(Đã dịch) Chương 367 : cháy lên đi, mẹ vợ chi hồn
Vốn dĩ, không gian ở Phong Bạo Quần Đảo đã bị thần lực kỳ dị vặn vẹo, khiến Địa Hạ Thành, Ảnh Thành và Bạch Ngân Thành dính liền lại với nhau. Nhưng sau khi một cỗ cự lực từ bên ngoài bầu trời giáng xuống, dị tượng ấy chẳng duy trì được bao lâu thì biến mất.
Bầu trời thì lại không thể khôi phục bình thường như không gian, giống như những điểm ảnh đèn neon bị hỏng. Có những khu vực vẫn còn duy trì cảnh tượng trời xanh mây trắng, nhưng cũng có chỗ lại là hắc ám tím đen vô tận. Dường như được ghép nối từ từng phiến lục giác quy tắc, trông vô cùng vỡ nát hỗn độn.
Cột khói xám đen từ Bạch Ngân Thành dâng lên, thẳng tới chân trời, trông như khởi nguồn của cảnh tượng kỳ dị ấy, đang từng chút một nhuộm đen từng mảng trời xanh mây trắng.
Ngược theo dòng khói mà tìm xuống, là một vết nứt khổng lồ gần như xé đôi Bạch Ngân Thành. Không phải trực tiếp tạo thành một lỗ hổng trên Bạch Ngân Thành, mà giống như thể đẩy toàn bộ Phong Bạo Quần Đảo ra một đoạn, cứng rắn kéo ra một vết nứt như vậy.
Phía dưới vết nứt còn chia thành hai tầng. Tầng thứ nhất là dưới đáy Bạch Ngân Thành, lộ ra lớp nham thạch dày mấy chục mét bị nứt, phân bố những lưới ô vuông bằng kim loại ma đạo. Ma lực vẫn còn đang lướt đi trên lưới như hồ quang điện xanh thẳm; đây hiển nhiên chính là bức bình phong ngăn cách Ảnh Thành và Bạch Ngân Thành.
Phía dưới tầng này, lại là nơi sâu thẳm như Địa Uyên. Hơi khói đang phun ra từ vực sâu bên dưới, mặc dù dần trở nên nhạt đi, nhưng vẫn không thể thấy đáy.
Địa Hạ Thành đã trở thành một địa vực u ám. Richie tìm thấy Tina trong sân rộng gập ghềnh, xác nhận nàng chỉ đơn thuần hôn mê, bèn nhẹ nhõm thở phào.
"Hoàng Hà, Hoàng Hà, tình hình thế nào?"
"Trường Giang, Trường Giang, sắp phải lặn sâu rồi, cần tạm thời cắt đứt liên lạc... Lão nương mệt chết rồi, đang chạy trốn đây! Không còn sức mà lải nhải với ngươi nữa, đợi chúng ta thu xếp ổn thỏa rồi nói chuyện tiếp, OVER!"
Xác nhận Tiểu Hồng Mão đã an toàn trở về, nỗi lo lắng trong lòng Richie triệt để buông xuống, hắn giang rộng hai tay hai chân, nằm vật ra đất.
Từ trên bầu trời cao không biết bao nhiêu, một đường sáng rực rỡ chiếu xuống, đó hẳn là mặt đất đã lộ rõ.
"Đây thật là chọc thủng trời rồi, đương nhiên chỉ là bầu trời của Phong Bạo Quần Đảo thôi..."
Richie mệt mỏi thở dài, hắn đã không còn sức lực để reo hò chiến thắng.
Giờ phút này, hắn và Tina đang ở trong mắt bão. Bùn đất, nước bẩn, đá vụn, mảnh vỡ kiến trúc, cả những thi thể giống vỏ cây, cùng các loại vụn vặt khác đang không ngừng bị cuốn vào trong gió lốc, bay lên trời cao.
