(Đã dịch) Chương 299 : Thiel chi cái cân chứng minh
Nama thốt lên tiếng kêu thảm thiết bi ai, nàng buông thanh kiếm ra, dùng sức vung vẩy cánh tay. Nhưng hắc khí bám dính trên tay nàng, nhanh chóng lan rộng, rất nhanh bao trùm hơn nửa cánh tay, như bầy sâu gặm nhấm huyết nhục.
Trong quá trình vung vẩy, từng điểm hắc khí bắn tung tóe lên mặt, nhanh chóng lan rộng. Một bên mắt của nàng bị hắc khí bao phủ, giống như hắc hỏa đang cuộn trào không ngừng. Điều này khiến tiếng kêu của nàng càng thêm the thé và bén nhọn.
"Cái này... Không giống với quá trình chuyển hóa ma nữ thì phải?"
Richie cảm thấy rất bất ổn. Quá trình chuyển hóa ma nữ quả thật rất thống khổ, chẳng hạn như Eve, đó đơn giản là cực kỳ thảm khốc. Nhưng dù đáng sợ đến đâu, đều có một đặc điểm, đó chính là hủ hóa thần khí sẽ bị hấp thu.
Thế nhưng lúc này, lưỡi kiếm bị vứt trên mặt đất, vẫn bốc lên hắc khí, không hề có chút biến đổi.
Các Thánh võ sĩ trước tiên đều kinh hãi, sau đó tùy theo phe cánh mà phân ra hai loại phản ứng khác biệt. Các Thánh võ sĩ ủng hộ Nama đau đớn kêu gọi nàng, còn những kẻ ủng hộ Banner thì khoái trá cười thành tiếng.
"Ngươi quả nhiên cũng như Zeck, miệng lưỡi nói năng dễ nghe, nhưng trong bụng lại có toan tính khác, ngươi không thể lừa dối Cán Cân Thiel!"
"Ngươi cho rằng ngươi là ai? Trừ Đạo Sư ra, cho đến nay chỉ có Gloria từng được Cán Cân Thiel tán thành, ngươi đây là tự tìm cái chết!"
Gaston và Esteban gào thét khiến ánh sáng lóe lên trong mắt Gloria, nhưng nhìn thanh lưỡi kiếm bốc lên hắc khí, nàng lại nhíu mày.
Richie thì lòng nặng trĩu. Tình huống này đã từng xuất hiện trước đây, khi Cán Cân Thiel còn chưa phải là Hủ Hóa Thần Khí sao? Như vậy rất rõ ràng, Nama đã thất bại.
Tiểu Hồng Mạo thở dài: "Sự biểu lộ công khai của nàng đối với thần khí vẫn là chính nghĩa mà Cheyenne từng kiên trì trước đây, là thứ chính nghĩa bị Cheyenne và Ronrde vứt bỏ, làm sao có thể nhận được sự tán thành của thần khí?"
"Cứu người!"
Richie không còn bận tâm ma nữ gì nữa. Nama không thể chết, không chỉ bởi vì Nicole đã đau lòng đến hôn mê bất tỉnh, mà nếu thiếu đi nhân vật cờ xí như Nama này, kế hoạch thu hút Thánh võ sĩ của Xiadian liền sẽ tan vỡ.
Hắn sở dĩ vội vàng chạy đến, thực hiện lời hứa với Cheyenne là một mặt; Cheyenne đã là một Bán Thần, duy trì quan hệ tốt đẹp với hắn tự nhiên có lợi cho sự phát triển sau này. Mặt khác thì là thu về lợi ích hiện thực.
Cheyenne đã nói, tôn trọng sự lựa chọn của các Thánh võ sĩ, vậy chỉ cần không dùng vũ lực, khiến các Thánh võ sĩ cam tâm tình nguyện về phe mình, thì cũng là điều Cheyenne tán thành.
