(Đã dịch) Chương 215 : quá đẹp, phạm quy a !
«Nữ thần cách mạng đi», đẹp đến mức phạm quy rồi!
Richie ngăn Wilson đang định cản mình, cũng như Ally và Tina đang muốn xông lên, rồi kiên định bước tới phía trước.
Hắc khí ập tới trước mặt hắn, tựa như gặp phải chướng ngại vô hình, chỉ có thể xoay vần, quấn quanh bên cạnh hắn, từng tầng bao b���c lấy.
Richie không hề sợ hãi, hắn dang rộng hai tay, lớn tiếng gọi: "Adrial, là ta, Richie! Ta đến cứu nàng đây!"
Hắc khí đột nhiên khựng lại, ánh mắt xanh biếc lấp lánh của Adrial cũng lóe lên, nàng phát ra giọng nói khô khốc: "Ri...chie..."
"Đúng vậy, Richie!"
Richie vui vẻ nói: "Nàng thích Richie, nàng yêu Richie! Chẳng lẽ nàng cũng quên rồi sao?"
Gương mặt Adrial bắt đầu vặn vẹo: "Ri...chie... yêu..."
Nàng đột nhiên thét chói tai: "Không có... không có yêu! Chỉ có... lừa gạt! Lợi dụng! Tra tấn!"
Theo tiếng thét của nàng, hắc khí ngưng tụ lại, tựa như từng lưỡi dao hữu hình, xé toạc chướng ngại vô hình quanh Richie, va đập vào người hắn, dường như muốn đâm thủng hắn thành trăm ngàn lỗ.
May thay, những đòn tấn công từ "lưỡi dao" hắc khí yếu ớt như sợi tóc, Richie chỉ cảm thấy những nơi bị va đập run rẩy và đau nhói, giống hệt cảm giác khi chạm vào Rose Thần Thi lúc trước.
Cảm thấy Richie có uy hiếp lớn, hắc khí co rút lại, biến thành những bộ xương khô, vặn vẹo, kêu khóc rồi lùi về Hắc Dực.
Adrial bay lùi về sau, vỗ đôi Hắc Dực, những chiếc đầu lâu trên Hắc Dực càng cuộn xoáy dữ dội hơn, bắt đầu ủ dột những đòn tấn công mãnh liệt hơn.
Richie nói: "Adrial, dáng vẻ này thật ngầu, lần quay huyễn cảnh sau, hãy dùng tạo hình này."
"Nhưng ta không thích Adrial như vậy!"
Hắn lớn tiếng hô: "Ta thích là Adrial xinh đẹp, tràn đầy tình yêu, muốn khiến thế giới trở nên tốt đẹp hơn! Nàng ngây thơ, thuần khiết, ngọt ngào, nàng không nỡ làm tổn thương bất cứ ai, nàng vẫn luôn tìm kiếm cái thiện, cái tốt, tín ngưỡng mang lại hạnh phúc cho mọi người!"
Thân thể đang bay lùi của Adrial khựng lại, ánh sáng trong mắt nàng không ngừng chuyển đổi giữa màu xanh biếc lấp lánh và màu trắng lạnh lẽo, trên gương mặt cũng hiện lên một lớp bóng tối, vặn vẹo nhúc nhích.
Richie nhanh chân xông tới, nắm lấy mắt cá chân nàng, kéo nàng xuống.
"Adrial!"
Hắn lay mạnh thân thể nữ bá tước, nàng không phản kháng, nhưng ánh sáng trong mắt thay đổi không ngừng, cùng bóng ma lướt qua trên mặt, cho thấy nàng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo.
Richie trong tình thế cấp bách, chợt nhớ tới m���t cảnh tượng khó phân thật giả, nơi tình cảm mập mờ giữa hai người bắt đầu nảy nở.
"Nàng hãy cất vương miện đi, trong căn phòng này, chúng ta là những quân chủ ngang hàng."
