(Đã dịch) Chương 79 : vong linh thiên tai
Thông qua việc tựa vào vai nhau, Richie cảm thấy cơ thể Tina đang run rẩy.
Cũng giống như Finnie, nàng cũng sợ hãi quái vật căm ghét sao?
Đang định kéo nàng lùi lại, đôi cánh pha lê của Tina đột nhiên mở rộng ra không chỉ một lần, tiếng quạ đen gào thét cũng lại vang lên.
Trong mắt thiếu nữ bán tinh linh không còn là sự khinh miệt, mà là phẫn nộ.
"Không cần cướp lời của ta chứ!"
Nàng bay vút lên cao, lưỡi hái pha lê vung ra phong nhận khổng lồ, chặt đứt từng mảng khô lâu, đánh trúng vào quái vật căm ghét.
Quái vật căm ghét lập tức rơi vào trạng thái choáng váng, Tử linh pháp sư đứng trên vai nó suýt chút nữa bị hất xuống.
"Đáng chết, từ đâu lại chui ra một thánh nữ quái dị thế này..."
Tử linh pháp sư ảo não lẩm bẩm, vẫy tay khiến một pháp trận màu lục u tối sáng lên, những mảnh xương vỡ tan trên mặt đất như nam châm hút vào nhau, lạch cạch lạch cạch ngưng tụ thành bốn tên Khô Lâu Võ Sĩ.
Khác với những khô lâu yếu ớt gầy gò trước đó, bốn cỗ khô lâu này to lớn khôi ngô, toàn thân tản ra hắc khí. Có tên mặc giáp ngực, có tên đội mũ giáp, cầm đủ loại vũ khí, bước đi nặng nề thùng thùng, xông về phía Richie và Tina.
Phía sau, Torrance căng thẳng kêu lớn: "Cẩn thận! Đây là Hài Cốt Võ Sĩ, không phải Khô Lâu Binh! Kẻ có thể triệu hồi chúng là Tử linh pháp sư cấp bậc Anh Hùng!"
Lời vừa dứt, một đạo phong nhận pha lê đã đánh nát đầu lâu một tên Hài Cốt Võ Sĩ, ngọn lửa linh hồn lục u u mang theo tiếng kêu rên phiêu miểu, dưới ánh mặt trời hóa thành khói trắng.
Tina chắn trước người Richie, đầy tự tin nói: "Thứ này chắc chắn không phải cấp bậc Anh Hùng chứ?"
Sau đó nàng đầy ẩn ý nói: "Dù có là cấp bậc Anh Hùng, cũng phải đánh không sai sót gì!"
Ally bên cạnh "a" một tiếng, khiến Richie không hiểu ra sao, giữa hai người bọn họ dường như có sự ăn ý nào đó?
Bóng dáng Ally biến mất, thoáng chốc đã xuất hiện trên vai bên kia của quái vật căm ghét, kiếm đâm thẳng vào Tử linh pháp sư.
"Đêm Tối Vũ Giả! Vẫn là cấp bậc Anh Hùng!"
Tử linh pháp sư kinh hô một tiếng, pháp trượng vung lên, Bạch Cốt Hộ Thuẫn xoay tròn bảo vệ cơ thể, va chạm với kiếm đâm, phát ra liên tiếp tiếng kim loại va chạm.
"Hắn là của ta! Đừng có cướp quái chứ!"
Tina ảo não la hét, nhưng dưới chân vẫn không hề nhúc nhích, nàng muốn bảo vệ Richie phía sau.
"Cứ đi đi, ta đối phó được."
Richie vỗ vỗ vai Tina, giải quyết tên Tử linh pháp sư kia mới là việc cấp bách.
"Nhưng mà..."
Tina vẫn còn do dự, Richie trong tay dùng Quang Thuẫn Giày Cỏ đập trúng một tên Hài Cốt Võ Sĩ, khiến tên đó ngẩn người, rồi lại dùng một cây roi ánh sáng quất vào đầu lâu, khiến nó xoay tròn tại chỗ.
Búa Đinh Điện Giật tách ra từng sợi hồ quang điện, đánh gãy cẳng tay Hài Cốt Võ Sĩ, cuối cùng mới gõ nát đầu lâu.
Ngọn lửa linh hồn lục u u bay lượn, Richie nhe răng cười với Tina: "Nhìn xem, ta cũng rất lợi hại đấy chứ."
Tina khóe miệng giật giật, muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời, thân ảnh loáng một cái, hóa thành luồng sáng pha lê, vọt đến bên cạnh quái vật căm ghét.
Vừa rồi cách chiến đấu có gì đó không ổn sao?
Richie có chút buồn bực, phía sau có người lầm bầm: "Đầu tiên là đánh choáng, sau đó tháo vũ khí, cuối cùng mới ra tay hạ sát thủ, Tử Tước trước kia là cướp bóc sao?"
