Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 237 : đồng chí? Không, địch nhân !

Ted…

Người từng âm mưu diệt thế cùng nhà vua trước kia, vị Đại Tế Tư Dạ Nữ Sĩ ấy cũng tên là Ted, nhưng chắc chắn không phải một người. Không biết kẻ đó giờ đã trốn đi đâu.

“Ted đại sư quá khiêm nhường, ta nào dám nhận.”

Richie ngoài miệng thì khách sáo, nhưng tay vẫn vươn ra.

“Đại sư?”

Bàn tay và vòng eo của Hathaway mềm mại hơn Tracy Casta một chút, hay nói đúng hơn là khả năng kiểm soát sức mạnh cơ thể của nàng tinh tế hơn, đủ để Richie tận hưởng trọn vẹn cảm giác tuyệt diệu của cơ thể nữ tính.

Nàng mỉm cười duyên dáng nói: “Ta không thích cách xưng hô này. Trong mắt ta, dù là thần thuật hay ma pháp, tất cả đều chỉ là một loại sức mạnh. Điều gì tạo nên một con người không nằm ở việc người đó sở hữu sức mạnh gì, mà ở chỗ người đó dùng sức mạnh ấy để làm gì, và mong muốn điều gì.”

A, vị nữ pháp sư truyền kỳ này, vậy mà lại nói với hắn về triết lý ư?

“Vấn đề ta thường được hỏi nhất là, tại sao phải gia nhập Liên minh Trật tự, trở thành bạn đồng hành thân cận của Tracy Casta. Trong tình huống bình thường, câu trả lời của ta là, ta tán thành mục tiêu của Tracy Casta, hy vọng các pháp sư cũng có thể hòa nhập vào Trật tự Thần Cam.”

Hathaway nhìn thẳng Richie, trong đôi đồng tử màu bạc trắng của nàng, ánh sáng lấp lánh khiến hắn thoáng chốc thấy hoa mắt: “Còn đối với ngươi, Richie Prell, câu trả lời của ta là, Tracy Casta đang dẫn dắt dòng sông vận mệnh này, thông tới một dòng sông mà ta hằng mong đợi.”

Lòng Richie chấn động, đây không phải là ám hiệu uyển chuyển, hiển nhiên, Hathaway đã hiểu những điều hắn bày tỏ.

Hắn thận trọng đáp lời: “Ngài đã là truyền kỳ rồi, dòng sông tiếp theo, chẳng phải là con đường bước ra khỏi Chủ Vị Diện, tiến tới con đường Bán Thần cho toàn bộ thế giới sao?”

“Con đường Bán Thần ư? Tin ta đi, đó chẳng qua chỉ là con đường của sức mạnh. Phàm nhân cứ đi mãi trên con đường này, cuối cùng rồi sẽ lạc lối trong sức mạnh.”

Hathaway hơi chua chát nói: “Đây cũng là vận mệnh mà thế giới đã định sẵn cho phàm nhân, không ai có thể thoát khỏi.”

Sau đó nàng mặt giãn ra và mỉm cười nói: “Dòng sông tiếp theo, là nơi mà phàm nhân có thể sống cùng nhau mà không phân biệt sức mạnh, không phân biệt xuất thân. Cả thế giới hòa làm một thể, không còn bị chia cắt như bây giờ.”

“Trong một thế giới như thế, dù là pháp sư hay Thánh Kỵ Sĩ, đó chỉ là dấu ấn của sức mạnh họ có, t��n ngưỡng cũng chỉ quyết định thái độ sống của người đó. Đến lúc ấy, bất kể pháp sư làm gì, mọi người sẽ chỉ căn cứ vào việc cụ thể mà người đó đã làm để đánh giá, chứ không lấy thân phận pháp sư làm căn cứ đánh giá.”

Đầu óc Richie hoạt động nhanh hơn, sau vài vòng suy nghĩ, đại khái đã hiểu ý nàng: “Ngài đang nói… Tự do? Đây thực sự là một lý tưởng hùng vĩ phi phàm.”

“Xem ra chúng ta thực sự có rất nhiều điểm chung,” đồng tử Hathaway lấp lánh như những vì sao: “Đúng vậy, tự do.”