Hắc khí liền đến từ những vật chất này, trong gió lốc hóa thành những vệt mực đen vây quanh, rồi tách ra từng mảng ánh sáng trắng muốt lấp lánh, kéo thành những sợi bạc. Có những sợi bạc nháy mắt tiêu tan, có những sợi lại quanh quẩn trong gió, những vệt mực đen kia cũng vì thế mà từng sợi trở nên nhạt đi.
Richie loáng thoáng nghe được vô số tiếng người, có tiếng rống thảm thiết đầy thống khổ, cũng có tiếng reo hò vui sướng, không phải nghe bằng tai, mà là cảm nhận từ tâm linh.
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, đứng dậy tìm kiếm xung quanh, rất nhanh đã tìm thấy thứ kia. Pho tượng Gwentolin.
Pho tượng vẫn không thay đổi, không biết là làm bằng vật liệu gì, Richie cũng không tò mò đến mức nhất định phải chọc thử để làm rõ. Hắn chỉ là cảm thấy, những sợi bạc quanh quẩn không tiêu tan trong gió lốc kia, dường như đang lưu luyến đi��u gì đó, hoặc chờ đợi điều gì đó.
Vừa nghĩ như vậy, không khí dâng lên gợn sóng, một thân thể ấm áp nhào vào lưng hắn, ngay sau đó, một chất lỏng tanh nóng đổ đầy lên cổ hắn.
Mặc dù chưa từng tiếp xúc chặt chẽ đến vậy với bộ thân thể này, nhưng theo bản năng hắn liền biết là ai. Vóc dáng nhỏ nhắn tương tự, hắn đã thấy rất quen thuộc trước đó, và vẫn là không mặc quần áo. Còn chất lỏng này, rõ ràng là máu!
Richie quay người đỡ lấy người vừa đến, tình trạng thê thảm của đối phương khiến hắn hít sâu một hơi khí lạnh.
Áo bào tím vốn lộng lẫy đã rách nát không chịu nổi, để lộ những mảng lớn da thịt. Trên làn da trắng như ngọc trải rộng những vết thương dữ tợn, da thịt bị xoắn vặn, giống như bị móng vuốt mãnh thú cào xé liên tục. Gương mặt vốn có vẻ đẹp sâu lắng, thần bí cũng có thêm mấy vết thương xiên xẹo, một bên mắt cũng suýt nữa mù.
Nhìn vết thương trên ngực nàng, không giống bị ngoại lực cào xé, mà càng giống bị nổ tung từ trong ra ngoài. Chỉ cần thê thảm thêm chút nữa, e rằng đã biến thành một đống thịt nát rồi.
Là Hathaway, tóc đen Hathaway Ted.
Richie ngạc nhiên nói: "Hathaway, nàng làm sao vậy?"
Rồi chợt giật mình hiểu ra, hắn kinh ngạc nói: "Nơi này còn tràn ngập khí hủ hóa, nàng vậy mà lại trực tiếp truyền tống đến đây!?"
Hathaway nhìn thấy hình ảnh của mình trong đồng tử hắn, kinh ngạc nói: "Quay mặt đi đừng nhìn ta!"
Hắn ngoan ngoãn làm theo, ngữ khí của Hathaway hòa hoãn hơn một chút: "Ta là Truyền Kỳ, còn có nhẫn liên lạc ta tặng cho ngươi hỗ trợ định vị, tuy có chút nguy hiểm, nhưng chưa đến mức nổ thành thịt nát đâu, được rồi..."
Đây là chiếc nhẫn liên lạc thứ hai Hathaway tặng Richie, chiếc trước đã hư hại trong trận chiến với Pedro. Vốn dĩ nó chẳng có tác dụng gì, không ngờ lại trở thành điểm neo truyền tống của Hathaway.
Khi quay người lại, pháp bào rách nát vẫn không thay đổi, nhưng thương thế của nàng đã giảm bớt không ít, vết thương hủy dung nghiêm trọng trên mặt giờ chỉ còn lại vết tích nhàn nhạt.