Khi nói chuyện, Richie giơ tay ban cho Nama một "gai nhọn tâm linh" đầy đủ mười phần sức mạnh. Thân thể Nama, đang sắp lâm vào trạng thái điên cuồng, lập tức cứng đờ. Trên người và trên mặt nàng tràn ra kim quang nhàn nhạt, bắt đầu bài xích Hủ Hóa Chi Khí.
Người cao lớn trùm mũ đứng sau lưng Richie liền xông ra. Thanh đại kiếm từ trong áo choàng mở rộng ra, chém vào cánh tay Nama.
Đại kiếm tuyệt nhiên không chạm vào da thịt, nhưng toàn bộ cánh tay lại rời khỏi thân thể. Hắc khí trên đó như axit đậm đặc tiếp tục ăn mòn huyết nhục, khiến các Thánh võ sĩ xung quanh kinh hoảng lùi lại.
Nama quỳ hai gối xuống đất, dùng một tay còn lại che mặt. Một người trùm mũ khác tiến lên, giáng xuống ánh sáng Thánh quang ấm áp màu trắng. Đó là thần thuật khu trục tà ác, mặc dù hiệu quả không quá rõ ràng, nhưng cũng khiến Nama thở phào nhẹ nhõm.
Thấy Nama vẫn còn giữ được sự thanh tỉnh, thậm chí tự mình bắt đầu thi triển thần thuật, Hủ Hóa Chi Khí trên mặt từng chút một bị tịnh hóa, Richie khẽ thở ra.
Hắn liếc nhìn các Thánh võ sĩ xung quanh. Hầu như tất cả Thánh võ sĩ trong Xiadian hẳn đều tụ tập ở đây, trọn vẹn gần ngàn người.
Hơn nửa số người đều lo lắng nhìn Nama, hoặc nhìn Richie, trong mắt chứa đựng hy vọng. Những Thánh võ sĩ này cũng có thể tranh thủ. Còn những kẻ cười trên nỗi đau của Nama, hoặc dè dặt sợ hãi nhìn Richie, tự nhiên thuộc phe Banner, thành kiến đã sâu, không còn nhiều hy vọng.
Richie còn chú ý tới một nhóm Thánh võ sĩ. Bọn họ lấy một thanh niên làm trung tâm, khí chất rõ ràng khác biệt hẳn so với hai bên.
Bất kể là phe Nama hay phe Banner đều có khí chất sắc bén, giống như kiếm đã ra khỏi vỏ. Những Thánh võ sĩ này lại giản dị tự nhiên, thần sắc bi thương, vẫn còn đắm chìm trong sự bàng hoàng khi Cheyenne rời đi. Điều kỳ lạ hơn là, trong nhóm Thánh võ sĩ này của bọn họ, còn có lẫn không ít Druid, Du hiệp và Forester.
Richie liếc mắt nhìn chằm chằm thanh niên Thánh võ sĩ có mái tóc đen cũng giống mình, trong lòng tự nhủ, đây hẳn là nhân vật cờ xí của phe trung lập.
"Xem ra thanh Cán Cân Thiel này... đã vô duyên với các Thánh võ sĩ các ngươi, vậy ta xin nhận."
Nama đã thất bại, hẳn là không còn Thánh võ sĩ nào khác có cơ hội. Richie cũng không thể tuyển chọn những nữ Thánh võ sĩ đủ điều kiện, rồi thử từng người một; làm như vậy thì chẳng khác gì với đám người Musk kia.
Bất quá dù có lấy về, cũng không thể tự động mọc ra một ma nữ chính nghĩa. Nghĩ đến điều này, Richie liền có chút đau đầu.
"Cán Cân Thiel là thần khí của các Thánh võ sĩ chúng ta, dựa vào đâu mà giao cho ngươi?"
"Đạo Sư nói nếu ngươi có thể cầm lấy, ngươi cầm lên được thì mới có thể mang đi! Đừng nghĩ dùng những công cụ khác kẹp lấy để lừa dối người!"
