Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 233 : chia của đại hội, Richie sáo lộ

Bài phát biểu cuối cùng của Richie đã bị mọi người lờ đi. Hắn còn nhận ra rằng, sau khi hội nghị kết thúc, Giáo chủ Hadrand đã đích thân tìm đến thư ký, rút lại bản ghi chép bài phát biểu của hắn.

Không sao cả, lẽ ra phải biết thì rồi sẽ biết, lẽ ra phải hiểu thì rồi sẽ hiểu. Hơn nữa, đây mới chỉ là khởi đầu.

Sau bữa trưa ngắn ngủi, hội nghị tiếp tục. Chủ đề thảo luận chuyển sang làm thế nào để chung sống hòa hợp với các thế lực đồng minh mới gia nhập, bao gồm nhưng không giới hạn ở pháp sư, Bán Tinh Linh và Hải Linh tộc Phong Bạo Dương.

Chủ đề này không hề khó khăn, cơ bản chỉ là những lời xã giao về tinh thần đoàn kết và hữu ái.

Đương nhiên cũng không phải hoàn toàn không có tranh cãi. Liên quan đến Bán Tinh Linh, các quý tộc dù thừa nhận nguyên tắc "Tước vị ngang hàng", nhưng việc các lãnh thổ tự trị của Bán Tinh Linh yêu cầu quyền tự chủ về mậu dịch lại được trình lên Nữ vương bệ hạ quyết định. Các vương quốc cho rằng, các lãnh thổ tự trị suy cho cùng vẫn thuộc quyền sở hữu trên danh nghĩa của Nữ vương; chỉ Bệ hạ mới có quyền đưa ra quyết định về phương diện này, điều này khiến tộc Tai Nhọn vô cùng tức giận.

Khắp hội trường tràn ngập những âm thanh lạ lùng khi Bán Tinh Linh nhanh chóng rung lưỡi, thậm chí có một Bán Tinh Linh nhảy lên bàn, hai tay ôm chặt tai mình, rồi liên tục co giật. "Chứng 'Ngại tộc Tai Nhọn' của Tina, xem ra có một bối cảnh văn hóa sâu sắc.

Trái lại, chủ đề thảo luận liên quan đến pháp sư không quá gay gắt. Đã có rất nhiều pháp sư tự mình làm gương: chỉ cần tuân thủ pháp lệnh của địa phương, họ có thể tự do mua sắm tài sản, xây dựng công xưởng. Nếu lập được công huân, các vương quốc, công quốc cũng sẽ ban tặng tước vị tương ứng, không vì thân phận pháp sư mà đối xử khác biệt.

Trên thực tế, pháp sư vẫn là đối tượng tranh giành của các quốc gia. Giới quý tộc cấp cao không hề kỳ thị hay e ngại pháp sư như tầng lớp hạ lưu. Từ cuối Kỷ Nguyên trước, sau khi pháp sư được phép tự do đi lại trên đại lục, từng vương quốc và công quốc đều nỗ lực bồi dưỡng các pháp sư trung thành với mình.

Cái gọi là "Pháp sư Hoàng gia", chính là sự ăn ý mà giới quý tộc đại lục đã đạt được với Quần Đảo Phong Bạo. Hiệp Hội Pháp Sư định kỳ lựa chọn một số thành viên hoàng thất hoặc con cháu quý tộc cấp cao, bồi dưỡng họ thành pháp sư, sau đó đưa về phục vụ cho chính quốc gia đó.

Giống như Rovenna, nàng đã đến Quần Đảo Phong Bạo theo cách đó. Chỉ vì thiên phú phi thường và biểu hiện xuất sắc, nàng mới được Quần Đảo Phong Bạo giữ lại, cho đến khi thăng cấp Truyền Kỳ. Nếu nàng muốn trở về quê hương, dù khi đó gia tộc Hoàng Kim nắm quyền chính, họ cũng không dễ dàng cưỡng ép giữ người.

