Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 379 : thiên đạo tốt còn, nữ nhân có tất độc chi tâm

Hình ảnh nửa người của Tracy Casta tự tin trên sách phong chợt biến mất, nụ cười rạng rỡ của Hathaway cũng dần thu lại, tựa như cây xấu hổ.

Gordon, người chú bên cạnh, nhíu mày, chần chừ một hồi lâu, mới khẽ hỏi: "Cháu cùng công tước, rốt cuộc là từ bao giờ......"

"Thưa chú, không hề có chuyện đó," Hathaway điềm tĩnh đáp, "Cháu đâu phải tiểu cô nương mười mấy tuổi mà mãi đắm chìm trong tình cảm nam nữ không dứt ra được."

Gordon khó hiểu: "Vậy vừa rồi cháu......"

"Ta và Richie, quả thật là minh hữu," trên mặt Hathaway lại hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, không phải để hồi tưởng, mà là đầy mong chờ. Mong chờ nhìn thấy ai đó bị vạ, một nụ cười thỏa mãn trên nỗi đau của kẻ khác.

"Nhưng điều đó không có nghĩa là giữa chúng ta không hề có mâu thuẫn nào. Để Richie lợi dụng tình thế các pháp sư quay về đại lục, đạt được nhiều quyền phát ngôn hơn trong Liên Minh Trật Tự, điều này không hề phù hợp với lợi ích lâu dài của chúng ta."

"Ủy ban Thông tin Liên hiệp, những người di cư từ Ảnh Thành, kỹ thuật ma đạo, chính sách của các quốc gia đối với pháp sư... mỗi một hạng đều ảnh hưởng đến sự phát triển của chúng ta khi quay về đại lục. Nếu hắn còn ở cạnh Tracy Casta, những việc này chắc chắn sẽ bị nhúng tay. Hắn lại am hiểu chúng ta, lại có những toan tính riêng. Trên bàn cờ như vậy mà đối đầu với hắn, ta quả th���c có chút e ngại, chi bằng mau chóng đẩy hắn ra xa."

Gordon giật mình: "Vậy nên cháu đã cố ý thể hiện mối quan hệ thân mật giữa mình và công tước trước mặt Nữ vương Ánh Rạng Đông, để nàng nảy sinh nghi kỵ sao?"

Hathaway gật đầu: "Cho dù là một quân vương công chính vô tư đến mấy, cũng sẽ không tha thứ việc đồng minh mạnh nhất của mình lại hòa hợp với bộ hạ tài năng nhất của mình, dẫu cho giữa họ có tình cảm riêng tư đặc biệt."

Nàng mím môi, che đi nụ cười đắc ý hiện rõ: "Nếu thật sự có, thì hiệu quả lại càng gấp đôi."

Gordon vờ như không nghe thấy phần này, lo lắng nói: "Nghe đồn Nữ vương Ánh Rạng Đông quả thực có phần cố kỵ công tước, vẫn luôn kiềm chế không cho hắn can dự sâu hơn vào Liên Minh Trật Tự. Nếu lần này nữ vương lại kìm hãm công tước, liệu chúng ta có quá lộ liễu, khiến nữ vương cũng sinh lòng cảnh giác không?"

"Tracy Casta vẫn luôn cảnh giác chúng ta, nàng không muốn con đường ma pháp làm hoen ố phong cảnh điền viên của nàng," Hathaway ung dung nói. "Trong mộng tưởng của nàng, chúng ta, những pháp sư, tốt nhất nên là khách khanh của quý tộc, hoặc là hàng xóm thân thiết. Ẩn mình trong tháp cao nơi thâm sơn không hỏi thế sự, khi cần thì triệu đến, khi không cần thì xua đi, tuyệt đối không được chạm vào trật tự bình yên mà nàng mong muốn."

"Chú nói đúng, việc chúng ta bây giờ quay về đại lục mà tình thế quá đột ngột, quả thực sẽ chạm đến giới hạn của nàng. Vì vậy, chúng ta cần những đồng minh mới, những minh hữu sẽ không có mâu thuẫn căn bản với các pháp sư chúng ta."

Gordon nhíu mày trầm tư, còn có thể là những minh hữu nào khác đây?