Kẻ nói là Gambit, Stan quát lớn: "Đừng nói xấu Tử Tước! Đối phó địch nhân, hơn nữa còn là khô lâu, chẳng lẽ còn muốn giảng lễ nghi sao?"
Giọng Gambit hạ thấp: "Nhưng mà... Tử Tước trông thật thuần thục."
Richie lảo đảo suýt ngã, cảm thấy cái cách chiến đấu an toàn của mình trong mắt người khác lại hèn mọn như cường đạo vậy?
Ally và Tina hai chọi một, tên Tử linh pháp sư kia nhất thời rơi vào thế hạ phong, tức giận đến kêu chi chi oa oa. Đầu của quái vật căm ghét cũng bị Tina cắt đứt, khối thịt khổng lồ xoay tròn tại chỗ, quét nát những khô lâu xung quanh thành từng mảnh xương vỡ.
Richie còn đang treo một trái tim cũng thả xuống, hèn mọn thì cứ hèn mọn, thắng lợi mới là quan trọng nhất.
Hắn dồn tâm trí vào đối thủ của mình, còn hai tên Hài Cốt Võ Sĩ nữa.
Bốp!
Một cây roi ánh sáng to lớn lướt qua bên cạnh hắn, quất khiến một tên Hài Cốt Võ Sĩ cứng đờ tại chỗ, Wilson lại giơ Quang Thuẫn khổng lồ, tiến lên đập ngã tên đó, trường kiếm chém nát đầu lâu, mục tiêu giảm đi một.
Richie chững lại, một tên Hài Cốt Võ Sĩ khác cũng bị yểm hộ như thế.
Chà chà...
Nhìn thấy Wilson yểm hộ Finnie, hai người phối hợp ăn ý hạ gục hai tên Hài Cốt Võ Sĩ, Richie im lặng, các ngươi cướp quái cũng rất thuần thục đó chứ.
"Ta, ta không sợ!"
Hội h���p lại với Richie, Finnie siết chặt nắm tay nhỏ, mặt mày trắng bệch nói.
Nói xong, nàng nhắm mắt lại, trong tay xuất hiện thêm một cây roi ánh sáng, dài tới mấy chục mét, như linh xà có sinh mệnh, quất vào người quái vật căm ghét phía trước.
Quái vật căm ghét cứng đờ, ba người đang chiến đấu trên người nó đều bị lung lay rớt xuống.
"Đừng có quấy rối chứ!"
"A ~ ách!"
Tina và Ally bất mãn kêu lên, còn tên Tử linh pháp sư kia, không biết là bị đè nén hay phẫn nộ, cảm xúc cuối cùng đã đạt đến đỉnh điểm.
"Đủ rồi ——!"
Hắn hóa thành một khối khói đen, lùi về sau một đoạn khá xa, bay lượn trên không trung, phát ra tiếng gầm rống phi nhân tính.
"Hậu quả của việc xem thường Tử linh pháp sư là các ngươi không thể gánh chịu!"
Lấy hắn làm trung tâm, những khô lâu xung quanh rầm rầm vỡ nát ngay lập tức, rồi bị rút lên không trung, ngưng kết thành từng cây cốt mâu trắng hếu.
Tim Richie đập thình thịch, công kích cốt mâu với phạm vi lớn như vậy sao!?
Wilson giơ Quang Thuẫn chắn trước người Richie, Finnie cũng giương Quang Thuẫn bảo vệ hắn, phía sau Torrance, Stan, Gambit và những người khác nhao nhao giương Quang Thuẫn, nhưng hiệu quả thế nào thì không ai dám chắc trong lòng.
"Để các ngươi nếm thử mùi vị bạch cốt xuyên tim đi! Ta Dosu..."
Tử linh pháp sư gầm thét, chưa kịp nói hết lời, một đoàn khói bụi đột nhiên xuất hiện bên cạnh hắn. Hai thanh kiếm đâm của Ally khép lại, tràn ra làn khói đậm đặc, bổ thẳng xuống đầu hắn.
Bạch Cốt Hộ Thuẫn "rắc" một tiếng nổ tung thành từng mảnh xương, rồi lại ngưng tụ thành một bộ cốt giáp, che phủ cơ thể Tử linh pháp sư cực kỳ chặt chẽ, kiếm đâm của Ally bị bật ngược lên cao.
Tử linh pháp sư cũng vì cú đánh này mà rơi vào trạng thái choáng váng, đợi đến khi hắn hồi phục, một bên khác, những gợn sóng trong suốt dập dờn, lưỡi hái pha lê của Tina hiện ra ánh sáng lấp lánh, bổ ngang hung hăng tới.
