(Đã dịch) Chương 57 : vẫn là Cam thần dụ
Thời khắc then chốt đã điểm...
Trong tòa Vọng Lâu, Richie khẽ cau mày. Trong toàn bộ kế hoạch "Lưỡi Dụ", đây chính là phần khó khăn nhất, bởi sự tồn tại của Thần Linh đã khiến những kinh nghiệm phong phú từ kiếp trước của hắn đều trôi theo dòng nước. Dù sao đây cũng là thế giới thần ma, thiết lập như vậy quả thực phi lý.
Trước đó, khi phân tích tình thế cùng Torrance, hắn và Torrance đều cảm thấy hai phe không thể thực sự khai chiến. Hộ Vệ Chi Thần Cam là Chân Thần, là vị Thần Linh cường đại nhất trong liên minh thiện thần ở kỷ nguyên này, ngài ấy không thể nào ngồi yên nhìn Giáo Hội chia cắt. Kết luận sau khi suy đoán là, mâu thuẫn giữa hai phe sẽ dần lan rộng sang các Giáo Hội khác thuộc Thần Đình, phe vương quốc sẽ thu mình vào các Giáo Hội Thần Linh khác, từ đó hình thành cục diện chia cắt: Giáo Hội Cam tại Musk, và các Giáo Hội Thần Linh khác tại vương quốc. Trung Thành Thần Đình vì thế mà sụp đổ, gây ra biến động lớn.
Đây là một quá trình tương đối chậm rãi, ít nhất phải mất vài năm trở lên. Giờ đây hắn phải khiến Tiểu Long Nữ tin rằng hai phe sẽ sớm khai chiến, độ khó này thực sự rất cao.
Liếc nhìn những điểm trọng yếu mình đã ghi chú trên cuốn sổ nhỏ đặt cạnh, Richie hắng giọng, tiếp tục phe phẩy quạt lông ngỗng.
"Phó hội trưởng các hạ, ngài hẳn biết đến Vị Nữ Sĩ Trinh Khiết chứ?"
Tiểu Long Nữ trợn trắng mắt: "Một tà thần chuyên làm kỹ nữ còn lập đền thờ, trong đầu toàn là chất lỏng đục trắng, ta làm sao lại biết được!"
Ngài quả thực thẳng thắn...
"Thần Linh chẳng phải vĩnh hằng, lời này không chỉ nói rằng Thần Linh cũng sẽ vẫn lạc, mà còn hàm ý rằng ý chí của Thần Linh cũng chẳng phải bất biến."
Richie nhớ lại lời bình của Tước sĩ Magol về Vị Nữ Sĩ Hân Hoan tại yến hội trước đó: "Không chỉ Vị Nữ Sĩ Trinh Khiết sẽ vặn vẹo, sẽ sa đọa, mà các Thần Linh khác cũng vậy. Ngay cả Hộ Vệ Chi Thần, nói không chừng cũng sẽ 'tinh phân'… ý ta là, ý chí bị phân liệt."
Thấy khóe miệng Tiểu Long Nữ càng lúc càng trễu xuống vẻ khinh thường, Richie liếc thấy sừng thú trên đầu nàng, bỗng nảy ra một ý: "Tựa như song đầu long, hay song đầu thực nhân ma, chẳng phải chúng thường xuyên cãi vã, phân tranh cao thấp với nhau sao?"
"Ví dụ này của ngươi quả thực quá tệ, Cam thì liên quan gì đến song đầu long chứ?"
Tiểu Long Nữ lắc đầu, thở dài vì sự vô tri của Richie, rồi ảo não nói: "Chỉ vì những lời mê sảng của ngươi mà ta phải hao phí thần thuật hôm nay, thật là! Richie Prell, sau này ta không muốn đến chỗ ngươi nữa đâu."
Thế nên đây chính là điểm mấu chốt, nếu không thể thuyết phục nàng, mối quan hệ giữa hắn và nàng sẽ bị rút ngắn đi một đoạn dài.
Richie nhún vai: "Thôi được, với trí... tuệ của ngươi, quả thật rất khó để chấp nhận khả năng này."
