trong không gian rộng lớn, Stan dẫn theo một đội thủ vệ hỗn tạp gồm mục sư, pháo đài và bạo quân, đang trấn giữ công trư���ng giếng Thần lực.

Richie hỏi Stan, nhận được câu trả lời khẳng định, liền thở phào nhẹ nhõm.

Bước vào Cổng Dịch Chuyển, trong chớp mắt đã trở lại lãnh địa Bá tước.

Lén lút bước vào phòng ngủ cũ, quả nhiên, cô bé đang nằm trên giường mình, đọc sách dưới ánh đèn lờ mờ.

Đến gần xem thử, Finnie đã ngủ rồi.

Trên tay nàng không phải một quyển truyện, mà là một tờ giấy ghi đầy kiến thức cơ bản về "Hợp ngữ" cùng những lời tự đáy lòng. Thế nhưng, trên giấy vương vãi nước mắt, đã trở thành một Thần vật có giá trị không nhỏ.

Khi rút tờ giấy tự đáy lòng từ tay Finnie ra, nàng tỉnh dậy, dụi mắt, vô thức ôm lấy cổ Richie, rồi lại đẩy hắn ra.

Quả nhiên là tính cách cố hữu của nàng.

"Richie, ta thật sự rất vô dụng, đúng không?"

Finnie quay mặt vào trong, buồn bã nói.

"Tỷ tỷ Ally đều đã lên đến cấp Anh Hùng rồi. Tina cũng đang suy nghĩ thần thuật mới, mặc dù là cấp bốn chứ không phải cấp 0, cũng sắp vượt qua ta rồi."

"Ban đầu ta vẫn là người duy nhất. Tina đến cũng chỉ là tỷ tỷ. Ally đến, ngay cả tỷ tỷ cũng không làm được. Còn có Carine, còn có Teith Ny Ti Mã Ti và hơn hai trăm người khác nữa!"

Cô bé níu lấy một góc chăn mền, thân thể nhỏ bé khẽ run.

"Ally là công chúa, Carine là nữ vương, Teith cùng các nàng có rất nhiều tỷ muội, Tina có cha dạy nàng. Ta thì chẳng là gì cả. Cho nên ta chỉ có thể làm được như vậy thôi, đúng không, Richie?"

Richie xoa đầu nàng, sợi tóc trắng bạc đã dài quá vai, đang vươn tới bên hông.

Xem ra lại phải vào vai ca ca tri kỷ rồi...

Hắn trầm giọng nói: "Ngươi quá tham lam rồi, Finnie."

Finnie cứng đờ người, nói với giọng mũi: "Cái gì!?"

"Ngươi là Ma nữ đầu tiên. Đại bộ phận người thuộc Thần chức Giáo hội, bao gồm cả ta, đều dựa vào thần thuật của ngươi, dựa vào lực lượng của ngươi. Tất cả mọi người, trước tiên đều từ chỗ ngươi mà thu được lực lượng, tẩy rửa linh hồn, đối mặt thế giới chân thật, đối mặt nỗi thống khổ, rồi lại lựa chọn những phương hướng khác nhau."

"Finnie, ngươi từ trước đến nay đều là duy nhất, không ai có thể thay thế ngươi. Cớ sao còn phải so sánh với những người khác chứ? Ngươi muốn trở thành một tồn tại không ai có thể vượt qua, như vậy ngươi mới cảm thấy an toàn, cảm thấy thỏa mãn sao?"

Lời chất vấn của Richie khiến Finnie vô cùng tủi thân. Nàng xoay người, dùng nắm tay nhỏ đấm vào ngực Richie: "Ta không muốn thắng ai hết! Ta chỉ muốn thắng các nàng, trong lòng huynh!"

Richie cười nói: "Chỉ là tiểu thị nữ thôi, làm sao có thể thắng được những người khác chứ?"

Finnie nâng cằm lên: "Ta không phải... Ta là! Nhưng không chỉ là!"

"Được rồi, nói xem còn có những gì nữa."

"Ta... thông minh đáng yêu!"

"Cái đó tính một cái. Sau đó thì sao?"

"Ta cần cù, nghiêm túc!"

"Cũng không tệ, tiếp tục đi."

"Nước mắt của ta là Thánh Thủy!"

"Cái này không tính. Máu của Kẻ Sát Sinh cũng tương đương với Thánh Thủy. Chuyện như thế làm sao có thể khiến ta thiên vị ngươi hơn chứ?"