Tử linh pháp sư không tránh không né, trong mắt hắn, sức mạnh chưa đạt đến cấp bậc Anh Hùng không thể nào đánh tan phòng ngự của hắn.
Lưỡi hái bổ vào bên hông, cơ thể Tử linh pháp sư run lập cập, một nỗi sợ hãi chưa từng trải qua tuôn trào từ sâu thẳm đáy lòng, khiến linh hồn hắn cũng theo đó chập chờn.
"Đây là... Tử vong? Không ——!"
Tử linh pháp sư hoảng sợ kêu lớn, kiếm đâm của Ally lại bổ xuống.
Lần này, cốt giáp vỡ vụn như giấy, kiếm đâm cắt đôi cơ thể hắn từ trên xuống dưới.
Các loại quang hoa văng lên từ người Tử linh pháp sư, đoán chừng là những đạo cụ ma pháp có công năng phòng ngự, đáng tiếc lưỡi hái pha lê của Tina mang theo hiệu quả chấn nhiếp, khiến hắn căn bản không kịp sử dụng.
Cơ thể Tử linh pháp sư nổ tung ầm ầm giữa không trung, trước đó, Tina và Ally đã thuấn di đến bên cạnh Richie.
Nhìn đám pháo hoa huyết nhục kia, Richie thở dài, người ta ngay cả tên cũng chưa kịp báo xong mà.
Quái vật căm ghét đã mất đi khống chế vẫn loanh quanh tại chỗ, thỉnh thoảng bay ra một đốm lửa linh hồn, khối thịt cũng bắt đầu biến hình, từng chi tàn tạ bong ra.
"Đi mau! Nó sẽ bùng nổ!"
Torrance hô lên, mọi người vội vàng rút lui.
Không lâu sau, phía sau truyền đến tiếng nổ vang ầm ầm, mặt đất khẽ chấn động, một đám mây hình nấm nhỏ hỗn tạp hài cốt và huyết nhục từ từ bay lên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép.
***
Khô lâu xuyên thủng kết giới, hồn hỏa bị đẩy ra khỏi đầu lâu, những đốm sáng lục mang như pháo hoa đêm giao thừa, không ngừng bay lên, nhuộm xanh biếc lung linh lớp bình chướng trong suốt.
Những người tị nạn trong kết giới hoảng sợ nhìn từng cỗ khô lâu vượt qua kết giới, rồi lại hóa thành từng đống xương mục.
Đám học đồ chỉ huy những người gan dạ, dùng đinh ba và xiên cỏ đẩy những bạch cốt ra khỏi kết giới.
Không lâu sau, phía trước kết giới đã chất lên một bức tường xương cao bằng người, khô lâu lớp lớp mọc lên, kiên nhẫn không ngừng chất cao bức tường xương.
Trên đỉnh tòa thành, Richie nhìn xa hai bên, vẫn không thấy cuối cùng của biển khô lâu.
"Hài cốt có cả nhân loại, lẫn Ám Tinh Linh, xác định là những người đã chết trong trận đại chiến hơn một ngàn năm trước."
Trên mặt Torrance bao phủ nỗi lo lắng đậm đặc: "Đây không phải thủy triều vong linh do một hoặc vài tên Tử linh pháp sư phát động, hơn nữa những hài cốt này vô cùng suy yếu, ta cảm thấy đây có lẽ chỉ là khúc dạo đầu của vong linh thiên tai, quân đoàn vong linh thực sự vẫn còn ở phía sau."
"Đây chính là thời khắc mà quốc vương đang chờ đợi ư?", Richie cũng vô cùng phiền muộn, vốn cho rằng có thể dễ dàng làm ruộng, dùng phim ảnh khuấy động cục diện Fein, không ngờ một trận vong linh thiên tai lại phát động từ Đầm Lầy Mê Vụ.
"Tình thế vương quốc Hadrand không ổn rồi, Tracy Casta và Thần Đình chiến tranh, lại thêm một biến số", Torrance thở dài: "Chẳng trách quốc vương lại chẳng hề phản ứng gì với chiến tranh."
Richie cắn răng nghiến lợi nói: "Trận chiến đó, nhất định phải đánh!"
Nha ——!
Một tiếng chào hỏi theo sau một thân ảnh rực rỡ sắc cầu vồng từ trên trời giáng xuống, đó là Tiểu Long Nữ.
"Thật náo nhiệt quá!"
Nàng đáp xuống bên cạnh Richie, vô tư vô lo la hét: "Mới có một ngày không đến, mà nơi này của ngươi đã thành tuyến đầu của vong linh thiên tai rồi."