“Trong linh hồn phàm nhân, khát vọng sâu thẳm nhất chính là tự do. Nhưng phàm nhân sinh ra đã bị đủ loại gông cùm xiềng xích trói buộc, cố gắng phá vỡ xiềng xích bằng sức mạnh, cuối cùng lại sẽ rơi vào xiềng xích của chính sức mạnh.”

“Dòng sông tiếp theo, chính là để phá bỏ vòng lặp này, để phàm nhân thực sự có thể làm chủ linh hồn và vận mệnh của mình, để sức mạnh thực sự thuộc về bản thân họ.”

Sao lại có cảm giác về một đồng chí cách mạng thế này?

Tâm trí Richie dậy sóng, chẳng lẽ vị Thần đứng sau nàng, và Tiểu Hồng Mão lại là tri kỷ của nhau sao?

Hắn thận trọng khen ngợi: “Thật không ngờ, Ted… Ngài, không ngờ ngài lại quan tâm đến vận mệnh của tất cả phàm nhân.”

“Tất cả phàm nhân ư?”

Hathaway theo điệu vũ xoay một vòng, nụ cười càng thêm rạng rỡ: “Không, ta chỉ quan tâm những phàm nhân nguyện nắm giữ vận mệnh của mình, như ngươi và ta, đó nhất định chỉ là số rất ít. Hơn nữa, trong dòng sông này, chúng ta vẫn còn bị trói buộc bởi trật tự mục nát, chỉ khi đến dòng sông tiếp theo, chúng ta mới có thể trưởng thành mà không bị trói buộc.”

Vũ khúc trở nên cuồng nhiệt, hai cơ thể gần sát nhau, Hathaway ghé sát vào tai hắn thì thầm: “Đợi đến lúc ấy, chân lý và đạo đức là do chúng ta định đoạt, vận mệnh và trật tự là do chúng ta kiến tạo, chúng ta là tự do, tự tại, tự mãn.”

Lời này sao nghe có vẻ quen thuộc…

Đây không phải đồng chí, là kẻ địch!

Richie không hề che giấu sự kinh ngạc: “Cái này, cái này dường như là giọng điệu của một độc thần.”

“Richie…”

Hathaway tinh nghịch nháy mắt: “Ta là pháp sư mà, nói lời như vậy chẳng phải đương nhiên sao?”

Vừa nãy còn nói không hy vọng thân phận pháp sư trở thành tiêu chuẩn để đánh giá bản chất một người cơ mà!

Richie vội vàng nói: “Xin lỗi ta thất thố, trong ấn tượng của ta, thái độ của pháp sư đối với Thần Linh quả thực có chút… khác biệt, nhưng đạo đức hay trật tự gì đó chỉ là chuyện giữa phàm nhân, các ngài chẳng mấy khi quan tâm phải không?”

“Đúng vậy, pháp sư chỉ quan tâm thế giới lạnh lẽo, chỉ truy tìm những chân lý tuyệt đối chính xác không thể nghi ngờ, đây chính là nguyên nhân hủy diệt của Đế quốc Ma pháp của Kỷ nguyên thứ nhất.”

Hathaway buột miệng nói ra một bí mật kinh thiên động địa: “Khi Đế quốc Ma pháp thành lập, Kim Thần – ta nói là những vị Thần dựa vào sức mạnh tín ngưỡng – vẫn còn rất yếu ớt. Pháp sư coi phàm nhân như những vật tự nhiên như bùn đất hay cây cối, dùng phương pháp khống chế tự nhiên để thống trị phàm nhân. Tình yêu, nhân từ, chính nghĩa, trật tự, sợ hãi, chính sách tàn bạo, cái chết, chính vì thế, những tín ngưỡng Kim Thần này mới ngưng tụ, phá vỡ sự thống trị của các pháp sư.”

“Chi tiết về sự hủy diệt của Đế quốc Ma pháp không ai biết rõ, nhưng quá trình đại khái thì rất dễ suy đoán. Đơn giản là các pháp sư ý đồ dùng cách thức thay đổi thế giới để tiêu diệt Kim Thần, nhưng lúc đó các pháp sư không hề biết rằng, Kim Thần đã trưởng thành và thay đổi thế giới, bọn họ là tự chuốc lấy diệt vong.”

“Bọn họ còn không hiểu rằng, ma pháp cũng là một loại sức mạnh tín ngưỡng. Tín ngưỡng là Ma Võng kết tinh thành chân lý của thế giới. Mà thế giới không chỉ được tạo thành từ vật chất, bản thân linh hồn, và mối liên hệ giữa các linh hồn, đây cũng là một phần của thế giới, nơi đây cũng ẩn chứa chân lý.”

