(Đã dịch) Chương 295 : Cheyenne ngươi ở đâu?
"Gloria..."
Nama đã trấn tĩnh lại. Vừa rồi mái tóc đỏ ấy dù ẩn mình trong xó tối, sắc màu chẳng hề rực rỡ, nhưng vài lần lay động đều lọt vào mắt nàng.
"Là ngươi đứng sau giật dây Banner, đúng không? Tất thảy chuyện này kỳ thực đều do ngươi giở trò!" Nàng lạnh lùng nói: "Ta đã sớm nói rồi, mọi thay đổi đều bắt đầu từ khi ngươi bước chân vào Hạ Điện. Ngươi một lòng muốn phục hưng Elanis, muốn biến các Thánh võ sĩ Hạ Điện thành con rối giúp ngươi báo thù. Ngươi đã lập lời thề trước Cân Bằng của Thiel, mọi người vẫn còn nhớ như in, đúng không?"
Trong căn nhà gỗ trở nên tĩnh lặng. Nama bất chợt chĩa mũi dùi về phía Gloria, kẻ "ngoại nhân" này, khiến đại đa số Thánh võ sĩ đều vô cùng bất ngờ.
Một lát sau đó, các Thánh võ sĩ phe Banner nhao nhao lên tiếng, buộc tội Nama vu khống trắng trợn. Banner càng khinh thường nói: "Lại bảo ta là kẻ ngu xuẩn bị người thao túng? Thật là cảm ơn ngươi đó, chưa bảo ta là thây ma sống bị Trùng Ăn Não nuốt mất đầu óc!"
Gloria trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc giữ nguyên hồi lâu mới thay đổi. Nàng khó tin lắc đầu: "Nama, ta đích xác vẫn giữ vững lời thề của mình, nhưng mục đích ta ở lại đây chẳng qua là muốn học hỏi thêm nhiều kỹ nghệ từ Đạo Sư, đồng thời làm những việc trong khả năng của mình để báo đáp sự giúp đỡ vô tư của mọi người dành cho ta. Còn về phần lời buộc tội của ngươi dành cho ta, ta cảm thấy..." Nàng thận trọng nói: "Có lẽ là ngươi đã hiểu lầm, ta và Banner hoàn toàn không có mối quan hệ như thế."
Tiếng ho khan và tiếng cười khẽ vang lên. Banner kinh ngạc không hiểu nhìn về phía Nama, còn Nama thì hai mắt trừng trừng, gương mặt ửng đỏ. Nàng cố gắng nén giọng, không để mình thốt ra tiếng thét: "Gloria, đừng dùng những mánh khóe mua chuộc lòng người như thế! Ngươi đang đi chệch khỏi con đường của Thánh võ sĩ rồi!"
"Thì ra là thế," Banner cười lạnh, "Ngay cả khi không ở bên ta, cũng không chịu nổi ta qua lại với những cô gái khác ư? Giới quý tộc các ngươi đúng là vậy, xem người như đồ vật. Dù mình không cần, cũng không muốn kẻ khác dính vào. Điều này hoàn toàn hợp lý, Nama, chính nghĩa của ngươi đã bị tình yêu nam nữ mục ruỗng! Ngươi vì sao lại cấu kết với Prell? Công tước trẻ tuổi anh tuấn đó, ngươi còn để hắn nhìn thấy thân thể trần truồng của mình, mà lại không hề có chút nỗ lực nào để đòi lại công bằng." Hắn nhổ nước bọt xuống đất: "Khạc..."
"Banner--!" Mặt Nama đỏ bừng đến tột độ, nàng run rẩy đưa tay về phía chuôi kiếm bên hông: "Vũ nhục nhân cách ta, chà đạp tôn nghiêm ta, vậy có khiến ngươi vui sướng đến thế không?"
"Đã dám làm thì đừng sợ bị nói!" Banner gay gắt đáp trả: "Nếu như ngươi muốn dùng quyết đấu để bảo vệ danh dự của mình, ta xin phụng bồi!"