Sau đó nhìn quanh: "Ada đâu rồi? Mau bảo nàng chụp lại những cảnh tượng này, sau này chúng ta làm phim chiến tranh sẽ cần dùng đến đấy! Mặc dù cấp bậc hơi thấp, nhưng cũng là tài liệu không tệ!"
Richie vỗ trán, lúc này mà ngươi còn bận tâm đến việc quay phim sao?
Ada đi tới, nàng vừa dùng Pháp Sư Chi Nhãn điều tra sơ lược, sắc mặt còn trắng bệch hơn trước đó: "Pháp Sư Chi Nhãn bay qua trái phải hơn mười kilomet mà vẫn không thấy cuối cùng của biển khô lâu, tổng số ít nhất cũng phải hơn trăm vạn!"
"Hơn trăm vạn thì là gì, nhỏ nhặt thôi", Tiểu Long Nữ khinh thường nói: "Năm đó Ám Tinh Linh xâm lấn, mấy vương quốc đều bị diệt, dân số cộng lại lúc đó đã có hơn ngàn vạn rồi."
"Đây chỉ là khúc dạo đầu thôi!"
Ada đưa ra phán đoán tương tự Torrance: "Phía sau chắc chắn còn có quân đoàn vong linh đáng sợ hơn!"
Richie nhìn Tina đứng bên cạnh, thầm nghĩ trong lòng: các ngươi cứ thoải mái đồ sát đi, vốn dĩ có thể bắt lấy một kẻ biết chuyện, kết quả... Ally đâu rồi?
"Ai mà biết được? Nàng ta về đến cứ thở hồng hộc mãi, e là bị dọa đến trốn rồi", Tina thừa cơ gây khó dễ cho Ally.
Richie cũng không để ý, có lẽ là nàng đi tìm dì mình để thông báo tình hình rồi.
Torrance nói: "Ta đi liên lạc Du Hiệp Công Hội của Rừng Cánh, tìm những du hiệp am hiểu tìm kiếm trên phạm vi lớn đến, xem liệu có thể quan sát được động tĩnh của quân đoàn vong linh hay không."
"Quân đoàn vong linh ư? Chẳng phải toàn bộ vương quốc, không, toàn bộ Fein đều sẽ chấn động sao? Vậy ai còn có tâm trí mà xem kịch của chúng ta nữa?"
Tiểu Long Nữ cuối cùng cũng nhận thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, siết tay nghiến răng: "Ngày lành vừa mới chớm nở, đã bị đám xương khô này phá hỏng, thật sự là đáng giận! Kẻ chủ mưu của chúng nhất định phải trả giá đắt!"
Chỉ tại truyen.free bạn mới có thể tìm thấy bản dịch nguyên gốc này.
***
"Tosman chết rồi? Ngay cả phù truyền tống cũng không kịp kích hoạt sao?"
Trong Thần Điện trung tâm đầm lầy, trên một cái giá gỗ có ba con cóc mục nát đang ngồi xổm, một con đã hóa thành nước mủ, hai con còn lại vẫn đang khẽ run rẩy.
"Ngay tại chỗ đó sao?"
Đầu lâu ngắm nghía con cóc đang chảy mủ, thầm nói: "Tosman mặc dù chỉ là một tiểu gia hỏa vừa tấn thăng cấp bậc Anh Hùng, nhưng bị thu thập gọn gàng như vậy, đối phương vẫn có chút năng lực đấy."
Đầu lâu cằm lay động: "Mới vừa bắt đầu đã xảy ra chuyện, ta có dự cảm không lành..."
Giọng điệu của nó trở nên có chút nôn nóng: "Quốc vương không phải đã đảm bảo rằng hắn sẽ kiểm so��t được nơi đó sao? Hơn nữa, những người có thần chức cấp cao trong vương quốc mà hắn không kiểm soát được, chẳng phải đều đã xuất chinh rồi sao?"
"Vấn đề đều xuất hiện ở quốc vương, thật là một tên gia hỏa không đáng tin cậy..."
Nó hướng pháp trận trung tâm Thần Điện phun ra một luồng sương mù màu lục, pháp trận sáng lên một màn hình.
"Đạo sư, có dặn dò gì không?"
Một tên Tử linh pháp sư quay đầu lại, kính cẩn hành lễ.
"Bên ngươi tạm dừng một chút, đi điều tra xem Tosman đã gặp phải những ai ở chỗ đó, các loại..."
Đầu lâu đổi ý: "Ngươi chớ lộ diện, dùng thần lực tín tiêu dẫn đám Áo Thuật Sư phía trên đến đó, để bọn họ đi gây rối. Từ bây giờ trở đi, chúng ta phải gấp bội cẩn thận, không thể mạo hiểm dù chỉ một chút."
Tử linh pháp sư cúi đầu: "Dạ, Đạo sư, con nhất định sẽ làm ổn thỏa."
Tác phẩm này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.