"Giữa chúng ta còn một vài tranh chấp lãnh thổ chưa giải quyết: thư phòng là của ta, phòng khách là của nàng, phòng bếp cũng là của nàng, còn phòng ngủ... đương nhiên, trọng điểm là chiếc giường của chúng ta, chúng ta cần ký kết một hiệp định phân chia ranh giới."
Richie đọc lời thoại, những chiếc đầu lâu trên Hắc Dực của Adrial co duỗi quanh Richie, ánh sáng trong mắt Adrial thay đổi càng lúc càng kịch liệt.
"Adrial, quên lời thoại của nàng rồi sao? Nàng nên nói... 'Vì sao chúng ta không thể gác lại tranh luận, cùng nhau khai phá?'"
Những chiếc đầu lâu tiêu tán, Hắc Dực rũ xuống, hòa vào dòng xoáy hắc khí trên đỉnh đầu nàng.
"Ta đã nói rồi, nhưng chúng ta không thể gác lại mãi."
"Nàng nói, hãy để hậu thế con cháu chúng ta giải quyết."
Ánh sáng trong mắt Adrial đã nhạt đến mức không còn thấy màu xanh biếc nữa, nàng thì thầm: "Elizabeth Nữ vương, màn cuối cùng, căn nhà nhỏ bên hồ..."
"Đúng vậy, tiếp theo là..."
Richie ôm nàng vào lòng, nén chịu sự đau nhói kịch liệt từ hủ hóa chi khí, trán hai người chạm vào nhau, đôi môi chạm nhẹ.
Thân thể và ý thức cả hai cùng lúc chấn động, cảnh tượng bỗng nhiên biến đổi.
..................
Thánh quang gột rửa tầm mắt, mọi thứ đều biến mất, dường như toàn bộ không gian đều được cấu trúc từ thánh quang mờ ảo.
"Bệ hạ? Minnie Bệ hạ!?"
"Nơi này... là Thần Quốc của Người sao?"
Adrial kinh ngạc nhìn hư ảnh trước mắt, dung mạo giống hệt tượng thần.
"Cảm ơn sự hy sinh của nàng, Adrial, nàng sẽ thay ta gánh chịu nỗi thống khổ tiếp theo."
Hư ảnh không hề mở miệng, lời nói trực tiếp vang vọng trong lòng Adrial.
"Ta là Midadala..."
"Khi ta cầm lấy Bạo Quân Quyền Trượng, trở thành quý cô ưu nhã Minnie, đảm nhiệm trật tự của Cam Bệ Hạ, ta đã phong ấn ý chí phàm nhân Midadala vào trong Bạo Quân Quyền Trượng. Đây là cái giá ta nhất định phải trả."
"Khi kỷ nguyên thay đổi, chư thần trọng tổ, thần chức ưu nhã bị Nữ Thần Quý Tộc dung hợp. Đây là thần ý của Cam Bệ Hạ, là Minnie, ta không hề oán giận, ta vốn là sự kéo dài của ý chí Cam, nên hy sinh tất thảy."
"Nhưng Bạo Quân Quyền Trượng bị Cam Bệ Hạ bài xích, bị Nữ Thần Quý Tộc vứt bỏ, rơi xuống thành Hủ Hóa Thần Khí, kéo theo ta, Midadala, cũng sẽ trầm luân trong nỗi thống khổ vĩnh viễn không dứt."
"Là Minnie, ta sớm đã đoán được điều này, ta đã gửi một tia bản nguyên thần tính vào linh hồn nàng, bảo vệ tâm linh nàng, để nàng trở thành Thánh Nữ. Hơi thở này cũng là mỏ neo của ta, dẫn dắt nàng gặp gỡ Bạo Quân Quyền Trượng."
"Hiện tại, nàng sẽ hợp làm một với Bạo Quân Quyền Trượng, nàng sẽ thay thế ta gánh chịu nỗi thống khổ vĩnh hằng. Còn ta, Midadala, có thể có được sự nghỉ ngơi triệt để."
Vĩnh hằng... thống khổ?
