"Ài, nghe nói con trai Trương Quân gặp chuyện không may, có phải thật không?"

"Còn không phải sao, nhưng mà cậu đừng nói ra ngoài nhé. Tôi nghe nói, hình như là cô con dâu kia bỏ theo người khác rồi, con trai Trương Quân tức đến mức chảy máu não đấy."

Khu dân cư cũ kỹ, khắp nơi đều lộ rõ vẻ cũ kỹ, loang lổ.

Chỉ có hai điểm tốt là môi trường càng thêm yên tĩnh, và còn giữ được chút tình làng nghĩa xóm, điều hiếm thấy ở những khu dân cư mới.

Vài bà lão mặc áo vải hoa cồng kềnh ngồi quanh bồn hoa tròn phủ xanh quanh gốc cây nhãn, say sưa tám chuyện, bên cạnh là lũ cháu con nô đùa ầm ĩ.

Trong chốc lát, cảnh gia đình êm ấm hiện lên rõ ràng.

Thế nhưng, lời nói trẻ con theo sau lại khiến khung cảnh thanh bình này thêm một chút quỷ dị và đáng ngờ.

"Bà ơi, bà ơi, bà nhớ nhầm rồi à? Chú Trương Húc lấy đâu ra vợ?"

"Mấy hôm trước bà chẳng còn bảo chú ấy ngoài ba mươi rồi mà ngay cả người yêu cũng không có sao?"

"Con bé này, nói bậy bạ gì đấy!"

Bà lão liền vội vàng đánh vào mông bé gái.

"Đâu có nói bậy! Rõ ràng là thế mà! Rõ ràng là thế mà!"

Tiếng khóc tủi thân của bé gái cũng dần lớn hơn trong khu dân cư yên tĩnh.

Trong chốc lát, cảnh gia đình êm ấm thoáng chốc biến thành cảnh tượng ồn ào, hỗn loạn.

Chỉ là tất cả những chuyện này chẳng có gì liên quan đến Hạ Thanh.

Đây chỉ là một chuyện nhỏ xen ngang trên đường anh tan ca về nhà.

Anh chỉ hơi chú ý một chút khi nghe đến cái tên "Trương Quân và Trương Húc".

—— Đó là người hàng xóm đối diện căn hộ thuê của anh.

"Trương Húc có vợ sao?"

Có vẻ như không có.

Chắc hẳn là bà lão lớn tuổi rồi nên lẫn, nhớ nhầm.

Hạ Thanh không phải người thích buôn chuyện, chỉ là bản năng chú ý một chút khi nghe thấy cái tên quen thuộc.

Nghe thoáng qua, rồi anh lại quên bẵng đi.

Mấy ngày nay, công ty khởi nghiệp nhỏ của anh đang điên cuồng chạy theo tiến độ dự án, đến nỗi anh ăn ngủ đều ở công ty, cả người tăng ca đến mức chết lặng.

Anh tiếp tục bước về phía trước, bước đi rệu rã như xác sống, bò lên cầu thang hành lang tối om, không có đèn và thang máy, về đến nhà vội vàng tắm rửa rồi lăn ra ngủ.

Đông đông đông!

Tỉnh dậy lần nữa, là bị tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức.

"Ai đấy?"

Hạ Thanh vừa dụi mắt, mò mẫm tìm thấy điện thoại di động và dép lê, lúc này mới xỏ dép đi ra cửa.

"Tôi đây, Tiểu Hạ, chị có thể ở đây em một lát được không, trong nhà không có ai, chị không có chìa khóa nên không vào nhà được."

Ngoài cửa truyền đến một giọng nữ dịu dàng, đằm thắm và quen thuộc.

Nghe giọng nói, đó là vợ của Trương Húc hàng xóm.

"Dạ được."

Hạ Thanh không nghĩ nhiều, nhanh chóng đáp lời rồi chuẩn bị mở cửa đón khách.

Chỉ là, đột ngột, trước mắt anh lại quỷ dị hiện ra một hàng chữ.