Trong đại điện đỏ rực, đối diện với thiên sứ giáng thần dụ, thân thể yếu ớt của Tracy Casta khẽ chao đảo, tựa như có thể quỳ xuống bất cứ lúc nào. Nàng gắng sức chống lại uy áp từ thiên sứ, ngẩng đầu đối diện Ruan, trong giọng nói mang rõ sự bi phẫn cùng không cam lòng: "Tại sao? Tại sao lại như vậy?"
"Tại sao ư? Tracy Casta, ngươi không nhớ cuộc trò chuyện của chúng ta khi ta nhậm chức sao?"
Trên khuôn mặt Ruan cuối cùng cũng có chút biến đổi, một tia thương hại lướt qua trên gương mặt già nua như vỏ cây của hắn: "Giới quý tộc đã mục nát, không thể gánh vác trách nhiệm bảo vệ người dân, mang lại hạnh phúc cho họ nữa."
"Tracy Casta, ngươi cao thượng thánh khiết, nhưng một mình ngươi không thể nào thanh tẩy tâm hồn của tất cả quý tộc, không thể khiến họ có được sự tái sinh. Trái lại, chính vì sự cao thượng thánh khiết của ngươi đã khiến giới quý tộc vẫn còn tự lừa dối mình, cho rằng họ vẫn còn được Thần Linh chiếu cố, cho rằng quyền hành mà họ nắm giữ vẫn vững chắc, tất cả là vì có ngươi đó."
Ruan thở dài trầm thấp: "Rời khỏi nơi này, với Chúa của ta, với Thần Đình, với Vương quốc Hadrand đều là chuyện tốt. Với bản thân ngươi cũng vậy, ngươi không cần gánh vác vận mệnh vượt quá khả năng của mình."
Thân thể thiếu nữ tóc vàng chao đảo, tiếp đó thánh quang dâng trào, nàng lại đứng vững vàng. Ánh mắt nàng quét một vòng trên đài cao, rồi lướt qua gương mặt vừa cảnh giác vừa trào phúng của Đoàn trưởng Thánh Kỵ Sĩ đoàn, cuối cùng dừng lại trên người Ruan.
"Ngươi biết gì chứ? Ngươi biết ta đang gánh vác vận mệnh gì ư? Ngươi chẳng biết gì cả!"
Nàng dùng giọng điệu khinh bỉ nói: "Ta biết rõ các ngươi, những kẻ tự cho mình là thượng vị giả, rốt cuộc đã làm bao nhiêu chuyện tổn hại vinh quang của Chúa ta!"
"Giới quý tộc đúng là mục nát, nhưng một cái cây đã chết nếu chặt bỏ hết cành khô mục, vẫn có thể mọc ra mầm non mới. Quý tộc xuất thân từ dân chúng, ban sơ họ là những anh hùng trong dân chúng, lần lượt dẫn dắt dân chúng vượt qua biến đổi kỷ nguyên cùng các loại tai nạn. Họ đã truyền thừa tín ngưỡng cùng trách nhiệm qua nhiều thế hệ huyết mạch. Quý tộc bảo vệ dân chúng, dân chúng nuôi dưỡng quý tộc, đây là lẽ phải đã tồn tại qua mấy kỷ nguyên, chưa từng thay đổi, và tương lai cũng sẽ không thay đổi."
Thánh quang trắng nhạt bay lượn sau lưng nàng, phồng lên, khiến thân thể nàng càng thêm thẳng tắp: "Đừng quên, thần chức của Chúa ta là gì? Là bảo hộ! Bảo hộ cái gì? Là quý tộc, kỵ sĩ, và dân chúng! Trung Thành Thần Đình cũng vì lẽ đó mà thành lập! Không có quý tộc, sẽ không có kỵ sĩ; dân chúng cũng sẽ biến thành lưu dân và dã nhân!"
Nàng chỉ tay về phía Ruan: "Ta hiểu rõ các ngươi đang nghĩ gì. Không có quý tộc, các ngươi có thể dùng Giáo Hội trực tiếp thống trị dân chúng. Nhưng Giáo Hội ở Musk trong mấy trăm năm qua đã trở nên thế nào, toàn bộ người dân Fein đều nhìn rõ! Giới quý tộc vì sao mục nát sa đọa, chẳng phải vì các ngươi đã tiêm nhiễm vào sao!?"