Hiện nay Liên Minh Trật Tự đã được thành lập, mối giao hảo giữa hai bên tất nhiên sẽ càng rộng khắp và sâu sắc hơn. Hai nước Saskatoon và Elanis đã mở ra điều kiện Hầu tước cho hai gia tộc Ted và Menaisouse, hy vọng họ sau khi chấp nhận tước vị thế tục, có thể trở thành trợ lực mạnh mẽ cho quốc gia.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là quý tộc không chút nào đề phòng pháp sư. Việc thu nhận một vài học đồ lẻ tẻ thì không vấn đề, nhưng việc thành lập học viện pháp sư, tiến hành giáo dục pháp thuật quy mô lớn thì không được phép. Dù sao, tuyệt đại đa số pháp sư ở Fein đều đến từ Quần Đảo Phong Bạo, lại còn có thân phận là thành viên Hiệp Hội Pháp Sư; bất kể là quốc gia nào cũng không muốn th��y Quần Đảo Phong Bạo thông qua pháp sư để xói mòn quyền thống trị của mình.

Về phần mối quan hệ với Hải Linh tộc, Nữ vương đã ký kết hiệp định khung lớn với Thủy tộc vương. Hải Linh tộc cũng không cử đại biểu đến đây, nên không cần thiết phải thảo luận ở đây.

Khi đến lượt Richie phát biểu, hội trường lại chìm vào tĩnh lặng. Đương nhiên, đa số mọi người đều mang tâm lý "Rồi lại nghe được chuyện gì buồn cười đây".

"Liên quan đến pháp sư, ta xin nhắc lại quan điểm buổi sáng. Chỉ cần pháp sư ủng hộ Nữ vương bệ hạ, chấp nhận trật tự mới, thì chính là đồng minh trung thành của Liên Minh Trật Tự. Do đó, ta hy vọng các quốc gia hãy mở rộng vòng tay, hoan nghênh pháp sư xây dựng học viện pháp thuật trong lãnh thổ, bồi dưỡng thêm nhiều pháp sư hơn nữa, cống hiến sức mạnh lớn lao hơn cho Nữ vương bệ hạ, và cho Liên Minh Trật Tự."

Zolde và những người khác dùng tay tạo ra đủ loại pháo hoa, lớn tiếng khen ngợi bài phát biểu của Richie. Còn các quý tộc thì nhìn nhau, sắc mặt âm trầm.

Pháp sư Hoàng gia là những nhân tuyển được quý tộc lựa chọn, giao cho các pháp sư bồi dưỡng, đảm bảo được lòng trung thành và có đủ sức khống chế. Nếu để pháp sư tự do, quy mô lớn dạy dỗ học đồ, chẳng phải sẽ khiến pháp sư tự hình thành một phái trong nước sao? Lại còn cấu kết với Hiệp Hội Pháp Sư, uy hiếp đó thật quá đáng sợ.

Thấy lại có bản thảo được nhét vào tay con trai Đại Công tước Norton, kẻ đó đắc ý hắng giọng, chuẩn bị phát biểu. Richie bỗng cất tiếng "Nhưng mà", cắt ngang hắn, đồng thời khiến mọi người lại dấy lên hy vọng.

"Ta lần nữa nhấn mạnh, chủ quyền quốc gia là tối thượng! Sự phát triển của pháp sư không thể ảnh hưởng đến nguyên tắc cốt lõi này! Bởi vậy, ta đề nghị, pháp sư phải chịu sự quản lý và giám sát nghiêm ngặt."

"Để làm được điều đó, chúng ta cần ký kết luật pháp chuyên biệt, dùng các điều khoản chi tiết và hình phạt nghiêm khắc để đảm bảo pháp sư có ích cho thế giới, chứ không gây ra nguy hại."

"Ở đây ta chỉ muốn nêu ra vài điều khoản sơ bộ, còn lại mọi người có thể thu thập ý kiến quần chúng, ví dụ như, cấm pháp sư tiến hành thí nghiệm trên sinh vật sống..."

Lời này vừa dứt, không chỉ Zolde mà đa số pháp sư có mặt đều biến sắc, tỏ vẻ khó coi.

"Cấm chỉ sử dụng, truyền dạy và nghiên cứu các loại pháp thuật triệu hồi vong linh, ác ma; cấm chỉ thực hiện các hành vi tà ác như khống chế tâm trí, trích đoạt linh hồn đối với người vô tội, cùng nghiên cứu chế tạo các ma đạo khí cụ liên quan."