"Cứ như vậy đi, ngươi cũng chẳng phải người ngoài, ta cũng chẳng sợ ngươi chê cười," Hathaway thuận miệng nói, rồi đẩy hắn ra, lảo đảo chạy vội đến trước pho tượng Gwentolin, ôm lấy pho tượng, nước mắt giọt giọt rơi xuống: "Mẫu thân..."
"Mẫu thân của nàng nói không chừng còn..."
Richie đang nói, những sợi bạc từng cái từng cái thoát khỏi gió lốc, hóa thành những đốm sáng trắng lấp lánh, chậm rãi bay xuống pho tượng.
Không lâu sau, pho tượng khôi phục sắc thái, biến trở lại thành người sống.
"Mẫu thân... Mẫu thân——!"
Hathaway ôm lấy Gwentolin, vui đến phát khóc.
Richie đang định lùi lại, Gwentolin lại gọi hắn.
Thanh âm rất kỳ lạ, mặc dù vẫn nghe ra là Gwentolin, nhưng lại trở thành giọng thiếu nữ non nớt.
Đến gần, trong lòng Richie chấn động.
Thiếu nữ có mái tóc tím, gương mặt kiều diễm, hoàn toàn không khác gì Hathaway Misley, đang nằm trong ngực Hathaway Ted.
Hai mẹ con ở cạnh nhau, người ta mới phát hiện, trừ màu tóc ra, thì không có chút khác biệt nhỏ nào.
So sánh mà nói, mẫu thân Gwentolin càng xinh đẹp hơn, đẹp đến mức gần như không có một chút hơi thở phàm tục, điều này cũng khiến nàng càng thêm thần bí. Trong đôi mắt bạc ánh sáng lấp lánh, phảng phất như một nữ thần. Nếu như linh hồn Richie không tương thông với Tiểu Hồng Mão, có hiệu ứng BUFF tâm linh thường trú, thì e rằng lúc này đã quỳ xuống đất mà cúng bái.
"Công tước... không, Richie, cảm ơn ngươi đã giúp ta tỉnh táo lại trong Thần Tọa vào thời khắc mấu chốt, mới tránh được bi kịch khó lường," Gwentolin, người vốn bị dân Ảnh Thành gọi là "Lão thái bà", dùng giọng nói ngọt ngào nói. So với Hathaway, nàng trông càng giống em gái hơn là mẫu thân.
"Đây đã là mục đích ta đến Phong Bạo Quần Đảo, cũng là tuân theo ý chỉ của tiểu... chủ nhân ta," Richie nhìn Hathaway hai mắt đẫm lệ mông lung, khẽ mỉm cười nói: "Cũng là Hathaway mong muốn, dù sao nàng cũng là đồng minh của ta."
"Thôi, đây là lòng cảm tạ của ta," Gwentolin giơ tay lên, trong lòng bàn tay lóe lên một đoàn bạch quang nhàn nhạt, cũng không nói gì với Richie, trực tiếp đánh đoàn bạch quang đó vào ngực hắn.
Một cỗ tin tức hỗn tạp lập tức tràn vào não hải Richie, tựa như cuộn chỉ đã rối, muốn gỡ ra cũng phải tốn chút thời gian.
Gwentolin nói: "Đây là những điều ta biết được trong Thần Tọa... cũng chính là trong cơ thể mẫu thân ta. Mẫu thân ta mặc dù không có linh hồn, nhưng ngàn năm qua đi, vẫn tích tụ ra một tia linh trí. Ký ức của nàng hẳn là một tài sản quý giá."
Nghĩ như vậy, Gwentolin quả thực rất đặc biệt, được sinh ra từ một cơ thể không có linh hồn. Đây e rằng cũng là lý do nàng không muốn Hathaway hòa nhập Thần Tọa.