Hathaway nói: "Đương nhiên là Nữ thần Buôn bán, và cả đám thằn lằn khổng lồ suốt ngày trốn trong huyệt động ở thứ vị diện, sống nhờ vào tiếng leng keng của Kimbur."

"Nữ thần Buôn bán cùng minh hữu Long tộc của bà ta ư?"

Gordon trầm ngâm chốc lát, ánh mắt nhìn Hathaway từ sự lo lắng của một trưởng bối chuyển sang sự kính nể của một thuộc hạ: "Xem ra ngài đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận chức vị Nghị trưởng chính thức rồi."

Chờ Gordon rời đi, Hathaway lơ lửng giữa không trung, mái tóc đen tung bay, khuôn mặt xinh đẹp tràn ngập ánh sáng tự tin.

Nàng khẽ nói: "Nữ vương Ánh Rạng Đông ư? Không, ta mới chính là ánh rạng đông thực sự."

"Có thể truyền tin rồi sao?"

Tại Tháp Pháp Sư Mildern, Richie vừa sắp xếp ổn thỏa cho Vicki thì Zolde đến tìm hắn, nói có người đang tìm hắn trên Gió Mùa Chi Thư, điều này khiến hắn vô cùng vui mừng.

Trước đó, ma lực hỗn loạn quá dữ dội, hắn lại vội vàng giải quyết vấn đề của Vicki, thế mà quên mất một chuyện rất quan trọng, đó chính là báo tin vui cho Tracy Casta.

Một công lao lớn như vậy, dù không giành được vị trí thân vương, cũng có thể kiếm chác kha khá từ Liên Minh Trật Tự. Richie tin rằng Tracy Casta cũng đang đau đầu suy nghĩ nên ban thưởng cho hắn thế nào.

"Là Timmy Oskuim sao?"

Nghe nói người tìm mình là Tiểu Long Nữ, Richie tin chắc rằng Tracy Casta đã thông qua Tiểu Long Nữ để liên lạc với hắn.

Vội vàng đi vào phòng truyền tin, tượng bán thân của Tiểu Long Nữ đang lơ lửng trên Gió Mùa Chi Thư, nhìn thấy hắn liền ồn ào: "Đây là lệnh nghiêm của nữ vương đó, ta mà không làm theo thì tháng này nàng không duyệt giấy tờ cho ta đâu, xin lỗi nha Richie!"

Tình huống gì thế này?

Không đợi Richie hoàn hồn, trên đỉnh đầu dường như có động tĩnh gì, hắn theo bản năng ngẩng đầu, rồi kêu lên một tiếng "A".

Tiếng kêu bị cắt ngang, một con nhuyễn trùng khổng lồ từ gợn sóng trên trần rơi xuống, cái giác hút hình khe hở quái dị há to, nuốt chửng cả người Richie vào một ngụm, rồi lại cấp tốc rút về trong gợn sóng, biến mất không còn tăm hơi.

Khi Richie toàn thân từ trên xuống dưới phủ một lớp chất lỏng sền sệt màu hồng phấn, bị con nhuyễn trùng sóng tháp phun ra, khoảnh khắc ấy hắn thật muốn vặn đầu Tiểu Long Nữ xuống làm quả bóng để đá.

Tại hội quán Tangus của Thương hội Oskuim, Tiểu Long Nữ núp trong xó xỉnh phòng truyền tin, ôm đầu ngồi xổm: "Đừng đánh mặt ta!"

Sau đó nàng phát ra tiếng kêu thảm thiết thê thảm gấp mười lần so với khi bị cưỡng ép không thể miêu tả: "A—! Thật buồn nôn! Buông ta ra! Richie, ta ghét ngươi! Ta hận ngươi! Ta... Ọe..."

Richie coi nàng như cái khăn lau, chà xát lên người mình một hồi lâu, cho đến khi nàng bị chất nhầy buồn nôn kích thích nôn ọe không ngừng mới buông ra, hằn học nói: "Đây chính là cái kết cho việc ngươi trợ Trụ vi ngược!"

Tiểu Long Nữ vừa vịn tường vừa nôn vừa nói: "Ngươi... ngươi sẽ gặp quả báo... Ọe..."