Adrial kinh hoàng phát hiện, thánh quang biến mất, thay vào đó là hắc khí vô biên vô tận. Những đám mây dưới chân cũng biến thành vũng bùn đen kịt, những chiếc đầu lâu dữ tợn lăn lộn chìm nổi, vặn vẹo hàm, phát ra tiếng gào thét câm lặng.
Những chiếc đầu lâu từ vũng bùn bật ra, bao l��y đôi chân nàng, kéo nàng chìm xuống vũng bùn. Càng nhiều đầu lâu mang theo hắc khí xông ra từ vũng bùn, bắt đầu gặm nhấm da thịt nàng, nỗi đau khiến nàng lập tức ngất lịm, nhưng nỗi đau mới lại lập tức đánh thức nàng.
Nàng trong lòng gào thét: "Không! Đây không phải điều ta muốn! Hãy để ta chết đi!"
"Đây là vận mệnh của nàng, Adrial!"
Ngữ điệu của Midadala trở nên nghiêm khắc: "Nàng nên cảm thấy vinh quang vì điều đó! Từ khắc nàng trở thành Thánh Nữ ưu nhã, đã định sẵn vận mệnh này!"
Adrial sụp đổ kêu lên: "Ngươi đang lợi dụng ta, ngươi đang lừa gạt ta..."
"Nàng nên cảm thấy vinh quang!"
Ngữ khí Midadala càng thêm lạnh lùng: "Dâng hiến tất cả, hy sinh tất cả vì Thần Linh của nàng, đây là trách nhiệm nàng phải gánh vác với tư cách Thánh Nữ!"
"Nếu biết làm Thánh Nữ sẽ có kết cục như vậy, ta tuyệt đối sẽ không chấp nhận! Hơn nữa... ngươi là Midadala, không phải Minnie!"
Sự phẫn nộ khiến Adrial sản sinh sức mạnh, chống lại từng đợt thủy triều thống khổ, cũng khiến thân thể đang chìm xuống của nàng tạm thời d��ng lại.
Midadala thở dài: "Thật đáng tiếc, tín ngưỡng của nàng lại yếu kém đến vậy..."
Adrial khó tin hỏi lại: "Tín ngưỡng chẳng lẽ không phải mang lại hạnh phúc, niềm vui, và khiến thế giới trở nên tốt đẹp hơn cho con người sao?"
"Phàm nhân dung tục," Midadala cười lạnh, "Tín ngưỡng là để nàng có thể chấp nhận nỗi thống khổ càng lớn, có thể gánh vác càng nhiều sự cống hiến, có thể nghĩa vô phản cố hy sinh tất cả."
Adrial không cam lòng kêu lên: "Đây là tín ngưỡng của ác thần! Dù là chấp nhận thống khổ, chịu đựng hy sinh, cũng là vì một tương lai tươi đẹp sao!"
"Tương lai tươi đẹp..."
Ngữ khí Midadala chuyển sang đầy thương hại: "Đây là những lời hoang đường dệt nên cho kẻ yếu."
"Bất kể là Thần Linh đối với phàm nhân, hay phàm nhân đối với phàm nhân, kẻ yếu đương nhiên phải chấp nhận sự áp bức của kẻ mạnh, đây là pháp tắc bất biến của toàn bộ thế giới. Kẻ yếu nhất định phải dùng tín ngưỡng như vậy, để xoa dịu nỗi thống khổ của mình, chấp nhận vận mệnh của mình."
"Ta chỉ là một tàn ảnh của ý chí Midadala để lại cho nàng, dùng để thuyết phục nàng từ bỏ những chấp niệm dung tục, nhanh chóng chấp nhận vận mệnh đã định, như vậy nàng mới có thể quen với thống khổ..."
Adrial lắc đầu, điên cuồng gào thét: "Không! Ta không chấp nhận! Thống khổ vẫn là thống khổ, ta làm sao có thể quen được?"
Nàng bật khóc nức nở: "Ta còn muốn kết giao thêm nhiều bằng hữu. Ta muốn cùng các bằng hữu uống trà, trò chuyện dưới nắng chiều trong vườn hoa. Ta còn muốn ăn diện thật xinh đẹp, để mọi người yêu thích và tán dương ta."