"Vừa rồi ta cũng đã truyền tin tức tương tự cho ngươi, hãy về rồi từ từ giải đọc. Tóm lại, cảm ơn Richie và nữ thần của hắn, chúng ta rốt cục đã thoát khỏi số mệnh, giành được tự do."
Gwentolin trìu mến nói với con gái: "Nhất là con, Hathaway. Vừa rồi khi con tới gần Thần Tọa, con không biết ta sợ hãi đến mức nào đâu. Trở thành thần có nghĩa là phàm nhân chi tâm của con sẽ bị xóa bỏ, con sẽ biến thành một tồn tại giống hệt ngoại tổ mẫu của con, mà ta chính là vật chứa để con có thể hoàn mỹ dung hợp với ngoại tổ mẫu."
"Hiện tại, tất cả đã kết thúc, ta... thật cao hứng."
"Ta có thể không chút tiếc nuối mà rời ��i..."
Hathaway kinh hãi nói: "Mẫu thân! Người nói gì vậy? Người bây giờ không phải đang rất tốt sao?"
Gwentolin ngẩng đầu nhìn bốn phía xung quanh, gió lốc đã giảm bớt rất nhiều, những vệt mực đen cũng trở nên mỏng manh hơn. Ẩn ẩn có thể nhìn thấy thân rắn khổng lồ treo lơ lửng trên bầu trời, kéo theo những mảng lớn sợi tơ hỗn độn, đó hẳn là mạng lưới trận pháp được bện từ kim loại ma đạo.
"Cơ thể này là do mẫu thân ta, Misley, để lại sau khi thành thần. Dạ Nữ Sĩ đã kích hoạt Viễn Cổ Cự Xà Huyết Mạch, để cơ thể có thể vĩnh sinh, cũng trở thành Thánh Nữ mới nở của Người Gác Đêm... một cái cơ thể."
"Thế hệ Người Gác Đêm thứ nhất rất nhanh đã nở ra một Thánh Nữ mới, vì để che giấu tai mắt thiên hạ, đã đem nàng, cũng chính là tỷ tỷ của ta, đặt trong Ảnh Thành nuôi dưỡng lớn lên."
"Nàng đã lãnh đạo dân Ảnh Thành lần đầu tiên phản kháng, nhưng khi nàng bước ra khỏi Ảnh Thành, rời khỏi tầng bình phong kia, linh hồn nàng liền tiêu tán."
"Sau đó, Người Gác Đêm không ngừng nở ra Thánh Nữ, thực hiện các loại khảo nghiệm và thí nghiệm, nhưng các nàng đều giống như ta, không cách nào rời khỏi Ảnh Thành, bởi vì linh hồn của chúng ta là do ma võng [magicnet] ngầm này ngưng kết."
"Các Thánh Nữ trước đó đều không có khả năng sinh đẻ, liên hệ của các nàng với Dạ Nữ Sĩ còn yếu ớt hơn ta, kỳ thực đều không phải Thánh Nữ."
"Đến khi ta giáng sinh, bởi vì ta mang theo thần dụ của D��� Nữ Sĩ, ngoại công của con, cũng chính là Menaisouse, cho rằng ta có thể nở ra Thánh Nữ chân chính của thế hệ mới. Hắn đã thành công, đó chính là con, Hathaway."
"Dạ Nữ Sĩ quả thực muốn phó thác ma võng [magicnet] ngầm cho con, nhưng đó là kế hoạch cũ, nàng đã từ bỏ rồi, ta không biết vì sao. Tóm lại khi ta ở trong Thần Tọa, không cảm ứng được Dạ Nữ Sĩ còn có nhiều kỳ vọng nào khác đối với ma võng [magicnet] ngầm, chỉ có ngoại công của con, hắn vẫn như cũ cho rằng nhất định phải hoàn thành sứ mệnh này."
"Hiện tại, ta đã hiểu ra..."