Nàng vươn tay chật vật, lấy ra một hạt châu từ không gian giới chỉ, bóp nát nó biến thành một khối nước, nhanh chóng luân chuyển quanh người, rất nhanh tẩy sạch những chất nhầy kia, mà tóc, da thịt cùng quần áo lại không hề bị ẩm ướt chút nào.

Hạt châu đã trở nên đục ngầu bị ném vào không gian giới chỉ, Tiểu Long Nữ thần thái sáng láng, mái tóc hồng phấn cũng lấp lánh vầng sáng mờ ảo.

Nàng chống nạnh, khẽ nói: "Ngươi sẽ gặp quả báo ngay lập tức thôi! Richie, nữ vương muốn gặp ngươi, ngay bây giờ!"

Tracy Casta lại vội vã như vậy sao?

Richie không hiểu, nghĩ bụng có lẽ là nữ vương quá đỗi kích động chăng.

"Đưa đây," hắn chìa tay về phía Tiểu Long Nữ: "Viên giọt nước lúc nãy, cho ta một viên."

"Sáu trăm Kimbur!"

Tiểu Long Nữ giậm chân: "Viên đá không gian dùng để cho nhuyễn trùng sóng tháp ăn ta còn chưa đòi tiền ngươi đó, đó là ba ngàn Kimbur lận đó!"

"Đó là chi tiêu của nữ vương, không liên quan gì tới ta," Richie tiếp tục vẫy tay: "Hạt châu!"

"Suốt ngày bị cái tên thánh võ sĩ đuôi ngựa xếch kia bóc lột, khó khăn lắm mới gặp được ngươi, lại còn muốn bị ngươi bóc lột nữa, ta muốn cách mạng!"

Tiểu Long Nữ la hét, rồi móc ra một viên giọt nước mới đưa cho Richie.

Một lát sau Richie cũng đã tắm rửa sạch sẽ, cảm giác như sống lại. Lười biếng không muốn dây dưa với Tiểu Long Nữ, hắn trực tiếp lên Gió Mùa Chi Thư liên lạc với Zolde, dặn hắn tìm đến các ma nữ.

Sau khi an ủi và dặn dò xong, Richie hỏi: "Pháp trận truyền tống đã điều chỉnh xong chưa?"

Tiểu Long Nữ đáp: "Nữ vương đã về Thuẫn Bảo, ngươi chỉ có thể truyền tống đến Thần điện Buôn Bán ở Thuẫn Bảo, nơi đó hẳn là có người hầu của nàng đang đợi."

Richie bước về phía phòng truyền tống, hắn từng làm quản sự đại diện ở đây vài ngày, nên rất quen thuộc đường đi.

Tiểu Long Nữ bỗng nhiên giữ hắn lại, tỏ vẻ rụt rè.

"Làm gì thế? Đừng nói là ngươi đã quen được cưỡi rồi nhé," Richie tiện tay xoa đầu loli lớn hỏi.

Tiểu Long Nữ đỏ mặt: "Cái đó... ngươi có hay không..."

Richie làu bàu nói: "Ba đánh không lưu nhiều một lẻ hai hơn bốn khang, miễn tạ!"

Tiểu Long Nữ giậm chân: "Cái gì mà cái gì chứ! Ta hỏi ngươi có nhắc đến ta với các hạ Ted không!"

Nàng sốt sắng nói: "Ta biết Quần Đảo Bão Tố đã trở về Chủ Vị Diện, lớp màng chắn kia cũng đã không còn, các pháp sư chịu tổn thất nặng nề, đây chính là lúc vạn sự đang chờ phục hưng. Chắc chắn họ sẽ phải bán phá giá các loại vật liệu ma pháp, ma đạo khí để mua sắm đủ loại vật tư, hơn nữa còn cần một lượng lớn vốn lưu động. Nếu ta có thể chiếm được tiên cơ, chẳng phải sẽ phát tài sao?"

Richie nghĩ thầm: Đúng là chó không đổi được... Không, rồng không đổi được tính tham tiền mà.