Nghe giống như một quốc gia do Đảng Công nghiệp thống trị, tin rằng chỉ cần phát triển lực lượng sản xuất thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết. Căn bản không nghĩ tới lực lượng sản xuất phát triển, liền đòi hỏi phải có quan hệ sản xuất tương ứng. Mà nhóm người điên cuồng cản trở sự thay đổi quan hệ sản xuất ấy, tự nhiên ��ã trở thành đối tượng của cách mạng.

Quả nhiên, trong đa nguyên vũ trụ, chẳng có gì là mới mẻ cả…

Richie gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ, cũng không truy vấn gì thêm, khiến Hathaway cũng ngây người, nhất thời không biết nói gì tiếp.

Vũ khúc sắp kết thúc, Hathaway ấn vào lồng ngực hắn, cười quyến rũ nói: “Có lẽ ngươi không tán thành con đường của pháp sư, nhưng cho dù là đến dòng sông tiếp theo, ta tin tưởng chúng ta vẫn sẽ là đồng minh.”

“Đó là vinh hạnh của ta,” Richie giả vờ hồ đồ đáp lời.

Vũ khúc này kết thúc, Tiểu Long Nữ lại xông đến bám lấy hắn. Một bên ôm cô long nhân ấu nữ không có ngực lẫn mông để khiêu vũ, Richie một bên suy nghĩ ý đồ của Hathaway.

Những lời nói lẩn quất trong sương mù kia, tự nhiên là vừa lấy lòng, vừa muốn đứng về phe nào.

Hắn đã đưa ra các biện pháp nhằm thúc đẩy các Bang quốc phong kiến Fein đi theo chế độ tập quyền trung ương, tiến tới sự chuyển hóa thành một quốc gia gần hiện đại. Tracy Casta mang trong mình ý chỉ của Thần Cam – ít nhất là nàng hiểu ý chỉ Thần Cam – nên kiên quyết phản đối điều này. Còn các quý tộc và pháp sư bình thường, lại mâu thuẫn vì đặc quyền của họ bị suy yếu.

Chỉ có những kẻ nhìn thấy một quốc gia thống nhất có thể tạo ra thị trường chung, thúc đẩy lực lượng sản xuất phát triển, sau đó có thể dựa vào tư bản và kỹ thuật để vươn lên thành giai cấp thống trị, mới có thể ủng hộ những “lời điên rồ” này của hắn.

Hathaway, hiển nhiên có được tầm nhìn phi phàm như vậy.

Một người như thế, lại chạy tới ủng hộ Tracy Casta…

Richie thầm than thở, xem ra không phải chỉ có phe mình coi Tracy Casta là lực lượng tiên phong. Mà những thế lực như vậy, tương lai định sẵn sẽ là kẻ thù sống chết của đại nghiệp cách mạng.

Nhưng đó là chuyện sau này, Hathaway nói đúng, trong chuyện Tracy Casta, lập trường của hắn và Hathaway là nhất quán.

Ngoài tầng dụng ý này ra, Hathaway chắc chắn còn muốn thăm dò lai lịch của hắn.

Richie kiểm tra lại những lời mình nói, cảm thấy đối phương hẳn là chưa tìm hiểu quá sâu nguồn gốc. Về phần bản chất thần lực, thì phải xem Tiểu Hồng Mão thế nào…

Hắn kêu gọi Tiểu Hồng Mão, chỉ nhận được tiếng đáp lại mơ hồ “ô ô ô”.

Trên thần tọa màu đỏ thắm, Tiểu Hồng Mão bị những sợi tơ thần lực buộc chặt như bánh chưng, Thu Hương và Họa Mi vẫn còn ngồi trên người nàng, với vẻ mặt uy nghiêm.

“Ô~ ô~ ô~~”

Chiếc mũ của Tiểu Hồng Mão bị kéo xuống, nhét vào miệng, nàng chỉ còn biết trợn trắng mắt kêu la.

“Ô ô~ ô~ ô~ ô~”

Nàng giãy giụa thân thể, tiểu thiên sứ tận trách dùng sức ghìm xuống.

“A——!”

Cuối cùng nàng bùng nổ, thân thể phình ra biến thành một thiếu nữ, thoát khỏi sợi tơ, phun chiếc mũ ra.