Các Thánh võ sĩ bên phe Banner kêu lên, Esteban càng lớn tiếng hô: "Ý của Đạo Sư là ngươi nhất định phải nhận được sự tán thành của Cán Cân Thiel! Ngươi cũng thử một chút đi!"
Gaston hưởng ứng nói: "Đúng vậy, Công tước các hạ, ngài không phải hiểu rất nhiều về chính nghĩa sao? Còn có thể chia chính nghĩa thành bốn loại, vậy thì hãy thể hiện ra trước Cán Cân Thiel đi, đi nhận được sự tán thành của nó đi!"
Mặc dù không khí tại hiện trường đang nặng nề, nhưng không ít người cũng bật cười thành tiếng.
Richie Prell quả thật là một kẻ lợi hại, là tâm phúc của Nữ vương Tracy Casta, Công tước Vương quốc Hadrand, Giáo tông Xích Hồng Nữ Sĩ. Nhưng cho dù có nhiều danh hiệu đến đâu, sức mạnh có lớn hơn nữa, thì có liên quan gì đến chính nghĩa?
Các Thánh võ sĩ thuộc phe Banner hò reo cổ vũ, dần dần tập trung lại một chỗ: "Chính nghĩa và Thánh võ sĩ cùng tồn tại!"
Không sai, chính nghĩa là tín ngưỡng chuyên biệt của các Thánh võ sĩ bọn họ, là sức mạnh độc quyền!
Ngay cả các Thánh võ sĩ thuộc phe Nama, lúc này cũng giữ im lặng, hiển nhiên bọn họ cũng tán thành thuyết pháp này.
"Chính nghĩa chỉ thuộc về các Thánh võ sĩ các ngươi?"
Richie cười lạnh: "Trước khi Thiel thành thần và biến thành Ronrde, cũng không có Thánh võ sĩ, chẳng lẽ khi đó thế giới liền không có chính nghĩa?"
"Có Thánh võ sĩ, thế giới liền trở nên chính nghĩa sao?"
"Mấy vạn năm qua, kỷ nguyên thay đổi, lịch sử biến thiên, các Thánh võ sĩ các ngươi đã làm được những gì?"
"Kỷ nguyên thứ nhất, Đế quốc Ma pháp hưng khởi và diệt vong, chưa từng nghe nói Thiel và các Thánh võ sĩ đã đóng góp tác dụng gì."
"Kỷ nguyên thứ hai, đó là một giai đoạn lịch sử hỗn loạn. Rất hiển nhiên, các Thánh võ sĩ các ngươi cũng chỉ là đang "đánh xì dầu"... Ưm, không có gì."
"Kỷ nguyên thứ ba, Ám Tinh Linh xâm lấn, không thể phủ nhận các Thánh võ sĩ các ngươi đã xung phong đi đầu. Bất quá có rất nhiều người cũng xung phong đi đầu giống như các ngươi. Trừ điều này ra, các ngươi còn làm được gì?"
"Kỷ nguyên thứ tư, Đế chế Tudor sớm nở tối tàn như phù dung, cũng không liên quan gì đến các Thánh võ sĩ các ngươi."
"Hiện tại, Liên minh Trật Tự và Thần Đình Trung Thành khai chiến, kỷ nguyên lại sắp thay đổi, các Thánh võ sĩ các ngươi đang làm gì đó?"
Thần sắc và ngữ khí của Richie đều tràn đầy vẻ xem thường: "Nếu nói chính nghĩa thật sự chỉ thuộc về các Thánh võ sĩ các ngươi, vậy thì cái gọi là chính nghĩa này, từ trước đến nay đều chẳng có ý nghĩa gì đối với thế giới Fein!"
"Đương nhiên điều này khác biệt so với nhận thức của các ngươi. Các ngươi cho rằng chính nghĩa là quan trọng nhất đối với phàm nhân, có quyền thẩm phán tất cả. Vậy thì những sự thật mà ta vừa liệt kê chứng minh rằng, các Thánh võ sĩ các ngươi cũng không hề chính xác, cũng không hề tận trách thực hiện chính nghĩa! Các ngươi không hề để chính nghĩa đạt được sự mở rộng vốn có trong thế giới Fein!"