"Bạn [Phi tiêu quăng ném] phát giác được khí tức ác mộng, bỗng nhiên tỉnh ngộ."

Hạ Thanh dụi dụi mắt, xác nhận hàng chữ trước mắt không phải là ảo giác hay bệnh ruồi bay.

Nó cứ lẳng lặng lơ lửng trong tầm mắt, không thể chạm vào, nhưng thực sự tồn tại.

"Bà ơi, bà ơi, bà nhớ nhầm rồi à? Chú Trương Húc lấy đâu ra vợ..."

Lời nói trẻ con của bé gái chợt như một tia chớp xẹt qua não bộ, khiến Hạ Thanh tạm thời không bận tâm đến nguồn gốc của hàng chữ này.

"Người ngoài cửa..."

Hạ Thanh không khỏi tê cả da đầu, nhìn chằm chằm cánh cửa, nuốt khan một tiếng.

Trương Húc có vợ sao?

—— Anh nhớ rõ là có, rõ ràng là có, thậm chí còn rất quen thuộc với người phụ nữ dịu dàng ngoài cửa kia.

Nhưng hàng chữ trước mắt này là sao chứ?

Không có bất kỳ thiết bị điện tử nào, tự dưng hiện ra trước mắt.

Nếu không phải sức mạnh siêu nhiên thì chắc chắn là một loại công nghệ đen (hắc khoa kỹ) vượt trội, chẳng khác gì sức mạnh siêu nhiên.

Đã có một hiện tượng siêu nhiên, tại sao không thể có một loại khác?

Vậy người ngoài cửa kia, tại sao không thể là "ác mộng" mà hàng chữ này nhắc đến?

Kết hợp lại, rồi nhìn lời nói trẻ con vô tình nghe được lúc trước.

Lời trẻ con tưởng chừng vô tình, ai ngờ lại là mũi tên trúng đích?

Dù không suy nghĩ sâu xa, Hạ Thanh cũng cảm thấy sợ hãi trong lòng.

"Chị ơi, cái kia, em vừa tắm xong, nam nữ bất tiện, chị gọi cho chú Trương hoặc người nhà chú ấy đi."

Hạ Thanh cố gắng giữ bình tĩnh, dù có thật hay không, trước hết cứ tìm cớ từ chối đã.

"Tiểu Hạ em không phải cũng nghe lời đồn thổi của mấy bà già đó chứ? Chị thật sự..."

Ngoài cửa, truyền đến giọng nữ rưng rức sắp khóc yếu ớt.

Trong chớp mắt, đầu óc Hạ Thanh như bị một màn sương mờ che phủ, chợt mất đi ý thức.

"Bạn [Phi tiêu quăng ném] vừa vội vừa tức, đang điên cuồng đấm vào đầu mình."

Tỉnh lại lần nữa.

Anh đã đứng ở phòng khách, trên tay cầm ấm đun nước, dường như đang pha trà.

Còn bên cạnh, trên ghế sofa.

Một người phụ nữ đẫy đà, mềm mại, đáng yêu, phong tình vạn chủng đang ngồi ở đó, ánh mắt trừng trừng nhìn anh ta.

"Từ khi nào..."

Hạ Thanh trong lòng rùng mình.

Vừa nãy, mình đã mất ý thức?

Hay là —— bị "thôi miên" ngày càng nghiêm trọng?

Anh cắn mạnh vào lưỡi mình, thẳng đến khi nỗi đau kịch liệt giày vò đại não, trong miệng anh sinh ra vị tanh của máu.

Sau đó, anh bình tĩnh như không, nhân lúc đặt ấm nước xuống, từ đống tạp vật bày la liệt trên quầy lấy ra một cây phi tiêu dài bằng hai ngón tay, có cánh đuôi.

Đó là một cây phi tiêu, được một người dân trong khu tặng khi anh ta tham gia trò chơi phi tiêu dưới lầu trong một dịp náo nhiệt.

Đối với một người không tự nấu ăn như anh ta, đây đã là món vũ khí có sức uy hiếp duy nhất trong nhà.