"Ta biết ngươi đã 'cưa đổ' các hạ Ted rồi! Nói ra thì ngươi đúng là một vị Đại Tình Thánh đó, thấy một người là 'cưa' một người, rất có phong thái Long tộc chúng ta. Quan hệ với nàng đã tốt như vậy, để ta đi đường sau một chút chẳng phải là chuyện một câu nói của ngươi sao? Trước kia ta tuy có vài lần qua lại với nàng, nhưng không có gì thâm giao..."

Tiểu Long Nữ mặt dày nói: "Ta dù sao cũng là tọa kỵ đã được ngươi 'đặt hàng' mà, không cho ta ăn no ăn ngon, sau này thật biến thành rồng nói không chừng sẽ không chở nổi ngươi đâu."

Richie nghĩ: Ngươi đây là đang phá vỡ giới hạn cuối cùng của tiết tháo Long tộc sao?

Richie tức giận nói: "Ngươi là một đứa con gái mà nói chuyện 'đi cửa sau' mặt không đỏ tim không đập, không chỉ không có lương tâm, mà ngay cả tiết tháo cũng không còn!"

"Là một long nhân, dâng hiến lương tâm và tiết tháo cho Kimbur, phấn đấu để một đời rồng được cười giữa núi tiền Kimbur chẳng phải là điều đương nhiên sao? Richie—"

Trong tiếng la oai oái của Tiểu Long Nữ, Richie đạp lên pháp trận truyền tống, lam quang lấp lóe, thân ảnh hắn biến mất.

Tiểu Long Nữ nắm chặt tay, tự cổ vũ mình: "Đợi hắn trở về thì đổi cách khác... Dùng lời hắn nói, chiêu 'bán manh' (cute/đáng yêu) này! Nhất định sẽ thành công!"

Richie truyền tống đến Thần điện Buôn Bán ở Thuẫn Bảo, quả nhiên đã có một đội thánh kỵ sĩ đang đợi hắn. Hắn lên xe ngựa, nhanh như chớp tiến vào trung tâm hoàng cung của Thuẫn Bảo.

"Bệ hạ đang đợi ngài ở thư phòng," người đón hắn lại là Numan Ayr, biểu cảm muốn nói lại thôi của truyền kỳ Benuin khiến Richie hơi nghi hoặc. Đây không giống v���i tình trạng nữ vương đang vô cùng vui mừng muốn lập tức gặp mặt hắn để luận công ban thưởng.

Mãi cho đến khi bước vào thư phòng, thiếu nữ tóc vàng vẫn ngồi sau bàn đọc sách trả lời văn kiện, nghe tiếng cửa cũng không ngẩng đầu, không nói một lời. Richie lúc này mới nhận ra đã xảy ra vấn đề, nhưng hắn không biết vấn đề nằm ở đâu.

Mấy phút chờ đợi tựa hồ còn dài hơn cả một ngày, Tracy Casta vẫn không để ý đến hắn. Richie không nhịn được ho khan một tiếng: "Bệ hạ..."

"A, Richie," đối phương ngẩng đầu, dùng giọng điệu hời hợt nói: "Ngươi đã đến rồi, công tước Richie Prell, người đang xuân phong đắc ý, khoái hoạt vô cùng."

Dù là kẻ ngu ngốc đến mấy, cũng có thể cảm nhận được sự bất mãn nồng đậm từ lời nói đó. Lòng Richie chợt đập thịch một cái. Lời tiên đoán của Vicki, lẽ nào lại ứng nghiệm ở đây sao?

Hắn vội vàng thể hiện thái độ khiêm nhường: "Vi thần ở Quần Đảo Bão Tố chín lần chết một lần sống, may mắn được sống sót, còn chưa kịp thở lấy hơi, không biết Bệ hạ nói đến gió xuân và sự khoái hoạt là có ý gì."

"Ngươi còn dám ngụy biện!"

Tracy Casta phẫn nộ đập bàn, vươn tay không mà kéo Richie về phía trước bàn làm việc.

"Richie, ngươi thật sự giỏi quá đi, thế mà lại giành được sự ưu ái của Hathaway Ted, thậm chí còn..."

Khuôn mặt nàng hiện lên vẻ đỏ ửng do giận dữ, ánh mắt nóng bỏng khiến Richie dường như ngửi thấy mùi lông tóc mình cháy khét.