Mọi người nhao nhao hít khí lạnh, hai bên đều đang ra sức khuyên can. Cho dù có mâu thuẫn, cũng không đến nỗi phải đánh nhau sống chết, dù sao mọi người đều là Thánh võ sĩ Hạ Điện.
Nama liếc nhìn Gloria đang cúi đầu, bày ra vẻ mặt "ta đã làm gì sai", lòng bàn tay sắp chạm đến chuôi kiếm buông lỏng. Nàng cắn răng nói: "Gloria, ta sẽ không để ngươi toại nguyện, ta sẽ tìm ra chứng cứ tội lỗi của ngươi!"
Hai phe người từ hai hướng khác nhau rời khỏi căn nhà gỗ. Các Thánh võ sĩ vây quanh bên ngoài cũng theo đó chia thành hai nhóm, ong ong nghị luận không ngừng. Những người thuộc các phe cánh khác biệt trao đổi với nhau ánh mắt châm biếm, khinh thường, phẫn nộ thậm chí đầy thù địch, đêm nay nhất định là một đêm không ngủ yên.
"Gloria..."
Main đang trò chuyện gì đó với Frodo, thấy Gloria, liền với vẻ mặt đầy sầu lo đón lấy: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Gloria bình tĩnh nhìn Main một hồi lâu, thấy thiếu nữ tóc đen đến cả lớp lông tơ trên gáy cũng dựng đứng cả lên, sau đó khẽ thở dài: "Main, ngươi và Frodo hãy mau chóng rời khỏi nơi đây, đi đến Thành Beta, đừng trở lại nữa."
Main ngẩn ngơ, nước mắt lại trào ra: "Đây là điều ngươi muốn làm sao? Ngươi thật sự không muốn quay đầu lại? Chúng ta..."
"Main, chúng ta không còn là bạn tốt nữa." Ánh mắt Gloria lướt qua vai Main, rơi vào khoảng không: "Đây cũng là vì tốt cho ngươi, thật lòng đấy."
Nàng vẫy gọi Frodo, Người Lùn tiến đến bên cạnh nàng, muốn nói lại thôi.
Gloria nói: "Ngươi hãy mang Main rời đi đi, rất nhiều người đều biết ngươi phục vụ cho Công tước Prell, đến lúc đó khi mọi thứ hỗn loạn lên, ngươi sẽ gặp rắc rối đấy."
"Nhưng còn ngươi thì sao..." Frodo vẫn còn chút không nỡ. Mấy ngày nay, mối quan hệ giữa Gloria và Main chuyển biến xấu rất nhanh, tiền căn hậu quả hắn đều mơ hồ biết được. Hắn cũng từng nghĩ đến việc khuyên giải Gloria, nhưng vì thân phận của mình, mãi chẳng biết phải mở lời với Gloria thế nào. Hiện giờ đối mặt thiếu nữ tóc đỏ, đôi đồng tử trầm lắng như băng hàn ấy khiến hắn hiểu ra rằng, có nói gì thêm cũng vô dụng mà thôi.
"Ngươi hãy làm những gì ngươi nên làm đi, Người Lùn, ít nhất là đối với ta mà nói," Gloria nói, nàng lặng lẽ lấy ra một chiếc nhẫn đưa cho Frodo: "Đây là chiếc nhẫn ma pháp truyền đời của gia tộc Moore, bùa chú bên trên đã mất hiệu lực, nhưng trên đó có một ít Tinh Kim, hẳn là có thể đáng giá một chút tiền. Ta không biết có đủ hai trăm năm mươi Kimbur hay không, nhưng để trả phí thuê của ta thì hẳn là đủ rồi. Về Main, ngươi chỉ có thể tìm nàng. Hãy nhớ chia cho Sam, Pique và Gomis, đừng một mình chiếm giữ." Nàng dừng lại một chút, rồi nói: "Lần cuối cùng nói lời cảm ơn, bất kể là ân cứu mạng trước kia, hay sự vất vả khi hộ tống chúng ta đến đây sau này."