"Thánh võ sĩ, và cái thứ chính nghĩa mà các ngươi luôn nói, có địa vị gì trong lòng phàm nhân thế giới Fein, ta nghĩ các ngươi đều rõ trong lòng. Thánh võ sĩ nào dám đứng ra, lấy danh Ronrde thề rằng, Thánh võ sĩ là thiên hạ đệ nhất, không ai sánh bằng, chính nghĩa của Thánh võ sĩ là thứ mà phàm nhân bọn họ phải từ bỏ sinh mệnh để truy cầu?"
"Phàm nhân bọn họ ghi nhớ, quan tâm đến ai? Là Cam Chư Thần, là trật tự, mỹ hảo, thiện lương, tự do! Phàm nhân bọn họ nguyện ý từ bỏ sinh mệnh để truy cầu là ai? Là Nữ Thần Ánh Rạng Đông, là Tracy Casta!"
Những lời này không thể phản bác được, cho dù là các Thánh võ sĩ phe Banner cũng đều cúi đầu. Chỉ có mái tóc màu đỏ kịch liệt lung lay, hẳn là do cái tên "Tracy Casta" này gây ra.
Richie chuyển lời: "Nếu các ngươi có thể tự mình hiểu lấy hơn một chút, có thể tỉnh táo hơn một chút, có thể giúp đỡ Cheyenne, Cheyenne sẽ buông bỏ các ngươi, để các ngươi đi tìm kiếm con đường của riêng mình sao?"
"Rất nhiều người trong các ngươi nh��t đ���nh đang nghĩ, là Cheyenne từ bỏ các ngươi, mà không hề nghĩ tới, thật ra là các ngươi đã từ bỏ Cheyenne?"
Hắn trầm buồn nói: "Vẫn còn nói bừa chính nghĩa chỉ thuộc về các ngươi sao? Các Thánh võ sĩ, các ngươi nên biết hổ thẹn!"
Từ chính nghĩa cho đến Cheyenne, Richie một mạch "ném xuống" những lời lẽ này, khiến các Thánh võ sĩ khó lòng ngăn cản, trong lòng tràn đầy các loại cảm xúc đều như bị xì hơi mà biến mất.
Cũng không phải tất cả Thánh võ sĩ đều không thể miễn nhiễm với "ngôn linh thuật" của Richie. Thanh niên cao lớn bên cạnh thiếu nữ tóc đỏ cười lạnh: "Trước đây ta nghe người ta nói, Công tước các hạ khẩu tài rất đáng sợ, ngay cả Đạo Sư cũng không ngăn được, giờ đây quả thật đã được chứng kiến."
Đây là người quen. Trước đó tại làng mạc gần thành Beta, trong cuộc xung đột đầu tiên với Thánh võ sĩ đã có hắn. Richie nhớ hắn bị Finnie đóng băng, tên là gì nhỉ... Esteban?
"Ngươi nói nhiều như vậy, mục đích thật sự chẳng phải là muốn mang đi Cán Cân Thiel sao?"
Một tên đáng thương, mục đích thật s�� là thu phục nhân tâm.
Esteban nhìn về phía thiếu nữ tóc đỏ: "Điện hạ Gloria, người đã từng nhận được sự tán thành của Cán Cân Thiel, nó hẳn là của người!"
Thân thể thiếu nữ rõ ràng rụt lại, lại không dám đối mặt với Richie.
Điện hạ...
Richie chú ý đến thiếu nữ tóc đỏ, trong đầu lướt qua vài đoạn ký ức.
Ban đầu khi Gloria này mang theo Thánh võ sĩ đến thành Beta quấy rối, mái tóc đỏ này đã khiến hắn liên tưởng đến điều gì đó.