"Không có huyết mạch truyền thừa tín ngưỡng cùng trách nhiệm, không cùng dân chúng sống chung qua nhiều thế hệ. Các tế ti cùng chủ giáo trong Giáo Hội sẽ chỉ mục nát nhanh hơn cả quý tộc! Trong tất cả các kỷ nguyên, đây là một thiết luật bất biến!"
Sắc mặt các lão giả trên đài cao đồng loạt biến đổi, không ít người gượng gạo nắm tay ho khan.
"Tracy Casta, xem ra ngươi thực sự cần đến Musk một lần nữa để lĩnh ngộ thần ý của Chúa ta," Ruan khẽ lắc đầu: "Thần chức của Chúa ta đích xác là bảo hộ, nhưng bảo hộ không phải là quý tộc, mà là... trật tự do quý tộc tạo dựng."
Giọng điệu của hắn như một người thầy khuyên bảo học trò: "Ngươi hẳn không quên, thần chức của Chúa ta ở kỷ nguyên trước là gì, không sai, chính là trật tự. Trật tự do quý tộc thiết lập không phải là duy nhất, còn có rất nhiều loại trật tự khác. Khi quý tộc kéo trật tự hiện tại xuống vực sâu mục nát, Chúa ta đương nhiên sẽ từ bỏ trật tự ấy, lựa chọn một trật tự mới, và sau đó bảo hộ nó."
"Ngươi muốn ta tin tưởng một đám tế ti và chủ giáo còn mục nát hơn cả quý tộc, có thể thiết lập nên một trật tự vĩ đại và kéo dài bất diệt hơn sao?"
Công chúa Tracy Casta cười lạnh: "Chuyện tương tự, trong các kỷ nguyên trước, những pháp sư ngạo mạn tự đại đã làm, giáo hội của Tà Thần Chính Sách tàn bạo đã làm, thậm chí cả loài Linh Hút Quái xuất hiện từ vùng u ám cũng đã từng làm, nhưng tất cả đều thất bại."
"Đó là..."
Ruan há miệng, nhận ra mình không thể áp đảo đối phương bằng lời nói, nên không nói thêm gì nữa: "Chúa ta đã giáng thần dụ, nếu ngươi không chấp nhận, tức là phản bội Chúa ta. Kết quả bi thảm thế nào, ta nghĩ không cần phải nhắc nhở ngươi nữa chứ?"
Đoàn trưởng bên cạnh gào to: "Quỳ xuống! Chấp nhận thần dụ của Chúa ta!"
Tracy Casta không để ý đến hắn, giờ phút này ý niệm của nàng đang bùng cháy như liệt diễm.
Ta thật sự đã sai ư?
Làm sao có thể? Từng điểm một, từng khâu một, đều là những bước chân ta đã vững vàng bước đi trên con đường tín ngưỡng từ thuở nhỏ. Cam đã tán thành, đã khen ngợi.
Cam thật sự muốn ngồi nhìn Giáo Hội diệt trừ phe vương quốc, thậm chí cả giới quý tộc, để cuối cùng Giáo Hội thống trị thế giới sao?
Trật tự ư? Không có quý tộc và kỵ sĩ, dân chúng còn có thể dựa vào trật tự nào? Cam còn có lựa chọn gì khác?
Có lẽ...
Một ý niệm xẹt qua trong dòng suy nghĩ hỗn loạn và sôi sục của Tracy Casta, bị nàng kịp thời nắm bắt. Nếu như thần dụ này, vốn không phải đến từ ý chí chân thực của Cam thì sao?
Phàm nhân đương nhiên không thể nào vặn vẹo ý chí của Thần Linh, nhưng đằng sau phụ thân, có một vị Thần Linh cường đại đến nỗi Cam cũng không muốn chính diện trêu chọc: Dạ Nữ Sĩ. Đằng sau đám người Musk, những pháp sư vô pháp vô thiên kia, ai biết sẽ làm ra chuyện điên rồ gì?
Suy nghĩ bỗng chốc ngưng kết, Tracy Casta cảm thấy sức mạnh bị áp chế của mình đều đã trở lại. Đây nhất định là một lần khảo nghiệm nữa của Cam! Khảo nghiệm tín ngưỡng của mình có thành kính, có kiên định hay không!