"Vậy thì... ta hát hay!"

"Ừm, cái này thì được."

"Ta vẫn là lolita!"

"Khụ khụ! Ta đâu phải biến thái, bác bỏ!"

Sau một hồi cò kè mặc cả, Finnie liệt kê hơn mười ưu điểm của mình, đắc ý nói: "Ta còn không biết mình tốt đến vậy đó. Vẫn chưa đủ sao?"

"Chưa đủ..."

Richie lắc đầu nói: "Finnie, điều đẹp đẽ nhất ở một người chính là linh hồn độc nhất vô nhị. Những thứ ngươi nói đều là vẻ ngoài, biến thành người khác cũng sẽ như vậy."

Finnie lại không vui: "Linh hồn rốt cuộc là cái gì vậy? Trong miệng Vu Yêu Yuzan, linh hồn giống như một khối đất sét mềm dẻo, có thể tùy tiện khắc đồ vật lên trên, có thể tùy tiện nặn thành các hình dáng khác nhau. Còn trong miệng huynh, lại giống như một vở kịch huyễn hoặc, vừa mở ra là có thể làm lóa mắt người ta vậy!"

Là một nữ thần hiện thế sở hữu lực lượng cấp ba, có thể tùy ý biến thần lực thống khổ thành thần thuật, làm sao Finnie có thể không cảm ứng được linh hồn của mình chứ? Chỉ là nhận thức của nàng vẫn còn ở phương diện phàm nhân, chưa thể tỉ mỉ trải nghiệm linh hồn.

Richie suy nghĩ một lát, quyết định điều chỉnh góc độ từ "linh hồn là gì" sang "khát vọng sâu thẳm nhất của linh hồn là gì".

Sở dĩ mỗi người đều độc nhất vô nhị, là bởi vì linh hồn không thể thay thế.

Có rất nhiều yếu tố quyết định sự độc nhất vô nhị của linh hồn, nhưng yếu tố then chốt nhất, chính là khát vọng sâu thẳm nhất trong linh hồn. Khát vọng như vậy không liên quan đến thể xác, mà là lực lượng tâm linh thuần túy.

Tại Fein, cội nguồn của lực lượng siêu phàm cũng chính là khát vọng như vậy.

"Finnie, nói cho ta nghe giấc mơ chân chính của ngươi, ta nói là, thật sự chân chính đó."

Câu hỏi này khiến Finnie cúi đầu. Đến khi ngẩng lên, gương mặt cô bé ửng đỏ, vậy mà toát ra một tia quyến rũ.

"Là huynh muốn ta nói đó nha, ta nói rồi thì không cho phép huynh cười nhạo ta, cũng không cho phép..."

Nàng cắn cắn cánh môi hồng phấn, lấy hết dũng khí nói: "Cũng không cho phép lộ ra vẻ mặt từ chối hay chấp nhận, tóm lại là giả vờ như không nghe thấy gì cả!"

Richie nghiêm túc gật đầu: "Được!"

"Ta..."

Finnie dâng lên một dòng cảm xúc, kiên định mở miệng: "Ta chỉ là một nông nô nhỏ bé, gia gia đã cứu vớt ta ra khỏi bể khổ, Richie huynh đã mang lại ánh sáng cho ta. Dù ta dùng sinh mệnh, dùng tất cả để báo đáp cũng không đủ."

"Nhưng ta không muốn chỉ là báo ân. Richie, huynh nói đúng, ta rất tham lam. Trước khi ta có thể làm được nhiều chuyện hơn, ta chỉ có thể làm thị nữ của huynh, làm Thánh Nữ của Giáo hội, còn phải chia sẻ lực lượng Ma nữ cho mọi người."

"Thế nhưng điều ta thực sự muốn, chính là..."

Chẳng biết là ngượng ngùng thế nào, khiến cô bé nín nhịn rất lâu, mới thổ lộ ra.

Sau khi nghe xong, Richie thật sự bị kinh hãi.

"Điều ta thực sự muốn, là sau khi lớn lên, trở thành một tồn tại như nữ thần! Khi đó ta có thể bảo vệ huynh, có thể giúp huynh, có thể khiến huynh đạt được bất cứ thứ gì huynh muốn!"