"Đương nhiên, muốn thực sự thực hiện được việc quản lý này, cần phải có biện pháp chấp hành thiết thực. Do đó, ta đề nghị, mọi Tháp Pháp Sư của pháp sư đều phải báo cáo với quốc gia về việc chuẩn bị, và định kỳ tiếp nhận kiểm tra. Thậm chí bản thân pháp sư cũng phải tuân theo chế độ đăng ký do quốc gia đặt ra; nếu không đăng ký, không chấp nhận kiểm tra, sẽ bị coi là phần tử đối địch, hoài ác tâm, phản đối Liên Minh!"

Zolde đảo mắt một hồi lâu, nghĩ đến mình đã có thân phận quý tộc, lại còn có lãnh địa Hồng Thạch xa xôi hoang vắng, hàng lông mày nhíu chặt liền giãn ra.

Những pháp sư còn lại có kẻ cười l���nh, có kẻ khinh thường, thậm chí có kẻ trực tiếp nhổ nước bọt.

Ai thèm chạy đến địa bàn của các ngươi chứ? Đối với pháp sư mà nói, chấp nhận những điều kiện như vậy chẳng khác nào tự rước lấy nhục!

Tháp Pháp Sư là nơi thần thánh của pháp sư, địa bàn của mình thì mình làm chủ, gió không lọt, mưa không thấm. Ngay cả Quốc hội Tối Cao quản lý, nếu không được mời cũng sẽ không tự tiện xông vào Tháp Pháp Sư của người khác, Quốc vương tính là cái thá gì?

Các quý tộc thì nửa mừng nửa lo. Biện pháp này rất tốt, nếu thực sự có thể biến thành sự thật, thì vừa có thể nắm giữ lực lượng pháp sư, lại không sợ bị pháp sư uy hiếp đến quyền thống trị của mình.

Mãi cho đến khi Đại vương tử vương quốc Saskatoon, tức là anh trai của Remaco, đặt câu hỏi, tất cả quý tộc mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

Đại vương tử hắng giọng một tiếng, hỏi: "Bá tước các hạ, sau đó thì sao?"

"Sau đó..."

Richie cười gật đầu với Đại vương tử: "Xét đến nguyên tắc tổng thể của toàn Liên Minh, cùng với nhu cầu giao tiếp hữu hiệu với Quần Đảo Phong Bão, ta đề nghị giao quyền quản lý các bộ phận pháp sư, cùng với quyền ký kết luật pháp tương ứng, tất cả đều cho Nữ vương bệ hạ chưởng quản."

Đại sảnh lập tức im lặng như tờ, tựa như không còn một bóng người sống...

Một nữ hầu đẩy cánh cửa phụ ra, chuẩn bị thêm trà cho các vị quý nhân. Tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt của bản lề cửa vang vọng khắp đại sảnh, đặc biệt rõ ràng, khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn lại.

Nữ hầu bị những ánh mắt sắc bén như lửa băng kèm theo sự ngạo mạn đó chiếu đến, sợ đến trợn trắng mắt, thân thể cứng đờ. Khi ấm trà trong tay rơi 'keng lang' xuống đất, nàng cũng khuỵu xuống đất như vịt.

Ngẩn ngơ một lúc lâu, người chủ trì mới khoát tay ra hiệu người kéo nữ hầu ra ngoài, sau đó cố gắng nặn ra nụ cười hỏi Richie: "Đây là... đề nghị của ngài sao, các hạ?"

Thấy Richie gật đầu, hội trường lại vang lên những tiếng xì xào bàn tán liên tiếp.

"Tiếp theo, ta sẽ nói về chuyện Bán Tinh Linh", lời Richie nói ra khiến trái tim mọi người vừa mới định l���i liền treo cao.

"Ta thấy vô cùng khó hiểu khi từ đầu đến cuối mọi người lại không hề thảo luận một chủ đề nào!"

Richie cất cao giọng: "Đó chính là nô lệ!"

"Theo ta được biết, chỉ riêng tại Hadrand, đã có một nửa số nô lệ đến từ Bán Tinh Linh của Rừng Di Vong!"