Tuy nhiên, đối mặt với thứ quỷ dị này, liều mạng chỉ là hạ sách.

"Chị, em đi thay quần áo đã, lỡ bị người khác thấy, không khéo lại có người đồn thổi về chị."

Cố gắng giữ bình tĩnh, không để lộ điều bất thường, Hạ Thanh đặt ấm trà vừa rót xuống, rồi quay người đi về phía phòng ngủ.

Dù cho ác mộng này là yêu hay quỷ, tất nhiên nó muốn mê hoặc mình mở cửa, thì cánh cửa ấy chắc chắn có tác dụng ngăn cản nhất định.

Anh cắn chặt lưỡi, rất sợ lần nữa mất đi ý thức, một bên lại cố gắng không để lộ ra quá nhiều sự bất thường, bước nhanh như thường ngày về phòng ngủ.

Đồng thời, trong đầu cũng đang điên cuồng suy nghĩ về phương án trốn thoát.

Báo cảnh sát ư?

Có chuyện tìm cảnh sát, đây là phản ứng đầu tiên, cũng là cảm giác an toàn độc đáo của người dân Hạ Quốc thời nay.

Nhưng ý nghĩ đó lập tức bị chính Hạ Thanh bác bỏ ngay.

Bây giờ anh như thế này, ngay cả ký ức thật giả còn chưa phân rõ, lại còn có sự mê hoặc khiến anh mất ý thức trực tiếp.

Anh có thể tỉnh táo được e rằng đều nhờ những dòng chữ kỳ lạ này nhắc nhở.

Anh không xác định cảnh sát đến trong tình huống bất ngờ, không kịp chuẩn bị có chống cự nổi không.

Như thế ngược lại sẽ hại thêm một người, thậm chí còn có khả năng ngược lại trở thành đồng bọn của đối phương.

Hiện tại điều duy nhất có thể dựa vào, chỉ là kẻ gây ra ác mộng này chắc hẳn vẫn chưa biết anh đã tỉnh táo.

Và cánh cửa dường như có tác dụng ngăn cản nhất định.

Một bước, hai bước...

Rất gần.

Đi tới trước cửa phòng ngủ, Hạ Thanh đã làm tốt chuẩn bị lao vọt.

Thế nhưng Thiên đường và Địa ngục lại chỉ cách nhau một bước.

"Thay quần áo gì chứ, thực ra họ nói cũng chẳng sai đâu nha."

Người phụ nữ dáng liễu eo thon kia đột nhiên cười khúc khích tiến lại vài bước, một tay đè lên cửa phòng ngủ, một tay vòng tay ôm lấy cổ Hạ Thanh: "Chị đây thực ra rất ưng ý em đó..."

Nói rồi, nàng còn quyến rũ liếm môi, như trêu ghẹo, nhẹ nhàng lướt qua cổ Hạ Thanh.

Xoẹt xoẹt!

Đáp lại nàng, là cây phi tiêu dài cũng hướng về phía cổ cô ta, xuyên thẳng vào một cách tàn nhẫn.

"Ngươi...!"

Vẻ quyến rũ trên mặt người phụ nữ tan biến, thay vào đó là sự kinh ngạc và không thể tin được.

Trả lời nàng, là sự im lặng, và những nhát đâm liên tiếp, nặng nề và tàn độc hơn.

Một nhát, đâm xuyên dây thanh quản.

Một nhát, hướng cằm, xuyên thẳng vào não bộ.

Một nhát, đâm vào đôi mắt vẫn còn trừng trừng, mang theo vẻ không thể tin cùng sự đau đớn, phẫn nộ đang bùng lên.

Quỷ quái yêu ma gì thì kệ mày!

Mày nghĩ tao làm việc quần quật như trâu như ngựa thì không có oán hận, không có sự hung hãn à!

Muốn chết thì ông đây đâm cho sướng tay trước đã!

Nếu thật có thể biến thành quỷ, thì ông đây sẽ so xem ai hung dữ hơn!

Bản dịch chương này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.