"Ta còn muốn quay thêm nhiều huyễn cảnh với các nhân vật khác nhau, mang đến niềm vui và sự cảm ngộ cho mọi người, tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ và sùng bái của mọi người dành cho ta. Ta còn muốn... ta còn muốn Richie..."
"Nếu không được vậy, thì cứ để ta chết đi! Tại sao lại phải tra tấn ta như vậy... Tại sao..."
"Richie!"
Nàng ngẩng đầu nhìn khắp hư không: "Richie, mau đến cứu ta đi Richie..."
Không có Richie, chỉ có những chiếc đầu lâu hội tụ thành thủy triều thống khổ, từng đợt từng đợt ��p tới, mỗi đợt đều mang đến nỗi đau kịch liệt, nhưng lại không thể ngất đi, cảm giác thống khổ hơn cái chết gấp mười, gấp trăm lần.
Hư ảnh Midadala vẫn luôn nhắc bên tai: "Chấp nhận đi..."
Ý thức Adrial bắt đầu trở nên chết lặng...
Trong thủy triều xương khô, mơ hồ truyền ra "...Richie..."
Nàng máy móc đọc theo: "Ri...chie..."
Những chiếc đầu lâu phun trào, hội tụ thành giọng nói rõ ràng hơn: "Nàng thích Richie, nàng yêu Richie!"
Nàng hờ hững đáp lại: "Ri...chie... yêu..."
Sau đó nàng căm ghét đáp lại: "Không có... không có yêu! Chỉ có... lừa gạt! Lợi dụng! Tra tấn!"
"Đương nhiên trọng điểm là giường của chúng ta, chúng ta cần ký kết hiệp định phân chia ranh giới..."
Nàng chợt chấn động, đây là... là Richie!
Trong bóng tối bỗng nhiên chiếu xuống một đạo bạch quang, cực kỳ yếu ớt, nhưng đủ để thắp lên hy vọng cho Adrial.
Nàng kinh ngạc ngẩng nhìn lên bầu trời, một lực lượng vô hình trào ra từ cơ thể nàng, đánh nát hư ảnh Midadala, rồi xua tan những mảng lớn hắc khí và xương khô xung quanh.
Đây là lời thoại quen thuộc, khi quay cảnh này trước đây, nàng kiên quyết để Richie đóng thế vai nam chính, bởi vì cảnh cuối cùng là cảnh hôn, mặc dù chỉ là quay đi quay lại vài lần, nhưng cũng chỉ có Richie mới khiến nàng có thể chấp nhận.
Lúc ấy, trong lòng đã dấy lên chút gợn sóng, hẳn là mầm mống tình cảm ban sơ ấy.
Bạch quang từ trong cơ thể nàng tràn ra, hòa cùng ánh sáng từ trên trời giáng xuống.
Adrial lại rơi nước mắt, lần này là nước mắt hạnh phúc.
Nàng thì thầm đọc theo, giọng nói gần như đồng bộ với Richie.
"Vì sao chúng ta không thể gác lại tranh luận, cùng nhau khai phá..."
"Hãy để hậu thế con cháu chúng ta giải quyết..."
Thống khổ dần tiêu tan, xung quanh và dưới chân dường như có biến đổi gì đó, nhưng nàng không chú ý, chỉ thì thầm: "Elizabeth Nữ vương, màn cuối cùng, căn nhà nhỏ bên hồ..."
Bạch quang bao phủ trên người nàng khuếch tán, thế giới trở nên quang minh, thân ảnh Richie hiển hiện, thoạt đầu mờ ảo, rồi dần dần ngưng tụ thành thực thể.
Hắn ôm Adrial, trán hai người chạm vào nhau, đôi môi chạm nhẹ.
"Richie..."
Adrial ôm lấy hắn, luồng ánh sáng trắng ấm áp lưu chuyển giữa hai người, đột nhiên khuếch tán, lại một lần nữa thay đổi toàn bộ thế giới.