"Đức tin của Chủ nhân Xích Hồng của ta là mọi người vì mình, mình vì mọi người, là để Fein tràn ngập yêu thương! Sự tồn tại của nô lệ, đối với ta và Giáo hội của ta mà nói, là tội ác lớn nhất ở Fein! Cứu vớt tất cả nô lệ, để tất cả nô lệ có được tự do, để tội ác này hoàn toàn biến mất khỏi Fein, đó là mục tiêu tối cao của Xích Hồng Giáo Hội và của ta, với tư cách là Giáo tông!"

Lời lẽ tựa như một bản tuyên ngôn chiến đấu, khiến tâm tư mọi người ở đây đều chấn động mạnh, đồng thời cũng dấy lên suy nghĩ "quả đúng là như vậy".

Zolde lại dùng ánh mắt khác lạ dò xét Richie, còn Tiểu Long Nữ thì che miệng, khó mà tin được nhìn hắn. Trong mắt nàng vừa có kinh ngạc lại có khâm phục, nàng sớm đã biết "lý tưởng" này của Richie, nhưng thực sự không ngờ Richie lại có gan công khai nó trong một trường hợp như thế này.

Lúc này, trong mắt mọi người, Richie nghiễm nhiên đã là một sự tồn tại giống như Thánh Võ Sĩ hoặc Tế司 Tai Ương.

Cũng may, cũng chỉ là một sự tồn tại như Thánh Võ Sĩ và Tế司 Tai Ương mà thôi.

Nếu như là nói về việc tiêu diệt tất cả giai cấp áp bức, thành lập một Fein theo chủ nghĩa đại đ���ng, hẳn là sẽ bị coi như ma quỷ từ vực sâu Luyện Ngục.

"Đương nhiên, ta cũng biết, mục tiêu như vậy không hề thực tế, sẽ làm tổn hại đến hy vọng của Nữ vương bệ hạ về việc thiết lập trật tự mới."

Richie lại rẽ hướng khác, mọi người thoáng nhẹ nhõm thở phào.

"Cho nên, ta hạ thấp mục tiêu xuống một bậc, quyết định là cấm tuyệt việc buôn bán nô lệ! Ta cho rằng, điều này không chỉ hiện thực, mà còn phù hợp với trật tự mới của Nữ vương bệ hạ!"

Hàng trăm trái tim lại một lần nữa thắt lại, như thể đang đập mạnh liên hồi.

"Tộc trưởng Thần Ca, Tộc trưởng Tịch Tinh, không, ta nên gọi hai vị là Bá tước. Các vị có cam lòng nhìn thấy đồng bào của mình, vẫn vì sự kỳ thị xa xưa mà bị buôn bán như hàng hóa, bị sai khiến như trâu ngựa sao?"

Richie nhìn về phía đám Tai Nhọn đó: "Các ngươi lẽ ra phải đứng ra, cùng ta khởi xướng cấm tuyệt buôn bán nô lệ chứ!"

Đám Tai Nhọn nhìn nhau, Tộc trưởng Tịch Tinh già nua ho khan không nói lời nào, còn Tộc trưởng Thần Ca trẻ tuổi thì vỗ mạnh bàn.

"Bá tước Prell! Đây là chuyện nội bộ của chúng ta, ngươi là người ngoài, không có tư cách nói đông nói tây!"

Những tiếng cười khúc khích liên tiếp không nhịn được vang lên. Richie đây là bị "mặt nóng dán mông lạnh" rồi ư, hiếm có thay, thật là hiếm khi thấy Richie bị bẽ mặt thế này.

Trong lòng mọi người đều khinh thường, ngay cả Zolde cũng thầm than, quả nhiên là Giáo tông của Thần Tình Yêu, hoàn toàn không hiểu nô lệ tồn tại vì sao, và đến từ đâu.

"Có tư cách hay không, có phải người ngoài hay không, thì chẳng liên quan gì. Bây giờ vẫn chỉ là ta nói, đợi đến khi những người có đủ tư cách hơn dùng cách khác để nói chuyện với các ngươi, thì hối hận cũng đã muộn rồi."

Richie thản nhiên nhún vai, nói những lời mà mọi người đều không hiểu.

Hắn sớm đã đoán trước được phản ứng này rồi. Nguồn gốc của việc buôn bán nô lệ Bán Tinh Linh chẳng phải chính là các gia tộc Bán Tinh Linh cấp cao của các ngươi sao? Các ngươi chính là những nhà cung cấp lớn nhất cho bọn buôn nô lệ!