Đáng tiếc Richie không có ở đó, cảnh xuân phơi bày trong khoảnh khắc biến hóa quả thật khó lường.

Thiếu nữ tức giận hét lớn vào tiểu thiên sứ: “Vừa nãy ta đã nói được rồi mà!”

Thu Hương rất ấm ức: “Bệ hạ chẳng phải đã dặn rằng dù trong bất cứ tình huống nào cũng không được thả ngài ra sao?”

Họa Mi mặt tròn nhỏ trực tiếp vò mắt khóc òa…

Thiếu nữ thu nhỏ lại thành loli, tháo chiếc mũ nhăn nhúm khỏi đầu, ấm ức gõ vào trán mình: “Đáng chết! Quên thiết lập lệnh giải thoát!”

Sau đó khuôn mặt nhỏ bé co rúm lại: “Mà nếu thật sự thiết lập thì ta lại khó lòng mà không dùng đến!”

Nàng ôm lấy Họa Mi: “Ngoan nào, ngoan nào, đừng khóc, là lỗi của ta mà.”

Họa Mi khóc càng lúc càng to, Tiểu Hồng Mão căm giận nói: “Đều là Richie sai! Tại sao phải cùng cái tên đó khiêu vũ!”

……………………

“Xích Hồng Nữ Sĩ không phải Thần Tình Yêu vừa phục sinh, những lời ấy của Richie Prell cũng không phải lời điên rồ. Tracy Casta có thể đi đến bước này, quả thật là hắn đã thúc đẩy ở phía sau màn.”

Trong một không gian kỳ dị không rõ vị trí, giọng nói trầm thấp của Hathaway vang vọng.

“Lúc trước ta lừa dối Rolffont, để hắn cảm thấy chỉ cần chơi lá bài Musk trước mặt Tracy Casta, liền có thể chiếm được lợi thế, Tracy Casta tất nhiên sẽ mượn nhờ sức mạnh của ta để phá giải cục diện khó khăn. Cứ như thế, chúng ta liền có thể chiếm lấy tiên cơ.”

“Không ngờ Tracy Casta không những tìm ta, mà còn tìm nhiều thế lực khác, càng thúc đẩy sự hình thành của Thề Ước Đoạn Tháp, khiến tiến trình nhanh chóng tăng tốc. Kế hoạch tiếp theo hoàn toàn bị lật đổ, phải làm lại từ đầu.”

“Richie Prell này, quả thật là thâm sâu khó lường.”

Hathaway cảm thán nói: “Trên người hắn không phát hiện hơi thở của vực sâu Luyện Ngục, cũng không phát hiện dấu vết của những kẻ ngoại giới như lữ pháp sư. Mặc dù cấu thành thần lực rất hỗn tạp, nhưng đều đến từ sức mạnh tín ngưỡng thuần chính. Xích Hồng Nữ Sĩ nhất định là một vị Thần Linh mới nổi, ta hơi nghi ngờ là do vị nữ sĩ kia sắp đặt.”

Nàng hiện vẻ đáng tiếc: “Đáng tiếc, nữ sĩ đã xóa đi tất cả ký ức của ta sau khi rời khỏi Quần Đảo Bão Tố, lại rơi vào giấc ngủ sâu, ta không thể có thêm gợi ý.”

Một giọng nam già nua nói: “Nữ sĩ không phải kẻ đáng thương tên Cam kia, đây là đang bảo hộ ngươi. Nếu không xóa đi đoạn ký ức ấy, để ngươi tiếp xúc với ý chí của Thần Linh, ý chí của ngươi sẽ không còn độc lập, và sẽ dần bị hấp thụ hết.”

“Đừng quên, nữ sĩ gửi gắm kỳ vọng vào chúng ta, là dùng bản tâm của pháp sư đã được điều chỉnh để đón nhận sự thay đổi, đi kiến tạo trật tự mới. Cho nên, cho dù ngươi xuất sinh đều là nữ sĩ an bài, nhưng nữ sĩ hy vọng ngươi với thân phận phàm nhân, tâm hồn phàm nhân để hoàn thành sứ mệnh, thì đó cũng nhất định là điều mà bản tâm ngươi muốn.”

Hathaway áy náy nói: “Tạ ơn ngài nhắc nhở, Menaisouse đạo sư, ta lại có chút mất phương hướng.”