"Ta phải giống như nữ thần vậy, cao cao tại thượng nhìn huynh, lạnh lùng nói chuyện với huynh. Nghe huynh nói cảm kích ta, yêu thích ta, hận không thể dâng cả thế giới cho ta, nhưng ta sẽ không cười với huynh!"

Cô bé đứng dậy trên giường, tạo dáng giống một pho tượng nào đó trên Địa Cầu, vẫy tay nói: "Ta phải giống như tượng băng, vẫn lặng lẽ nhìn huynh! Ta phải giống như ngọn hải đăng, cho dù huynh đi đến đâu, thậm chí chạy đến thế giới khác, cũng vẫn không thoát khỏi tầm mắt của ta! Huynh và ta, chính là toàn bộ thế giới! Huynh là ánh sáng, ta chính là cái bóng! Huynh là ấm áp cùng hạnh phúc, ta chính là băng bị ấm áp làm tan chảy! Là thống khổ được hạnh phúc an ủi!"

Thật không nên cho nàng xem cái gì thi tập mới phải!

Lòng Richie cuồn cuộn như sóng lớn. Đây rốt cuộc là lời tuyên ngôn tỏ tình của cô bé Finnie dành cho hắn, hay là lời tuyên ngôn chủ quyền của Nữ thần Thống khổ dành cho hắn, hắn đã không thể phân biệt rõ ràng. Có lẽ hai điều này vốn dĩ không thể tách rời.

Nhìn tư thế của Finnie, hắn suýt nữa bật cười. Nếu đổi thành một nữ thần như vị trên Thần tọa Xích Hồng, hoặc Katherine, hắn còn có chút cảm giác thực tế. Nhưng trước mắt lại là một cô bé tí hon.

Hắn nín cười hỏi: "Vậy thì, Nữ thần bệ hạ, có phải người còn ảo tưởng ta quỳ gối trước người, nâng chân người lên, rồi liếm giày thủy tinh của người không?"

Finnie quay đầu đi chỗ khác, tiếng nói như muỗi kêu: "Sau khi huynh kể cho ta nghe chuyện Cô bé Lọ Lem, ta... ta đã nghĩ đến rồi."

Richie hỏi lại: "Nhưng mà, tại sao lại phải cao cao tại thượng nhìn ta, lạnh lùng nói chuyện với ta, rồi lặng lẽ nhìn ta như tượng băng vậy chứ?"

"Bởi vì..."

Trong mắt Finnie lướt qua một tia ngơ ngẩn: "Bởi vì ta là Nữ thần Thống khổ mà, ta phải chăm sóc để làm huynh đau."

Câu nói này có chút khó hiểu. Richie tạm thời không bận tâm, thừa thắng xông lên: "Bây giờ ngươi có cảm ứng được sự tồn tại của linh hồn không?"

Finnie không khóc, trên mặt lại tràn ra một tầng thánh quang mỏng manh. Ánh mắt ngơ ngẩn của nàng dần dần tiêu tan, nàng khẳng định gật đầu: "Thì ra là như thế này, cảm giác này..."

Dưới gối đầu bỗng nhiên toát ra hàn quang lạnh lẽo, khiến Richie giật mình.

Finnie đưa tay từ dưới gối lấy ra một thanh đoản kiếm, chính là Nanh Sương Hàn. Nàng cau mày nói: "Sao nó tự động vậy? Phải có thần lực ta truyền vào thì mới..."

Đang nói, thân kiếm của đoản kiếm tách ra ánh sáng trắng chói mắt hơn, sau đó tan thành những hạt tuyết vụn lấp lánh mờ nhạt, dần dần biến mất.

Finnie véo véo chuôi kiếm còn lại trong tay, khó tin nói: "Nó, nó đã đi vào bên trong ta rồi..."

Sau đó nàng vui mừng nói: "Nó giống như đã thắp sáng toàn bộ linh hồn ta! Ta nhìn mọi thứ càng thêm rõ ràng!"

Richie ngẩn người một lúc lâu, mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra.

Hắn vội vàng mở kỹ năng Thiên Nhãn, lòng hắn chấn động mạnh.

Đọa Thần/Thống Khổ, cấp bốn.

Finnie đã thăng cấp, đột phá lên cấp Anh Hùng!

Hắn lại mở bảng thuộc tính của mình ra, ồ, cũng thăng cấp rồi!

Richie đã lên đến cấp bốn, cuối cùng cũng bước vào cấp Anh Hùng!