Gwentolin vuốt ve gương mặt Hathaway, cảm khái nói: "Dạ Nữ Sĩ, là muốn con dùng phàm nhân chi tâm, dùng bản tâm của con, để theo đuổi tự do, nàng không còn sắp đặt vận mệnh cho con nữa."
Hathaway vừa khóc vừa nói: "Con cùng Đạo Sư... ngoại công, trước khi Nữ Sĩ ngủ say đều cảm ứng được, Nữ Sĩ không còn sắp đặt vận mệnh cho con, cũng không còn sắp đặt vận mệnh cho tất cả phàm nhân. Không ngờ ngoại công, ngoại công lại có ý tưởng khác."
Gwentolin lắc đầu nói: "Đó chính là tự do mà các pháp sư muốn đấy, trong mắt bọn họ, tất cả phàm nhân trừ pháp sư ra, đều là bậc thang để bọn họ leo lên đỉnh cao sức mạnh."
"Giữa phàm nhân với nhau, hẳn là phải có cách chung sống tốt đẹp hơn. Tự do, không phải vùng hoang nguyên dã man thời Viễn Cổ. Dạ Nữ Sĩ nhất định hy vọng con có thể mang đến một trật tự mới trong tự do cho phàm nhân."
"Con hiểu rồi, mẫu thân," tiếng khóc của Hathaway lớn hơn. Những đốm sáng trắng đang dâng lên từ trên người Gwentolin, lực lượng ma võng [magicnet] ngầm đang cấp tốc tiêu tán, nàng không cách nào ngưng tụ linh hồn lại nữa.
Gwentolin quay sang Richie: "Richie, ngươi và nữ thần của ngươi cũng đang đi trên con đường theo đuổi tự do. Ta hy vọng ngươi không chỉ là minh hữu kiên định nhất của Hathaway, không chỉ là người bạn tốt nhất, mà còn có thể... chăm sóc nàng thật tốt."
"Hathaway cái gì cũng tốt, chỉ là quá kiêu ngạo, luôn không chú ý đến con đường dưới chân, cần có người nhắc nhở, chỉ điểm nàng."
Ách... Tại sao lại khơi dậy linh hồn mẹ vợ thế này!
Cho dù đang bi thương, trên mặt Hathaway cũng hiện lên một vệt đỏ ửng nhàn nhạt, không biết là kháng cự hay thẹn thùng, nàng khẽ gọi: "Mẫu thân..."
Richie hàm hồ nói: "Ta sẽ cùng nàng đi tiếp con đường này, ta cam đoan, cũng rất tin chắc, chỉ cần có ta, phàm nhân chi tâm của nàng sẽ không tiêu tán."
Hathaway lườm hắn một cái, trong tai hắn vang lên giọng điệu hờn dỗi của nàng: "Đã đến nước này rồi, ngươi còn chơi trò chữ nghĩa gì nữa? Chẳng lẽ không thể để mẫu thân ta triệt để an tâm sao?"
Richie thầm than, lúc này nếu kéo nàng vào Chu Công Chi Lễ chẳng phải sẽ càng khiến mẫu thân nàng an tâm sao?
"Vậy thì ta an tâm..."
"Hathaway... Con gái của ta... Ta vì con... kiêu hãnh..."
Thanh âm Gwentolin dần dần nhỏ đi, những đốm sáng trắng muốt từ trên người nàng cấp tốc lan tỏa, bay lên bầu trời. Thân thể nàng hóa thành tro bụi, từng mảnh trôi dạt trong gió.
Hathaway lo sợ bất an ngẩng đầu, dường như vẫn muốn tìm lại mẫu thân nàng trong gió, nhưng đương nhiên chẳng có được gì.
Richie vỗ vai nàng, im lặng không nói.
Hathaway vùi đầu vào ngực hắn, bật khóc nức nở.
Truyen.free kính gửi độc giả ấn phẩm dịch thuật độc quyền của chương này.