Nói đến đây, mặt nàng càng đỏ hơn, nhưng dường như không liên quan gì đến sự giận dữ.

Chỉ thấy nàng nghiêng mặt đi, bĩu môi lộ vẻ vô cùng ghê tởm: "Những chuyện đáng lẽ các ngươi nên làm, hẳn là đã làm hết rồi chứ?"

Nữ vương hít một hơi thật sâu, cố gắng vượt qua nỗi khó chịu trong lòng, vừa oán hận trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi làm những chuyện như thế này, lúc nói lời ngon tiếng ngọt với nàng, có phải đã quên một người khác rồi không? Đạo đức của ngươi đâu? Sự trong sạch của ngươi... Không, lòng trung thành của ngươi đâu?"

Lúc này mà Richie còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì nên đập đầu vào tường tự sát cho rồi.

Đương nhiên, lúc này hắn quả thật rất muốn đập đầu vào tường, đây đúng là tự mình rước họa vào thân mà.

Hắn vẫn ôm một tia may mắn: "Bệ hạ, rốt cuộc ngài đã nghe được lời đồn đại gì vậy? Chẳng lẽ thần là người không chịu nổi như vậy sao?"

"Đồn đại... Hừ hừ..."

Tracy Casta khinh bỉ nói: "Nghị trưởng Hội nghị Tối cao của Hiệp hội Pháp sư, pháp sư truyền kỳ, tộc trưởng gia tộc Hoàng Kim, lẽ nào lại nói dối về chuyện như thế này? Lẽ nào nàng sẽ tự làm vấy bẩn danh tiếng của mình, chỉ để hủy hoại thanh danh của ngươi?"

"Ngươi không chỉ đạt được thân thể của nàng, mà còn chiếm được trái tim nàng. Ta đã nghe rất rõ, thấy rất rõ ràng! 'Cùng nhau đối mặt thử thách sinh tử vĩ đại', các ngươi quả thực là hoạn nạn thấy chân tình đấy."

Miệng Richie há hốc, mắt mở to, trong lòng gào thét: Hathaway, ngươi lừa ta!

"Độc nhất là lòng dạ đàn bà mà," Tiểu Hồng Mão thầm nhủ trong lòng.

Giúp thì không giúp, lại còn ngồi châm chọc, ngươi chẳng lẽ cũng không phải phụ nữ ư!?

Tiểu Hồng Mão còn hăng hái nói: "Được rồi, ta đổi cách khác... 'Thiên đạo hữu luân hồi'?"

"Nhìn khẩu hình của ta này, ngươi không thấy được đâu."

Richie nhất thời im lặng, bị Tracy Casta coi là ngầm thừa nhận, ngọn lửa giận dữ vẫn luôn đè nén cuối cùng cũng bùng phát.

Nàng đứng dậy, gõ bàn vang thùng thùng: "Chuyện của ngươi và Adrial, ta vẫn luôn không nói gì, chẳng qua là nhìn vì Katherine không có ai bầu bạn, ta cũng đủ hiểu rõ và yên tâm về Adrial! Adrial nguyện ý chịu oan ức làm tình nhân của ngươi, ta không có gì để nói. Không ngờ ngươi đã có Katherine, có Adrial rồi mà vẫn không vừa lòng!"

"Hathaway rất xinh đẹp, địa vị rất cao, sức mạnh rất cường đại, cho nên ngươi liền không giữ được lòng đúng không? Ngươi xứng đáng với Katherine sao, xứng đáng với Adrial sao, xứng đáng với những kỳ vọng ta đã đặt vào người ngươi sao?"

"Nếu là những nữ nhân bình thường thì còn có thể tạm bỏ qua, nhưng Hathaway là ai? Là Nghị trưởng Hiệp hội Pháp sư! Là pháp sư truyền kỳ! Nàng sẽ làm tình nhân của ngươi sao? Có lẽ ngươi làm tình nhân của nàng thì còn tạm được! Katherine thì phải làm sao? Adrial thì phải làm sao? Khi ngươi thân mật với nàng ta, có từng nghĩ đến những điều này chưa?"

Mọi tình tiết thăng trầm của đoạn truyện này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free