Đây đương nhiên là do Finnie, người lấy hắn làm trục tâm linh, kéo lên.

Dưới cột thiên phú cây Thống Khổ, thêm một thần thuật.

"Linh hồn dò xét: Chiếu rõ linh hồn một cách rõ ràng hơn, nhận biết bản thân, có thể thoát khỏi khống chế tâm linh, thanh trừ ký sinh tâm linh, cấp bốn."

Thật sự là kỳ lạ, chuôi Nanh Sương Hàn này rõ ràng là Thần khí của Băng Tuyết Nữ Thần.

Trước đó Finnie có thể kích hoạt, còn có thể dùng chức trách Thống Khổ có lẽ liên quan đến chức trách Băng Tuyết để giải thích. Hiện tại Finnie rõ ràng là đã hấp thu hoàn toàn Thần khí, giống như Tina và Ally!

Chẳng lẽ Băng Tuyết Nữ Thần mà thanh kiếm này thuộc về, có mối quan hệ với Nữ Thần Thống Khổ, giống như mối quan hệ giữa Cô Gái Chết Chóc và Tử Thần Jero sao?

Giải thích như vậy cũng hợp lý, nhưng thống khổ làm sao lại tụ hội cùng băng tuyết chứ?

Richie suy nghĩ một lát, không nắm bắt được trọng điểm, quyết định vẫn là giao việc này cho nữ thần đi tìm đáp án.

"Finnie, bây giờ ngươi hẳn là có thể sáng tạo..."

Hắn còn chưa nói dứt lời đã ngậm miệng lại. Trên bàn tay Finnie, một điểm hào quang nhỏ yếu, lấp lánh đang bay lượn.

"Ta muốn xem loại lực lượng đóng băng này được tạo thành từ những vật nhỏ bé nào, sau đó liền có ý nghĩ muốn sáng tạo ra thứ gì, rồi dùng ngôn ngữ mà Yuzan đã dạy chúng ta để dệt thành mô hình, thế là có được thứ này."

Finnie ngây ngốc nói, nàng cũng bị sáng tạo của chính mình làm chấn động.

Richie đưa tay sờ vào điểm quang mang này. Nó có thực thể, lạnh lẽo, lại có cảm giác châm chích cực kỳ yếu ớt. Xem ra cũng mang đặc tính bụi gai.

Hắn vội vàng lại mở giao diện thuộc tính ra, quả nhiên, lại thêm một thần thuật.

"X X X X: X X X X X, cấp 0."

Chỉ có cấp bậc, còn lại vẫn trống không.

Màn hình hiện lên, nữ thần ngáp một cái: "Richie, hôm nay ngươi muốn bạo cho Finnie hả? Sao lại có thêm một thần thuật nữa vậy? A, cấp 0? Vẫn là... ngôn ngữ mới dệt thành mô hình pháp thuật? Trời ạ! Richie, ngươi làm xong nhanh vậy sao?!"

"Băng tinh thuật: Ngưng kết một điểm băng tinh nhỏ bé, từ đó cảm thụ thế giới chân thực và thống khổ, cấp 0."

Nhìn thần thuật này chẳng khác nào ảo thuật, Richie ôm Finnie, cười lớn thành tiếng.

Hôm nay quả thực là bội thu mà!

Finnie trong lòng hắn vân vê ngón tay, dùng giọng điệu quái dị nói: "Richie, mông ta đau nhức."

Richie hoàn toàn không nghĩ ngợi: "Để ta giúp ngươi xoa xoa..."

Sau đó hắn mới nhận ra có gì đó không ổn. Bốn mắt chạm nhau với Finnie, hắn bắt gặp một tia ngượng ngùng trong đáy mắt nàng. Hắn thở dài: "Ngươi năm nay mới mười hai tuổi, đừng suốt ngày nghĩ vẩn vơ những thứ đó."

"Nghĩ gì chứ? Ta không biết đâu nha, Richie huynh nói cho ta nghe đi mà." Finnie ỏn ẻn giả ngốc.

Richie vỗ mông nàng một cái: "Chờ khi nào ngươi trở thành nữ thần, rồi hẵng nói những chuyện này."

Finnie tức giận kêu lên: "Khi đó ta sẽ chỉ dùng gót giày thủy tinh giẫm đầu huynh!"

Thành phẩm tinh hoa này là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin được trân trọng giữ gìn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free