"Gloria!" Main kinh ngạc nói: "Đây là chiếc nhẫn mẹ ngươi để lại cho ngươi, bất kể thế nào cũng phải giữ lại chứ!"
"Nhận lấy đi!" Gloria trước tiên dùng ánh mắt ngăn cản Frodo định trả lại, rồi khẽ cười nói: "Ta muốn kế thừa không phải huyết mạch gia tộc Moore, mà l�� huyết mạch vương thất Elanis. Giữ lại chiếc nhẫn này, chính là phủ định con đường tương lai của ta."
"Trời ơi, làm sao lại..." Main che miệng, không biết nên nói gì, chỉ biết khóc thôi.
Frodo nắm tay Main rời đi, nhìn qua hai thân ảnh một cao một thấp, người cao hơn liên tục quay đầu lại, Gloria nhíu mày.
"Chúng ta hãy đến khu dân cư mạo hiểm giả bên ngoài ở tạm một đêm, ngày mai sẽ lại lên đường. Nơi đó có người quen của ta, về mặt an toàn thì không có vấn đề gì." Ra khỏi cửa ải Hạ Điện, Frodo nói kế hoạch của mình cho Main. Nơi đây ngày càng nguy hiểm, hoàn toàn không còn thích hợp để ở lại nữa.
Thấy Main vẫn còn thất thần, hắn an ủi nói: "Về phía Gloria, chúng ta vẫn có thể cố gắng thêm chút nữa. Ngày mai gặp Katie, ta sẽ nói rõ tình hình với nàng, rồi nhờ nàng chuyển lời đến Công tước Prell. Công tước chắc chắn sẽ không ngồi yên không đoái hoài, hắn xem Thánh võ sĩ như minh hữu, thậm chí là đồng bạn tương lai." Main đầu tiên là mắt sáng lên, rồi lại chợt ảm đạm: "Công tước... Hắn chẳng làm được gì, thậm chí còn có thể gây phản tác dụng. Chỉ có khi thúc Cheyenne trở về, mới có thể giải quyết tất thảy chuyện này."
Frodo vò đầu: "Ai mà biết Cheyenne đi đâu chứ, loạn thành ra thế này, hắn lại hoàn toàn không đoái hoài?" Bản dịch này, tựa như làn gió thoảng qua, mang hương thơm của câu chuyện đến với độc giả truyen.free một cách riêng biệt.
Tại Thành Beta, trong văn phòng trung tâm Thị chính, Richie vẫn bận rộn như mọi ngày.
"Richie... Giường đã được ủ ấm rồi mà ngươi vẫn chưa về!" Trong số lũ nhóc con, cái giọng điệu õng ẹo kỳ quái của Finnie khiến tâm thần hắn chập chờn, cô bé con này, sức mê hoặc ngày càng mạnh rồi!
Finnie nói tiếp: "Ngươi không về nữa, thì hương thơm Adrial để lại trên giường cũng sắp bay hết rồi." Chết tiệt, đây đúng là lời dụ hoặc...
Khóe mắt Richie lướt qua một đống danh sách trên bàn, hắn đau khổ xoa trán, thực sự là không có thời gian mà.
Với thủ đoạn lừa gạt và biến đổi mặt mũi, Richie đã lừa cho Nicole nhận lấy chức vụ "Đại diện thương vụ Hạ Điện tại Thành Beta", mở một văn phòng dưới lầu cho nàng, để nàng xử lý "các sự vụ buôn bán liên quan đến Hạ Điện", nhưng thực chất là đã đẩy một phần đáng kể công việc liên quan đến Ủy ban Phát triển Kế hoạch cho nàng.