Nàng lại bỗng nhiên cười: “Tracy Casta sống cùng với Cam, còn ta, ta sống với chính mình.”

Thanh âm già nua hỏi: “Vậy thì Richie này, bước tiếp theo sẽ làm gì?”

Hathaway nói: “Hắn hẳn là cố ý muốn tự lập môn hộ, những lời nói trong hội trường kia, đã là suy nghĩ chân thật từ tận đáy lòng, lại là chiêu trò để phân rõ ranh giới với Tracy Casta. Tracy Casta chỉ nhìn thấy lớp nghĩa đầu tiên, đương nhiên sẽ làm theo ý nguyện của hắn.”

Nàng lại có chút buồn rầu: “Nhưng những lời ấy chỉ là suy nghĩ bề ngoài nhất của hắn, phía sau chắc chắn còn ẩn giấu điều gì đó, ta cũng không thăm dò ra. Ngược lại cảm giác hắn nắm bắt được bản tâm của ta, cảm giác lúc đó thực sự không dễ chịu chút nào.”

Thanh âm già nua bình tĩnh nói: “Đã hắn không cùng một phe với những Bán Thần của Musk, lại giống như chúng ta, coi Tracy Casta là quân cờ, vậy thì trước khi Tracy Casta hoàn thành sứ mệnh của nàng, chúng ta và Richie hẳn không có xung đột cơ bản, thậm chí cần hợp tác. Ngay trong quá trình hợp tác, cứ từng bước một điều tra chân diện mục của hắn và Xích Hồng Nữ Sĩ đi.”

“Hơn nữa, ta cũng nghĩ không ra, ngoài những hướng đi này ra, còn có hướng nào khác sẽ xuất hiện mâu thuẫn không thể hóa giải.”

Hathaway gật đầu tán thành: “Ta cũng thực sự nghĩ không ra, những người tán thành con đường tự do, giữa họ còn có mâu thuẫn khó mà cùng tồn tại.”

Thanh âm già nua nói: “Đã Richie không còn là yếu tố bất ổn, hắn lại không ở lại bên cạnh Tracy Casta, tiếp đó, ngươi phải cố gắng bảo đảm bước đi của Tracy Casta sẽ tiến lên theo kế hoạch của chúng ta.”

“Kế hoạch của chúng ta…”

Hathaway có chút do dự: “Ta cẩn thận nghiền ngẫm những gì Richie đã nói, nhận được rất nhiều gợi ý, cảm giác ý nghĩ ban đầu của chúng ta dường như có chút… quay về lối mòn của Đế quốc Ma pháp xưa.”

Thanh âm già nua nghi hoặc nói: “Ngươi cảm thấy đề nghị của Richie, thực ra có lợi cho chúng ta ư? Hắn là muốn tập trung tất cả sức mạnh, tất cả quyền hành vào một mình Tracy Casta, trong đó đối với pháp sư, đối với công nghệ ma pháp, đối với sự quản lý thương mại, còn có thể dựa vào chúng ta để phát triển được ư?”

Hathaway nói: “Nếu không hợp nhất trước, làm sao có thể phản công? Đừng nhìn những quốc vương, Đại Công Tước kia ra sức chống lại, thậm chí chế giễu đề xuất của Richie, nhưng bí mật lại có không ít người đang suy nghĩ làm sao để âm thầm tìm cách biến hóa mà áp dụng trong địa bàn của mình.”

“Hoàn toàn chính xác,” thanh âm già nua thở dài: “Nếu như đối tượng tập trung quyền lực, từ Tracy Casta đổi sang trên người bọn họ, chỉ cần là người có đầu óc tỉnh táo, đều sẽ hiểu rằng đây là một cách để củng cố sự thống trị.”

Hắn dừng một chút, lại nói: “Vậy thì hãy cứ làm theo bản tâm mình đi, ta sẽ ở Quần Đảo Bão Tố ổn định tình hình, nhanh chóng để nó một lần nữa ngưng kết. Điều này cần phải trao đổi rất nhiều với các Bán Thần còn lại, trong thời gian ngắn không thể chỉ đạo thêm cho ngươi được nhiều.”

“Ta sẽ cố gắng hết sức, Menaisouse đạo sư,” Hathaway kính cẩn đáp.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, đảm bảo độ chính xác và mượt mà.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free