Thế là, trong mắt mọi người, Richie ngượng nghịu và nhàm chán mà dừng bài phát biểu.

"Richie, lát nữa về ta sẽ tìm phù thủy xem cho ngươi, xem ngươi có phải đầu óc có vấn đề không", Tiểu Long Nữ ân cần nói. "Ngươi biểu hiện quá... không thích hợp, ta thấy sau này ngươi không nên phát biểu nữa."

Richie cười ha hả nói: "Ta rất tốt, trên thực tế từ khi ta đến nơi này, ta chưa bao giờ cảm thấy tốt như bây giờ."

Đứng trên đỉnh cao của lịch sử, nhìn xuống các ngươi – lũ cặn bã chắc chắn sẽ bị lịch sử đào thải; thoải mái ngồi trên đống củi tương lai tất sẽ thiêu chết các ngươi, đối với ta mà nói, những lời khuyên, cảnh cáo hoặc cái bĩu môi coi thường của các ngươi, hay những tiếng cười nhạo, cảm giác này quả thực không thể tuyệt vời hơn. Những lời này vẫn chỉ là đang hướng tới việc thành lập một quốc gia hiện đại mang tính chất tư sản, cứ để các ngươi coi đó là trò cười hoặc lời nói điên rồ, coi như vứt bỏ giày cũ vậy. Từ cách mạng tôn giáo tiến tới cách mạng tư sản, quá trình này sẽ rất nhanh, nhanh đến mức các ngươi hoàn toàn không thể lý giải được...

Tiểu Long Nữ đương nhi��n không hiểu ý của Richie, còn cho rằng câu "Từ lúc đến nơi này" của hắn là ý chỉ việc tiến vào đại sảnh này, hoàn toàn không biết hắn nói là từ thế giới Địa Cầu đến thế giới Fein.

Nàng đau khổ ôm đầu nói: "Chính vì thế mà càng không thích hợp chứ!"

Chủ đề thảo luận này kết thúc, tiếp theo lại là các sự vụ về phương diện kinh tế.

Khi người chủ trì gọi đến tên Richie, tất cả mọi người lại bày ra bộ dáng như đang xem ảo ảnh, gần như cùng lúc, hàng trăm người đều gọi nữ hầu thêm trà.

"Thương nhân không thể không có biên giới! Chúng ta nhất định phải đặt ra giới hạn cho thương nhân, hoặc là bạn bè của chúng ta, hoặc là kẻ thù của chúng ta, không cho phép thương nhân đứng giữa! Liên Minh Trật Tự nhất định phải đoàn kết lại thành một thể kinh tế duy nhất, như vậy chúng ta mới có thể trên phương diện kinh tế, phát động một cuộc chiến tranh chống lại Musk!"

Nghe Richie nói về việc quốc gia tăng cường quản lý và kiểm soát hoạt động thương mại, Tiểu Long Nữ siết chặt nắm đấm, hơi thở cũng trở nên gấp gáp. Những người còn lại thì đều lộ ra vẻ mặt "quả đúng là như vậy".

"Đương nhiên, thương nhân là kẻ lang thang... không, có tính di động rất lớn, rất nhiều hoạt động mậu dịch quy mô lớn còn mang tính xuyên quốc gia. Việc quản lý buôn bán, chỉ dựa vào một quốc gia đơn độc là không thể được, cho nên ta đề nghị..."

"Đề nghị để các bộ phận trực thuộc Nữ vương thống nhất quản lý, phải không?"

Mọi người nhìn nhau, trên mặt đều nở nụ cười ẩn ý "Lại là mưu kế, toàn là mưu kế".

"Richie..."

Tiểu Long Nữ cuối cùng không nhịn được, hung hăng giẫm lên chân Richie. Nàng Lolita tóc hồng, đầu mọc sừng thú lớn, khóe miệng tràn đầy những tia sáng màu cam đỏ, thân thể tỏa ra hơi thở lưu huỳnh nồng đậm. Nàng dùng giọng nói trầm thấp, hùng hậu hơn thường ngày vài phần mà gầm thét: "Ngươi im miệng đi—!"

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free