Sau đó công khai xét xử Thánh võ sĩ, Cheyenne từng đề cập đến một giao dịch, khi đó đã nói rõ nội tình của Gloria.
Bất quá khi đó Richie cho rằng đó là sự thăm dò của Cheyenne, giờ nghĩ lại... chưa chắc đã là thăm dò.
Cheyenne kia, kỳ thực là một kẻ không có nguyên tắc. Lấy một Thánh võ sĩ nào đó ra làm giao dịch, để đảm bảo sự bình an của Xiadian, loại chuyện này hắn thật sự đã làm được.
Còn về Gloria... Công chúa, Richie thở dài, đây không phải công chúa gì cả, mà chính là một "Thái tử Chu Tam".
Sau khi Cheyenne nói chuyện này, hắn cũng không hoàn toàn gạt nó ra khỏi đầu. Hắn đi tìm Tracy Casta để kiểm chứng, kết quả nhận được một cái nhìn coi thường của nữ vương.
Tracy Casta nói rằng đàn ông hoàng thất Elanis quả thật khắp nơi "gieo mầm", nhưng cũng đã tạo ra một bộ chế độ chứng nhận và nuôi dưỡng con gái tư sinh hoàn hảo. Đương nhiên đây cũng là cách làm phổ biến ở mọi vương quốc. Thật có loại con gái tư sinh đến tuổi này, làm sao có thể vẫn còn bị nhét vào trong đoàn Thánh võ sĩ bình thường? Trước đó Tracy Casta vì tìm kiếm huyết mạch hoàng thất, ngay cả pháp sư truyền kỳ cũng đã vận dụng, tuyệt đối không thể nào còn có sự bỏ sót.
Bất quá cho dù là giả, cái danh nghĩa hoàng thất Elanis, thêm vào thân phận Thánh võ sĩ, loại tồn tại này, vẫn có nguy hại đáng kể đối với Liên minh Trật Tự.
Richie bắt đầu nghiêm túc cân nhắc, có nên bắt Gloria này lại, rồi giao cho Tracy Casta hay không.
"Gloria sao? Ngươi từng nhận được sự tán thành của Cán Cân Thiel? Vậy thề nguyện của ngươi là gì?"
Ngay cả khi công khai xét xử trước đó, Richie cũng chưa từng nói chuyện với nàng, đây là lần đầu tiên hai người nói chuyện.
Câu hỏi của Richie khiến Gloria run rẩy. Đối mặt với những người khác, thậm chí là Tracy Casta, nàng cũng sẽ không nảy sinh lòng sợ hãi, nhưng đối mặt với Richie, nàng theo bản năng liền muốn trốn tránh thật xa.
Có lẽ nàng muốn đi con đường kia, nhưng thật ra là lấy Richie làm thầy. Khi tiếp nhận công khai xét xử tại thành Beta, nàng chính là từ trên người Richie cảm nhận được loại vĩ lực không thể ngăn cản đó.
Có lẽ, cũng bởi vì Richie vừa nói đến thi thể, cùng ánh mắt hắn nhìn nàng, đã nói toạc bí mật nàng giết Main, càng khiến nàng không dám đối mặt với Richie.
Trạng thái khác thường của Gloria khiến các Thánh võ sĩ bên cạnh sinh ra hiểu lầm. Bọn họ cảnh giác di chuyển bước chân, Esteban và một Thánh võ sĩ khác thậm chí bảo vệ ở trước người nàng, tựa hồ cho rằng Richie đang dùng loại sức mạnh nào đó để áp bức nàng.
Đương nhiên, bọn họ đều biết Gloria đã thề nguyện điều gì. Một khi nói ra, Richie là tâm phúc của Tracy Casta, khẳng định sẽ ra tay với nàng.
"Bất kể là thề nguyện gì, ta trước tiên là Thánh võ s��..."
Gloria khó nhọc nói. Các Thánh võ sĩ bên cạnh nhao nhao hô lớn: "Đúng! Công tước Prell, nếu ngài muốn gây khó dễ cho Gloria, chính là đối địch với tất cả Thánh võ sĩ chúng ta!"