Cũng chẳng biết nàng thật sự không rõ hay là giả vờ không rõ, Nicole lại nghiêm túc làm việc này, còn làm rất hăng say, khiến công việc của Ủy ban Phát triển Kế hoạch có sự đổi mới cực lớn, ít nhất khi hắn đối mặt Tiểu Long Nữ thì trong lòng cũng vững vàng hơn nhiều.
Cơ chế trò chơi mạo hiểm giả tại Thành Beta dần dần đi vào quỹ đạo, Richie cũng không có thời gian nghỉ ngơi, hướng công việc của hắn chuyển sang hệ thống điểm cống hiến cư dân Thành Beta.
Cơ chế phân phối theo lao động, làm hết khả năng trong giai đoạn cao cấp của chủ nghĩa xã hội này, trước đó Richie chỉ định ra khung sườn, còn các chi tiết đều do một nhóm thanh niên do Stan dẫn đầu tự bổ sung. Hoạt động đến hiện tại, đã phát sinh rất nhiều sơ suất, hắn không thể không từng bước điều chỉnh.
Vô ý thức, Richie buột miệng nói ra ý nghĩ xấu xa trong lòng: "Không sao, nếu quá muộn thì ta sẽ trực tiếp ngủ ở chỗ Adrial."
Đầu dây "điện thoại" bên kia, Finnie xù lông lên: "Ngươi dám--!" Liền nghe nàng gọi Ally: "Ally, chúng ta đi thôi, đến chỗ Adrial ngủ! Ngăn cản Richie làm chuyện xấu!"
Th�� này cũng tốt, sau khi trở về sẽ không cần phải gắng gượng kể chuyện cho các nàng nữa.
Kết thúc cuộc trò chuyện, Richie ngẩng đầu nhìn lên, thốt lên một tiếng "A". Trên chiếc ghế dựa trước bàn làm việc của hắn, vốn dĩ luôn trống không, lúc này lại có người ngồi, thần không biết quỷ không hay, tựa như một u linh.
"Aizz... Ta cứ tưởng là nhện," Richie vỗ ngực lẩm bẩm. Khóe miệng đối phương giật giật, hiển nhiên không hiểu Richie đang đùa giỡn gì.
"Vậy thì, thúc Cheyenne, Hạ Điện của ngươi sắp sôi sùng sục cả lên rồi, không quay về dập lửa mà còn đến tìm ta làm gì?" Richie tiện tay đưa đến một bình Cách Gas, đây là đặc sản mới do Thành Beta sản xuất quy mô lớn sau khi Epsilon hoàn thiện công nghệ và chuyển giao.
Lần trước sau khi âm mưu của Musk bị đập tan bên ngoài Thánh Quang Bảo, Richie đã trò chuyện rất lâu với Cheyenne. Nội dung chủ yếu vẫn là về sự cạnh tranh giữa Thành Beta và Hạ Điện, nhưng khi đó Cheyenne đã không còn đặt Hạ Điện ở vị thế ngang hàng với Thành Beta nữa, mà mong Richie có thể "chiếu cố" Hạ Điện nhiều hơn.
Rất rõ ràng, sức mạnh mà Richie, Finnie và Mã Tỳ hợp lực đánh bại hai Truyền Kỳ đã thể hiện, khiến Cheyenne càng thêm định rõ vị trí của Hạ Điện.
Cheyenne còn nói cho Richie rằng, hắn đã có cảm ngộ mới về cái gọi là chính nghĩa mà mình vẫn muốn tìm hiểu, chuẩn bị xuất hành một chuyến, thời gian không định trước.
Khi đó Richie nói: "Đợi ngươi trở về, phát hiện Hạ Điện đã bị ta nuốt chửng, cũng đừng trách ta nhé." Cheyenne cười nói: "Như thế cũng tốt, nói không chừng lúc đó, ta đã không còn cách nào gánh vác trách nhiệm dẫn dắt bọn họ tiếp tục tiến lên nữa..."