Trong cung điện, mọi người nhao nhao che mắt, hắc khí vốn có bỗng nhiên biến thành bạch quang, dù rất nhu hòa, nhưng bên trong sự sáng chói đó lại ẩn chứa một lực lượng nào đó, vẫn khiến họ cảm thấy e sợ.
Những người thuộc Xích Hồng Thần Chức lại có cảm nhận khác, họ cảm thấy vô cùng ấm áp, mang theo một cảm giác thân thiết bẩm sinh.
Khi bạch quang dần yếu đi, trừ chùm sáng trung tâm bao bọc hai bóng người mờ ảo, những nơi còn lại hiện rõ cảnh tượng.
Cảnh tượng như vậy khiến tất cả mọi người đều tâm thần rung động, không kìm được mà cất tiếng tán thưởng.
Đùng đùng đùng...
Rầm...
Cự Lang xông thẳng vào cung điện, sàn nhà rung chuyển. Móng vuốt và răng nanh của nó đều dính đầy vết máu, tựa như đang tìm ai để tranh công, chạy vô cùng vội vã.
Đến cung điện, nó phát hiện mọi người đều đứng ngây người. Thấy sắp đâm vào mọi người, nó đạp mạnh dừng lại, không ngờ lại lộn nhào, đầu dưới chân trên, trượt dài trên mặt đất rồi đâm sầm vào vách tường, làm rơi xuống một đống lớn gạch ngói vụn.
Không ai chú ý đến nó, mọi người vẫn ngây người nhìn cảnh tượng bên trong cung điện.
Cự Lang "soạt" một tiếng đứng dậy từ đống gạch ngói vụn, lắc đầu, vừa lắc được một nửa liền đột nhiên cứng đờ, nó cũng đã nhìn thấy.
Trong cung điện, một đôi Quang Dực khổng lồ đang phấp phới, trên cánh tràn ngập bạch quang ấm áp.
Trong những gợn sóng của Quang Dực, từng đóa hồng ngọc trắng to bằng đầu người nở rộ, chen chúc sát vào nhau, chập chờn theo từng gợn sóng, trải thành biển hoa hồng.
Mỗi đóa hoa hồng đều tản ra vầng sáng mông lung, dù không hề ngửi thấy, nhưng trong lòng mọi người đều quanh quẩn mùi hương tươi mát ngào ngạt, tâm linh cũng vì thế mà ngọt ngào và an bình.
"Ma Nữ?"
Carine há hốc miệng sói, theo bản năng lẩm bẩm: "Đẹp quá, phạm quy rồi!"
Quá đẹp...
Richie buông Adrial ra, nhìn nàng chậm rãi mở mắt, trong mắt tràn ngập niềm vui tột độ.
Niềm vui bỗng nhiên biến thành sợ hãi, gương mặt Adrial đang ửng hồng trong chốc lát lại tái nhợt, nàng kinh hoàng và căm ghét không ngừng lùi bước.
"Ngươi, ngươi cũng là giả sao?! Ngươi là ai?!"
Lời nàng nói khiến Richie không hiểu, luồng noãn quang tràn ra từ người nàng biến thành lãnh quang khiến da đầu run rẩy. Còn dưới chân nàng, những đóa hoa hồng vốn nở rộ quanh thân, ngưng tụ thành từng chiếc đầu lâu, càng khiến người ta rùng mình.
Trong cung điện, không khí ấm áp như gió xuân biến thành băng hàn lạnh lẽo của mùa đông, trên đôi Quang Dực đang mở rộng của Adrial, những đóa hồng ngọc trắng biến thành những chiếc đầu lâu trắng bệch, lăn lộn, kêu khóc.
Ma Nữ và những người thuộc Xích Hồng Thần Chức chỉ cảm nhận được một chút hơi lạnh, còn những tế tự ưu nhã xung quanh lại phát ra tiếng kêu gào hồn phi phách tán.
"Thế nào rồi? Thế nào rồi?"
Carine lo lắng la lên: "Richie vẫn chưa giải quyết được sao?"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, dành tặng quý độc giả.