Các Thánh võ sĩ phe Banner đều có thái độ này. Các Thánh võ sĩ phe Nama cũng không lên tiếng. Có thể thấy được, nếu thật muốn bắt Gloria, cũng sẽ buộc bọn họ phải đứng cùng phe với các Thánh võ sĩ phe Banner.
Richie cũng không lùi bước: "Vậy thì hãy chứng minh cho ta thấy, chỉ là thần lực chính nghĩa còn chưa đủ, ngươi phải dùng Cán Cân Thiel chứng minh, mình trước tiên là một Thánh võ sĩ."
Tiểu Hồng Mạo bật lên: "Ối giời! Ngươi không phải là muốn..."
Richie gật đầu trong lòng: "Quả thật là nghĩ như vậy."
Tiểu Hồng Mạo lập tức bùng nổ: "Ngươi không phải vừa mới xác nhận rằng Main là do nàng ra tay sao? Vừa rồi nàng còn châm ngòi ly gián, nếu không phải câu nói kia của nàng, Banner và Nama còn sẽ không liều mạng với nhau! Đây chính là một con tiện nhân! Ngươi muốn cho loại người này gia nhập đội ngũ cách mạng sao? Tuyệt đối không thể!"
"Nàng chưa chắc đã có thể trở thành ma nữ đâu", Richie giải thích: "Khả năng lớn nhất vẫn là giống như Nama, rơi vào kết cục tàn tật. Như vậy, xóa bỏ ảnh hưởng của nàng trong giới Thánh võ sĩ, xử trí nàng thế nào, những Thánh võ sĩ còn lại cũng sẽ không có lời gì để nói."
Tiểu Hồng Mạo khẽ nói: "Ngươi ngược lại tính toán rất tốt, vạn nhất nàng thật sự trở thành ma nữ thì sao?"
"Ưm, vậy thì chắc chắn sẽ rất phiền phức..."
Richie tiếp tục giải thích: "Nhưng nàng hủ hóa trước mặt Thánh võ sĩ, cũng tất nhiên sẽ bị Thánh võ sĩ bài xích. Đến lúc đó chúng ta lại ra tay tịnh hóa, vừa có thể thu được một ma nữ, lại vừa có thể nhận được sự tín nhiệm của Thánh võ sĩ. Còn về bản thân ma nữ, có lẽ khi trở thành ma nữ nàng liền hoàn toàn tỉnh ngộ thì sao?"
"Ngươi cho rằng ai cũng là Adrial sao?"
Tiểu Hồng Mạo không khách khí nói: "Bản chất con người chung quy là khác biệt..."
Richie đau đầu nói: "Thực sự không được, vậy thì để chúng ta kiêm nhiệm cả chức tuyên truyền và chức kỷ luật vậy."
"Nàng cũng không phải Eve, tóm lại là..."
Tiểu Hồng Mạo cũng không tìm thấy biện pháp vẹn toàn đôi bên, uất ức nói: "Ta rất ghét loại tiện nhân này!"
Cuộc đối thoại giữa Richie và Tiểu Hồng Mạo chỉ diễn ra trong nháy mắt. Lúc này ánh mắt Gloria cũng dần dần trở nên trầm tĩnh.
Sự bức bách của Richie khiến nàng không còn đường tiến. Ánh mắt tràn đầy tin cậy của Esteban, Gaston cùng các Thánh võ sĩ còn lại bên cạnh cũng khiến nàng không còn đường lui.
"Ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy..."
Gloria ưỡn ngực, khi nói lời này, nàng thầm tự nhủ: "Ta sẽ chứng minh cho chính mình thấy..."
Nàng sải bước tiến tới, giữa ánh mắt chăm chú của vô số người, nàng đưa tay nắm lấy thanh lưỡi kiếm đang bốc lên hắc khí.
Chư vị độc giả thân mến, phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.