Richie cũng chỉ là nói đùa thôi, dù việc hấp thu Thánh võ sĩ nằm trong danh sách kế hoạch, nhưng thứ tự lại xếp rất sau. Thánh võ sĩ cũng không phải là người siêu phàm bình thường, muốn hấp thu bọn họ, thì phải giải quyết vấn đề dung hợp Xích Hồng Thần Lực và Chính Nghĩa Thần Lực.
Sau đó hắn quá bận rộn với các sự vụ nội bộ Thành Beta, đối với Hạ Điện cũng chỉ thông qua ba phương diện giao thông, kinh tế và Nicole mà gây ảnh hưởng, đồng thời thông qua Frodo và các kênh tình báo khác để chú ý đến Hạ Điện.
Vài ngày trước, sau khi Banner chủ trì việc quản lý các sự vụ lòng chảo sông, mâu thuẫn nội bộ Hạ Điện bỗng nhiên bùng nổ. Mà Richie còn chưa nghĩ ra nên tham gia thế nào, thậm chí là có nên tham gia hay không.
Giờ đây nghĩ lại, tên Cheyenne này, dường như đã đoán trước được Hạ Điện sẽ có ngày này, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để vứt bỏ trách nhiệm.
Richie vặn nắp một bình Cách Gas, uống một ngụm rồi nói: "Chẳng phải ngươi muốn mang đầu của ta về để an ủi lũ nhóc con ngỗ ngược của ngươi đó sao?"
Cheyenne thành thạo vặn nắp bình, ừng ực ừng ực uống một ngụm lớn, thở dài một hơi rồi mới mở miệng: "Đích xác ta có quyết định này, nhưng đây không phải điều quan trọng nhất."
Hắn đột ngột đặt bình lên bàn, dùng giọng điệu thong thả nói: "Ta đã đi một chuyến đến Thần Quốc vị diện..."
Phụt một tiếng, toàn bộ Cách Gas Richie vừa uống vào miệng liền phun hết ra ngoài. Chất lỏng bị một tầng kim quang bán trong suốt ngăn lại tại vị trí cách mặt và quần áo Cheyenne chưa đầy một centimet, nháy mắt hóa thành hơi nước trắng xóa, từ từ tiêu tan.
"Không cần kinh ngạc đến thế, Thần Quốc vị diện cũng không phải là nơi đáng sợ như vậy, ngay cả khi chưa đạt đến Truyền Kỳ, chỉ cần tìm đúng nơi, có đủ trang bị phù hợp, mạo hiểm giả đều có thể đi được. Ta nói là hồn thể hợp nhất, chứ không phải linh hồn thuần túy." Cheyenne kiên nhẫn giải thích, Richie mới chợt nhận ra mình đang quá đỗi kinh ngạc. Cũng phải, đừng nói Thần Quốc vị diện, ngay cả Luyện Ngục vực sâu, mạo hiểm giả cũng thường xuyên xông vào.
Cheyenne lại nói: "Ở nơi đó ta đã phát hiện một mảnh vỡ Thần Quốc của Ronrde..."
Richie lại muốn phun ra, đáng tiếc trong miệng không có gì, đây đâu phải là chuyện mà phàm nhân có thể làm được chứ!
Cheyenne thổn thức nói: "Thu hoạch được rất nhiều điều, ta mới biết rốt cuộc Thần Linh và phàm nhân có điểm khác biệt gì."
"Sau đó thì sao? Ngươi sẽ không phải nửa đêm chạy đến kể chuyện mạo hiểm cho ta đấy chứ?" Người đàn ông râu quai nón ung dung nói: "Sau đó, ta cần tìm người giúp ta lo liệu hậu sự."
"Cái này không thành vấn đề..." Richie thuận miệng đáp lời, sau đó ngây người: "Khoan đã, hậu sự?"
Bốn mắt nhìn nhau, trong mắt Cheyenne thanh tịnh mà thuần túy, hắn nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, hậu sự." Lời văn này, được ươm mầm từ truyen.free, lan tỏa hồn cốt tác phẩm đến từng trang giấy của bạn.