Thần dụ Ruan đã giáng xuống, dù có phải thật hay không cũng không quan trọng. Điều mấu chốt là, phải tin tưởng mình là đúng!
Phía sau nàng, thánh quang phiêu diêu ầm vang mở rộng, ngưng kết thành đôi quang dực khổng lồ, mang theo từng sợi thánh ca vang vọng, từ từ nâng Tracy Casta rời khỏi mặt đất. Thánh quang từng vòng vây quanh thân thể nàng, ngưng kết thành một b��� ngân giáp, rồi tại hai tay nàng hiện ra trường kiếm rực sáng cùng tấm thuẫn.
Giáo Hội Cam là hạt nhân của Trung Thành Thần Đình, chi nhánh trải rộng khắp Fein, nhưng kể cả tổng bộ tại Musk, cũng chỉ có một vị thánh nữ duy nhất, đó chính là Tracy Casta. Tám năm trước, khi nàng chỉ mới mười tuổi, đã nhận được thần quyến của Cam, trở thành Thánh Nữ. Đến tận bây giờ, vẫn chưa có vị Thánh Nữ Cam thứ hai nào.
Trưởng thành theo tuổi tác, nàng không còn thỏa mãn với việc tuyên dương hình tượng của Thần Đình và Giáo Hội, dần dần trở thành cao giai tế ti của Giáo Hội, rồi Tế Ti Cơ Mật, cho đến khi trở thành người giám sát tất cả sự vụ siêu phàm bên ngoài Thần Đình và trong vương quốc. Đã rất ít người nhắc đến thân phận này của nàng. Giờ đây nàng lại hiện ra hình thái Thánh Nữ, tất cả mọi người đều biết nàng muốn làm gì, nhưng ai nấy đều cảm thấy đó là vô ích.
Ruan thầm nhủ: "Ngu muội..."
"Nhân danh Chúa ta, ta, Tracy Casta Hadrand, ở đây chờ đợi phán quyết!"
Nàng giơ cao trường kiếm, một sợi thánh quang cũng xuyên thấu cung điện, thẳng tắp lên trời.
"Ta không hề từ bỏ tín ngưỡng của Chúa ta!"
"Ta không hề vấy bẩn vinh quang của Chúa ta!"
"Ta không hề bị che mờ tâm trí, để đưa ra lựa chọn sai lầm!"
"Tất cả hành vi, tất cả quyết định của ta, đều là để thực hiện đạo của Chúa ta!"
"Ta—— vô tội——!"
Lời nói kiên định của thiếu nữ, kéo theo thánh quang rung động dữ dội với một tần suất nào đó, rồi truyền đến một nơi mênh mông và rộng lớn. Trong toàn bộ cung điện, âm cuối lời nói của nàng vẫn quanh quẩn, mãi lâu không tan biến.
Không có phản ứng nào...
Ruan lắc đầu, Đoàn trưởng cười lạnh, trong đám người quỳ phía dưới, đã vang lên tiếng khóc thầm.
"Có thể kết thúc rồi chứ?"
"Màn kịch lố bịch thế này quả thực khó coi."
"Hãy giữ chút thể diện cho Công chúa điện hạ, mau dùng thần lực cấm chế nàng ấy đi."
Các lão già trên đài cao không còn kiên nhẫn được nữa, nhao nhao thì thầm với Ruan. Ruan đang định nói, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi.
Một luồng thần lực hùng hậu giáng xuống, cung điện lại lần nữa ngập tràn thánh quang trắng nhạt. Một thiên sứ khổng lồ bay xuống phía sau Tracy Casta, giống hệt thiên sứ phía sau Ruan, không chút khác biệt. Thiên sứ này dùng giọng nói mơ hồ mà mọi người đã từng nghe qua một lần, phán: "Trẫm phán quyết, Tracy Casta Hadrand, vô tội."
Cung điện im lặng rất lâu, cho đến khi hai vị thiên sứ đồng thời hóa thành những hạt sáng bụi. Đám người đang quỳ hầu như ngã rạp xuống đất, còn những lão già trên đài cao cũng đều ngã nhào.
Trong toàn bộ cung điện, chỉ còn Ruan và Tracy Casta đứng thẳng.
Từng câu chữ này được chắt lọc từ thế giới của truyen.free, dành riêng cho độc giả tại đây.